Sta znaci na Engleskom KORISNI LINKOVI - prevod na Енглеском

• useful links
• helpful links

Примери коришћења Korisni linkovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi korisni linkovi?
Other helpful links?

Više u ovoj kategoriji:« Korisni linkovi.
More in this category: Useful Links».

Korisni linkovi za posetiti.
Helpful Links to Visit.

Vi ste ovde: Home Korisni linkovi.
You are here: HOME useful links.

Korisni linkovi za posetiti.
Some useful links to visit.

Više u ovoj kategoriji:« Korisni linkovi.
More in this category: Helpful Links».

Korisni linkovi za posetiti.
Helpful links for visitors.

Ova zbirka predstavlja dalju podršku merama predloženim u Komunikaciji. Korisni linkovi.
This collection is intended to further support actions proposed in the Communication. Useful Links.

Lista tema koje rezimiraju šta EU radi u određenoj oblasti, korisni linkovi do relevantnih tela, zakona i dokumenata.
A list of topics to summarise what the EU does in a specific area, useful links to relevant bodies, laws and documents.

Manje od 10% lekara opšte prakse održava konsultacije sa pacijentima posredstvom interneta, a manje od 16% lekara se na ovaj način savetuje s drugim doktorima specijalistima. Korisni linkovi.
Fewer than 10% of GPs conduct online consultations with patients and fewer than 16% with other medical specialists online. Useful links.

Korisni linkovi Organizacija Od ukidanja nuklearnog programa 1968. godine Institut" Vinča" je, zbog racionalizacije delovanja, podeljen na manje istraživačke celine, nazvane laboratorije.
Useful Links Organization Since the abolition of the nuclear program in 1968, the Vinca Institute, due to its rationalization, was divided into smaller research units, called laboratories.

Novi program za istraživanje i inovacije EU Horizont 2020, sa budžetom od 80 milijardi evra predviđa još više tehnološkog napretka u narednih sedam godina( 2014-2020). Korisni linkovi.
The new EU research and innovation programme Horizon 2020 H2020 promises even more breakthroughs with €80 billion of funding available over the next seven years(2014-2020). Useful links.

Korisni linkovi Nagrada" Vinčin Horizont" Nagrada" Vinčin horizont" je rezultat ideje o finansiranju multidisciplinaranih projekata koji će biti primenljivi, ali i namere da se uspostavi čvrsta veza nauke sa privredom.
Useful Links The Vinča's Horizon Award The Vinča's Horizon Award is programme for research and technological development by financing multidisciplinary projects in the Institute that will be applicable, with intentions to establish a path from research to the commercialization.

Ove pilot linije i pilot projekti će u budućnosti podržati ECSEL inicijativa, koja će biti pokrenuta maja 2014. a čiji planirani budžet iznosi najmanje 5 milijardi evra za narednih sedam godina. Korisni linkovi.
These pilot lines and pilot projects will in future be supported within the new ECSEL initiative to be launched around May 2014, and which has a total planned budget of at least €5 billion over the next 7 years. Useful Links.

Korisni linkovi Godišnja nagrada Godišnja nagrada Instituta za nuklearne nauke" Vinča" se dodeljuje istraživačima za naročite naučne rezultate koji su postignuti u Institutu u oblasti delatnosti kojima se bavi Institut, a koje su definisane Statutom Instituta za nuklearne nauke" Vinča". Obaveštavamo vas da je otvoren konkurs za Godišnje nagrade Instituta Vinča.
Useful Links Annual Award The Annual Awards of the Vinca Institute of Nuclear Sciences is awarded to researchers for the specific scientific results achieved at the Institute in the field of activity of the Institute, which are defined by the Statute of the Institute. Rules on Awarding and Recognition(srb) Annual award for 2018.

Evropski parlament i Savet Evrope su u više navrata predlagali inkluzivni pristup upravljanju internetom, čuvajući model mnogobrojnih učesnika, a istovremeno vodeći računa da evropski prioriteti budu uzeti u obzir. Korisni linkovi.
The European Parliament and the Council have repeatedly called for an inclusive approach to Internet governance, safeguarding the multi-stakeholder model while making sure that European priorities are duly taken into account. Useful Links.

Lideri treba da prihvate velike skupove podataka", izjavila je potpredsednica Evropske komisije nadležna za sprovođenje Plana digitalizacije,@ NeelieKroesEU. Saznajte više o CEEDs projektu( tekst dostupan i na francuskom, nemačkom, italijanskom, poljskom i španskom). Korisni linkovi.
Leaders need to embrace big data," said Vice-President of the European Commission@NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda. Read more about the CEEDs project(also in French, German, Italian, Polish and Spanish). Useful links.

Sa ciljem da bacanje hrane ograniči širom Evrope, da poveća efikasnost resursa u prehrambenom sistemu te da osigura da se količina bačene hrane sistematski i pravilno meri u svim državama članicama, Evropska komisija planira da objavi Saopštenje o održivim prehrambenim sistemima. Korisni linkovi.
With the aim to reduce food waste across Europe, to increase resource efficiency of the food system and to make sure food waste is systematically and properly measured by all Member States, the European Commission is planning to publish a Communication on Sustainable Food System. Useful links.

Poverenje će biti postignuto unapređivanjem pravne sigurnosti o pravima i obavezama preduzeća i potrošača, unapređivanjem kvaliteta i pouzdanosti različitih onlajn aktivnosti i usluga, putem rešavanja sigurnosnih problema do kojih dolazi pri onlajn plaćanju i putem suzbijanja zloupotrebe kao i efikasnijim rešavanjem sporova. Korisni linkovi.
That trust will be achieved by improving legal certainty about the rights and obligations of businesses and consumers, by improving the quality and reliability of various online activities and services, by addressing security concerns when it comes to online payments and by combating abuse and resolving disputes more effectively. Useful Links.

Zapravo, 20% žena od trideset godina koje imaju bečlor diplomu koja je u vezi sa ICT sektorom radi u ovoj oblasti, dok samo 9% žena iznad 45 godina sa sličnim obrazovanjem radi u ovoj oblasti. U međuvremenu, poslodavci prijavljuju da imaju problem pri nalaženju prfesionalaca iz ove oblasti, i Evropa bi uskoro mogla da ima deficit od 900000 ICT radnika- što bi predstavljalo propuštanje šanse za borbu protiv ogromne nezaposlenosti kao i rizikovanje ostanka u digitalnom nadmetanju. Korisni linkovi.
Indeed, 20% of women aged 30 years with ICT-related bachelor degrees work in the sector, whilst only 9% of women above 45 years old with these degrees do so. Meanwhile, employers report they have trouble finding ICT professionals and Europe could soon face a shortage of up to 900 000 ICT workers- potentially missing an opportunity to fight massive unemployment and risking its digital competitiveness. Useful links.

Корисни линкови за даље читање у питањима обраде и стерилизацију инструмената.
Useful links for further reading on the subjects of instrument processing and sterilization.

Предавачи су поделили и корисне линкове, као и изворе информисања за сваки програм.
Presenters will also share useful links, and also source of information for each programme.

Корисни линкови за додатне информације.
Helpful links to additional information.

Следећа страница: Корисни линкови>>
Next topic: Useful links.

Корисни линкови за ученике и родитеље.
Helpful Links for students and parents.

Корисни линкови за учитеље.
Very useful links for teachers.

Корисни линкови( везе).
Helpful links(related links)..

Корисни линкови су следећи.
Other useful links are as follows….

Корисни линкови за наставнике.
Helpful Links for Teachers.

Корисни линкови за наставнике.
Useful links for Teachers.