Sta znaci na Engleskom KOMPLEMENTARNA - prevod na Енглеском

• complementary
• complimentary

Примери коришћења Komplementarna на Српском и њихови преводи на Енглески

Starost je komplementarna faza, madam.
Old age is a complementary stage, madam.

Naša ekonomska saradnja je izuzetno komplementarna.
Our economy are highly complementary.

Komplementarna tehnika je apsorpciona spektroskopija.
A complementary technique is absorption spectroscopy.

Naša ekonomska saradnja je izuzetno komplementarna.
Their economies are very complementary.

Sociologija naučnog neznanja je komplementarna sociologiji naučnog saznanja.
Sociology of scientific ignorance is a complementary field to the sociology of scientific knowledge(SSK).

Naša ekonomska saradnja je izuzetno komplementarna.
Our economies are remarkably complementary.

Zovu je„ komplementarna medicina”, kao da treba da mi dopunjujemo( complement) znanje bolničkih lekara?
They call it'complimentary medicine', like we're complimenting medical doctors?

U međuvremenu pripremamo dva komplementarna projekta.
Began to develop two complementary projects.

Roze je vrlo komplementarna boja za boju kože i idealna je za kupatila i prostorije za šminkanje.
Pink is a very complementary colour to skin tones and is an ideal colour for the bath room.

Naša ekonomska saradnja je izuzetno komplementarna.
Our industrial structures are highly complementary.

Dozvolite mi sada da predložim dva komplementarna pristupa za izmenu realnosti situacije.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.

U RAVNOTEŽI Uspeli ste da pronađete ravnotežu između dva komplementarna principa.
The central idea is the importance of achieving equilibrium between the two complementary principles.

Contractubex® sadrži tri komplementarna aktivna sastojka.
Scanil contains three complementary active ingredients.

Kompletna hrana za‘ glavne obroke' je osmišljena tako da Vam nisu potrebni nikakvi dodaci hrani koje biste davali Vašem mačetu, jer dobija sve nutrijente koji su mu potrebni, budući da neke vrste hrane, kao poslastice, ukusne grickalice i hrana koja se sastoji isključivo od mesa/ ribe(‘ komplementarna' hrana) nije izbalansirana hrana sama po sebi.
Complete‘main meal' diets are designed so you don't need any supplements to give your kitten all the nutrients they need, but some foods, like treats, snacks and some purely meat/fish-based foods(‘complementary' foods) aren't nutritionally balanced on their own.

Iako je većina lekara studirala mnoge komplementarna terapija, mnogi nisu.
While many complementary therapies have been studied, many more have not.

Šajn Dalgarno sekvenca je komplementarna sa regionom koji je bogat pirimidinom na 16S rRNK komponenti 30S podjecinice.
The Shine-Dalgarno sequence is complementary to a pyrimidine rich region on the 16S rRNA component of the 30S subunit.

Dva suprotna, a u isto vreme, komplementarna aspekta.
Two opposing, and at the same time, complimentary aspects.

Narandžasta je savršeno komplementarna sa plavom i samo nekoliko akcentnih jastuka u ovoj boji dovoljno je kako bi nam završilo posao.
Orange is perfectly complementary to blue and only a few accent pillows in this color are enough to finish your job.

RPEE se stoga sastoji od tri komplementarna„ prozora“.
The REEP is thus made out of three complementary„windows“.

Integrativne prakse- ponekad zvane komplementarna ili alternativna medicina- mogu pomoći ljudima sa rakom, upornim bolom, hroničnim umorom, fibromialgijom i mnogim drugim tegobama.
These integrative practices- sometimes called complementary and alternative medicine- may help people with cancer, persistent pain, chronic fatigue, fibromyalgia and many other conditions.

Ako bela boja nije prisutna, pojaviće se komplementarna boja.
If white isn't present, the complementary color will appear.

Nagrada SUMP se dodeljuje od 2012. godine i komplementarna je nagradi EUROPEANMOBILITYWEEK, ali je odvojena od nje.
The SUMP Award is separate to the EUROPEANMOBILITYWEEK Award, but remains complementary.

Ovo partnerstvo okuplja dva brenda koji imaju slične ekološke vrednosti kako bi ponudili komplementarna rešenja mobilnosti.
This partnership brings together two brands that have similar environmental values to offer complementary mobility solutions.

Samo sa potpunim uverenjem da saradnja ostaje potpuno komplementarna s obe strane, mogu da se obavežem na vernost do 2024. godine.
It is only with a total belief that the collaboration remains totally complimentary on both sides that I am able to make this commitment to 2024.

Informacija se može razmeniti kroz dva fundamentalno različita, ali komplementarna kanala komunikacije.
Information may be exchanged through two fundamentally different, yet complementary, channels of communication.

Ostvarena objašnjenja na ovim nivoima su komplementarna i interaktivna- svaka njegova instanca odgovara objašnjenju na svakom od četiri pomenuta nivoa.
These explanations are complementary rather than mutually exclusive-all instances of behaviour require an explanation at each of these four levels.

Opišite vezivne strukture između dva komplementarna bazna para u DNK.
Describe the bonding structures between the two complementary base pairs in DNA.

Pojednostavljenje usluga može se ostvariti na dva komplementarna načina: pojednostavljenje procedura koristeći integrisani ICT sistem i/ ili smanjenje broja procedura i pravila koja regulišu administrativne usluge, licence i dozvole.
Simplification of services can be accomplished in two complimentary ways: simplifying procedures using an integrated ICT system and/or decreasing the number of procedures and rules governing administrative services, licenses, and permits.

I ova šema ima jak vizuelni kontrast kao i komplementarna šema, ali sa manje tenzije.
This color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme but has less tension.

Život je odvajkada bio podeljen na dva komplementarna dela: period učenja i period rada.
From time immemorial, life was divided into two complementary parts: a period of learning followed by a period of working.