Sta znaci na Engleskom KONSTRUISATI - prevod na Енглеском

• be constructed
• to build
• create

Примери коришћења Konstruisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači da njega možemo konstruisati.
So we can construct it.

Kako konstruisati sopstvenog robota.
How to build your own robot.

Da li je uopšte moguće konstruisati ovaj trougao?
Is it possible to build this gadget?

Ovo poglavlje opisuje šta vaš plan rada treba da obuhvati i kako to konstruisati.
This chapter describes what you should include in your work plan, and how to construct it.

Da li je uopšte moguće konstruisati ovaj trougao?
Is it possible to construct this triangle?

Konstruisati prijemnik koji koristi taj spektar, je moguce, naravno. Ali ce trebati meseci.
Construct a receiver using that spectrum, it's possible, of course but it would take months.

Min/ max kd- stabla se mogu konstruisati rekurzivno.
Min/max kd-trees may be constructed recursively.

Ovo je korisno za rad na kolima koja rade na grupama bitova paralelno, ali serijski interfejs je jednostavnije konstruisati.
This is useful as many circuits work on groups of bits in parallel, but serial interfaces are simpler to construct.

U suprotnom ćete umišljati i konstruisati scenario u svojoj glavi.
You ASSUME and create scenarios in your own head.

Porsche će konstruisati ovaj EV u svojoj fabrici u Lajpcigu koja se pretvara u proizvodni pogon za potpuno električna vozila.
The company is going to build this EV at its Leipzig factory that's being converted into a manufacturing plant for all-electric vehicles.

Treba im samo ljudska DNK i bilo bi moguće konstruisati ga.
All they'd need is human DNA and it'd be possible to construct him.

Produktivnost: korisnici mogu konstruisati i razumeti potpuno nove poruke.
Productivity: users can create and understand completely novel messages.

Jednom kad je minimalno razapinjuće stablo sortirano, Dekartovo stablo se može konstruisati za linearno vreme.
Once the minimum spanning tree edges have been sorted, this Cartesian tree can be constructed in linear time.

Koliko je tesko konstruisati tu vrstu ornamenata, mozemo videti iz Esherovih beleznica, ili pokusvajuci da ih samostalno konstruisemo.
How it is difficult to construct that kind of ornaments, we could see from Escher notebooks, or even if we try to construct them independently.

Postoje različiti načini na koje možemo konstruisati prostor reči.
And there are different ways that we can construct the space of words.

U najmanju ruku, postoji totalitet koji se može konstruisati iz iskustva Gregora i njegove porodice, iako je daleko van njihovog domašaja.
At least, there is a totality that can be constructed from the experiences of Gregor and his family, though it is far beyond their grasp.

Shvativši da uopšte ne možemo saznati objektivnu istinu, ovi konstruktivisti zaključuju da je možemo po našoj volji konstruisati ili definisati.
Constructionists, realizing that we can't universally know objective reality, contend that we can construct or define it in any manner we choose.

Iduci u suprotnom smeru, od Kofkinih kocki mozemo konstruisati beskonacnu familiju nemogucih objekata.
Going in the opposite way, from Koffka cubes we could construct an infinite family of impossible figures.

Nema svaki mnogougao opisan krug, jer neće uvek sva temena mnogougla da leže na krugu, ali svaki mnogougao ima jedinstveni minimalni granični krug, koji se može konstruisati algoritmom u linearnom vremenu.
Not every polygon has a circumscribed circle, as the vertices of a polygon do not need to all lie on a circle, but every polygon has a unique minimum bounding circle, which may be constructed by a linear time algorithm.

Pitanje, tvrdi Pejn, ne bi trebalo da bude zašto je toliko teško konstruisati penis koji bi pacijentu dao osećaj sigurnosti, već zašto i hirurzi i pacijenti ne mogu da komuniciraju o izuzetnim prednostima ishoda operacija.
The question, Payne argues, shouldn't be one of why it's so difficult to construct a penis that feels affirming for a patient, but why surgeons and patients alike can't communicate about the tremendous advances in surgical outcomes.

Veliki broj malih aparata, koje je bilo teško nanišaniti, a brzo i lako konstruisati, učinilo se kao pravi odgovor.
Large numbers of small airplanes that were difficult to target and quick and simple to construct seemed to be the answer.

Na primer, nukleotidi nisu neophodni u ishrani zato što se oni mogu konstruisati iz molekulskih prekursora kao što su format i aspartat.
For example, nucleotides are not needed in the diet as they can be constructed from small precursor molecules such as formate and aspartate.

Ovi preduzetnici tipično razmišljaju o naprednom inženjerstvu i kodiranju koji idu u korist održavanju algoritama i razvoju kompleksnih web sajtova i razmišljaju kako bi bilo nemoguće konstruisati nešto u skladu sa limitiranim znanjem.
These business owners typically think about the advanced engineering and coding that go into the maintenance of this algorithm and the development of complex websites, and think how impossible it would be to construct something of that scale with limited knowledge.

Profesor matematike iz Berana Veselin Rmuš je na Međunarodnoj konferenciji u Tokiju dokazao da je moguće konstruisati kvadraturu kruga, jedan od tri čuvena problema postavljena u antičko doba( od 600. do 450. godine p. n. e).
Beran mathematics professor Veselin Rmuš proved at the International Conference in Tokyo that it is possible to construct the quadrature of a circle, one of the three famous problems raised in ancient times(from 600 to 450 BC).

U domenu leksičko-fonološkog principa, dve karakteristike sa ove liste su najvažnije: Produktivnost: korisnici mogu konstruisati i razumeti potpuno nove poruke.
In the domain of the lexical-phonological principle, two features of this list are most important: Productivity: users can create and understand completely novel messages.

Na primer, keltskim motivima iz knjige" Celtic Art" G. Baina odgovaraju sledeci rasporedi ogledala: Pri pokusaju razotkrivanja njihove zajednicke matematicke osnove, javljaju se dva pitanja: kako konstruisati ovakvu idealnu krivu- jednu jedinu liniju koja uniformno prekriva deo pravilne teselacije, t. j. kako rasporediti ogledala koja odredjuju krivu i kako klasifikovati dobijene krive.
For example, to the Celtic designs from G. Bain book"Celtic Art" correspond the following mirror-schemes: Trying to discover their common mathematical background, they appear two questions: how to construct such a perfect curve- a single line placed uniformly in a regular tiling, this means, how to arrange the set of mirrors generating it, and how to classify the curves obtained.

Prijatelj mi je preporučio da pozovem Tejbera Mekaluma iz Paragona, korporacije za razvoj svemira, i pitao sam ga da li je moguće konstruisati sistem za odlazak u stratosferu?
It was a reference from a friend of mine to call Taber MacCallum from Paragon Space Development Corporation, and I asked him the question: is it possible to build a system to go into the stratosphere?

Fundamentalniji prigovor teorijama zasnovanim na rotirajućim cilindrima ili kosmičkim strunama izneo je Stiven Hoking, koji je dokazao teoremu koja pokazuje da je prema opštoj relativnosti nemoguće konstruisati vremeplov posebnog tipa(" vremeplov sa kompaktno generisanim Košijevim horizontom“) u području gde je zadovoljen uslov slabe energije, što znači da to područje ne sadrži materiju sa negativnom energetskom gustinom( egzotičnu materiju).
A more fundamental objection to time travel schemes based on rotating cylinders or cosmic strings has been put forward by Stephen Hawking, who proved a theorem showing that according to general relativity it is impossible to build a time machine of a special type(a"time machine with the compactly generated Cauchy horizon") in a region where the weak energy condition is satisfied, meaning that the region contains no matter with negative energy density(exotic matter).

Ako pronadjemo prave komponente možda bismo mogli, konstruisati radio far i poslati signal.
If we can find the right components, we may be able to construct a beacon, send a distress signal.

Овде, ништа није конструисано да учини живот узвишеним, шареним, узбудљивим, смисленим и срећним.
Here, nothing is constructed to make life great, colorful, ecstatic, meaningful and happy.