Sta znaci na Engleskom KRALJ ŠPANIJE - prevod na Енглеском

• king of spain

Примери коришћења Kralj španije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam kralj Španije!
I'm the King of Spain!

Kralj španije mi je poklonio taj prsten.
The king of Spain gave me that ring.

Sebe Proglašeni kralj Španije…".
Declared himself king of Spain…".

Moj brat Žozef je kralj Španije, ali je i dalje državljanin Francuske.
My brother Joseph is King of Spain, and he remains a French citizen.

Džozef voli da je kralj Španije.
Joseph likes being King of Spain.

Kralj Španije, predsednik Francuske i emir Katara bili su među nekoliko svetskih vođa koji su prisustvovali pogrebnoj ceremoniji u Tunisu u predsedničkoj palati.
The king of Spain, president of France and emir of Qatar were among several world leaders attending the ceremony in Tunis at the presidential palace.

Ovo je Huan Karlos, kralj Španije.
This is Juan Carlos, king of Spain.

Kaže da je kralj Španije, a ne govori naš jezik, doveo je strance na najbolja mesta i još odnosi naš novac u Flandriju dok narod umire od zime i gladi.
He says he's the King of Spain, but he doesn't speak our language, he gives all the positions of power to foreigners and takes all our money to Flanders while the people die of hunger and cold.

Ti si kraljica, a ja kralj Španije.".
You are the queen and I the king of Spain.

Dobro… želim da oženim Anu Bolejn, ali ne mogu supruzi da odrubim glavu… jer je njen otac Kralj Španije.
Fine! I want to marry Anne Boleyn. But I can't chop my wife's head off because her father is the King of Spain!

Prvu Evropsku medalju za toleranciju je dobio kralj Španije Huan Karlos.
The first recipient of the European Medal of Tolerance was King Juan Carlos I of Spain.

U 1808, Džozef Bonaparta izjavio da je kralj Španije.
In 1808, Joseph Bonaparte declared himself King of Spain.

Краља Шпаније.
King of Spain.

Дон Карлос, краљ Шпаније, такође воли Елвиру.
Don Carlos The king of Spain, also in love with Dona Sol.

Сада није само Карло V, краљ Шпаније, већ је и владар Светог римског царства!
Now he is not only Charles V, the King of Spain,… he's also the Holy Roman Emperor!

Француски су успели да успоставе насеље и тврђаву 1564. године, што је галванизовало краља Шпаније, Филипа ИИ, у акцију.
The French managed to establish a settlement and a fort in 1564 which galvanized the King of Spain, Phillip II, into action.

Ова претња Француској постала је алармантна 1516. када је Карло V постао краљ Шпаније, а постала је још и гора када је Карло изабран и за Светог римског цара 1519.
This threat to France became alarming in 1516 when Charles V became the king of Spain, and grew worse when Charles was also elected Holy Roman Emperor in 1519.

Почевши од касних 1630-их, Поуссин је извршио важан посао за краља Шпаније, Филипа ИВ, и за Позза седам сакрамената, скуп слика које представљају обреде ранокршћанске цркве.
Beginning in the late 1630s, Poussin executed an important work for the king of Spain, Philip IV, and for Pozzo the Seven Sacraments, a set of paintings representing rites of the early Christian church.

Prenesite moje pozdrave Kralju Španije!
Take my regards to the king of Spain!

Držim u svom posedu dozvolu za zemlju… izdatu od kralja Španije za gore pomenuto vlasništvo.
I hold in my possession a grant of land… issued by the King of Spain for the aforementioned property.

Potpisao sam bracni ugovor sa kraljem Španije… i taj decak ce me poslušatati, ili ce mi pakleno platiti!
I signed a marriage treaty with the King of Spain and that boy will obey me, or there will be hell to pay!

Краљевски налог краља Шпаније у Картијеу, Пета авенија.
Royal Warrant of the King of Spain in Cartier, Fifth Avenue.

По мировним споразумима Филип V је признат за краља Шпаније и шпанских колонија.
The general settlement recognized Philip V as King of Spain and ruler of the Spanish colonies.

Пре независности Аргентине, земља је била део огромне шпанске империје у Латинској Америци на челу са краљем Шпаније.
Before Argentina's independence, the country was part of the vast Spanish empire in Latin America headed by the King of Spain.

За разлику од класе принсипалија, чији су чланови имали високе јавне уреде и препоруке краља Шпаније, масес је имао само неколико грађанских права и привилегија.
Unlike the principalia class, where the members enjoyed high public offices and recommendations from the King of Spain, the masses only enjoyed a few civil rights and privileges.

Карло VI је задржао титулу краља Шпаније и право на шпанско наслеђе али ово није имало никаквог практичног смисла с обзиром да је Филип V признат за краља Шпаније.
EmperorCharles VI kept the title of King of Spain and the Spanish heritage, which was actually of no value since in Spain, the power remained with King Philip V of Spain alone.

Након тога је пребачен у Шпанију како би подржао Жозефа Бонапарту, ког је брат поставио за краља Шпаније, али је, због бунтовних Шпанаца и Британаца под командом војводе од Велингтона, полако био присиљен да се повуче.
Thereafter he was transferred to Spain to support Joseph Bonaparte who had been made king of Spain by his brother, but who was slowly forced to retreat by the rebellious Spanish and the British under Wellington.

Како је турска експанзија на западном Медитерану представљала све већу опасност по шпанску Круну, краљ Шпаније Фернандо II је склопио привремени савез са Мамелуцима против Османлија од 1488. до 1491. године, шаљући пшеницу и нудећи флоту од 50 каравела против Османлија.
As the concomitant Turkish expansion in the western Mediterranean represented an increased threat to the Catholic Monarchs of Spain, Ferdinand II of Aragon made a temporary alliance with the Mamluks against the Ottomans from 1488 until 1491, shipping wheat and offering a fleet of 50 caravels against the Ottomans.

A to nije mišIjenje kralja Španije koji je nažalost i naš kralj.
And that is not the opinion of the king of Spain, who is also our king, alas.

Mi smo u miru sa Španijom i kraljem Philipom.
We are at peace with Spain and King Philip.