Sta znaci na Engleskom KREDIBILNA - prevod na Енглеском

• credible

Примери коришћења Kredibilna на Српском и њихови преводи на Енглески

SOHR nije kredibilna.
Drew is not credible.

To je kredibilna pretnja, Ralph.
It's a credible threat, Ralph.

SOHR nije kredibilna.
The SOHR is not credible.

Iako je grad povećao mere bezbednosti, vlasti tvrde da ne postoji dalja kredibilna pretnja.
Though the city has heightened security, authorities have said there is no further credible threat.

SOHR nije kredibilna.
The SOHR are not credible.

Kredibilna perspektiva proširenja zahteva ulaganje kontinuiranih napora i sprovođenje nepovratnih reformi.
A credible enlargement perspective requires sustained efforts and irreversible reforms.

Je, ili nije kredibilna.
Is it trustworthy or not.

Ne postoji specifična i kredibilna pretnja protiv grada Njujorka u ovom trenutku od bilo koje terorističke organizacije”, rekao je De Blazio.
There's no specific or credible threat against New York City,” De Blasio said.

Tako bi cela prica bila kredibilna.
The whole story is credible.

To su kredibilna pitanja.
Those are credible concerns.

On smatra da je potrebna kompletna i kredibilna istraga o nesreći.
He called for a thorough and credible investigation of the incident.

Evropa će, međutim, biti kredibilna u inostranstvu samo ukoliko je ujedinjena na unutrašnjem planu.
However, Europe can only be credible abroad if it is also internally united.

U ovom mišljenju komadu, P4man gleda na tržištu criptocurrenci da vidimo da li postoji kredibilna alternativa Bitcoin.
In this opinion piece, P4man looks at the cryptocurrency market to see if there is a credible alternative to bitcoin.

Nije to kredibilna kompanija.
This is not a credible company.

To je kredibilna i vodeća organizacija u zemlji( regionu) koja okuplja mlade menadžere i lidere iz sveta biznisa.
A credible and leading organization in the country(region) that brings together young executives and leaders from the world of business.

Potrebna su nam obećanja koja moraju biti kredibilna", rekao je Moskovisi na konferenciji za novinare.
We need commitments that have to be credible,” he told a news conference.

Moram da naglasim da kredibilna perspektiva proširenja zahteva snažnu političku volju, verodostojne napore i održive reforme kao i definitivna rešenja za sporove sa susedima.
I must stress that a credible enlargement perspective requires strong political will, credible efforts and sustained reforms, and definitive solutions to disputes with neighbours.

Ova teza potvrđujena je u Globalnoj strategiji EU- u kojoj se jasno ističe da kredibilna politika proširenja predstavlja ulaganje u bezbednost i prosperitet čitave Evrope.
This thesis was also confirmed in the EU's Global Strategy clearly emphasizing that the credible enlargement policy represents an investment in security and prosperity of the entire Europe.

Želeo bih da istaknem da kredibilna politika proširenja EU, zasnovana na jasnim kriterijumima, predstavlja strateško ulaganje u bezbednost i prosperitet Evrope u celini.".
I would like to underline that a credible EU enlargement policy, based on clear criteria, represents a strategic investment into security and prosperity of Europe as a whole.".

Pobeda nad teroristima nikada ne može biti stvarna, i kredibilna, ako odustanemo od svojih vrednosti- demokratije, vladavine prava, i prava pojedinaca».
It can never be a victory, a credible victory over terrorists if we give up our values: democracy, rule of law, individual rights.

Komisija je istakla da čvrsta i kredibilna EU perspektiva Zapadnog Balkana ostaje od suštinskog značaja za unapređenje transformacije, podsticanje pomirenja, izvoz stabilnosti u region i podsticanje EU vrednosti, normi i standarda.
Western Balkans A firm and credible EU perspective for the Western Balkans remains essential to drive transformation, foster reconciliation, export stability to the region and promote EU values, norms….

Nije to kredibilna kompanija.
This is not a trustworthy company.

Ne postoji specifična i kredibilna pretnja protiv grada Njujorka u ovom trenutku od bilo koje terorističke organizacije“, rekao je De Blazio.
There are also no credible and specific threats against New York City at this time,” de Blasio said.

Zato mora da postoji kredibilna međunarodna istraga o tome šta se dogodilo.
There must be an immediate, credible investigation into what occurred.

Ja verujem da smo napravili dva veoma kredibilna medija, televiziju i veb sajt, da smo postali prvi izbor vesti naših gledalaca što je veoma važno, da smo napravili tu ekstremno važnu vezu između nas i našeg auditorijuma, da nam naši gledaoci veruju jer naša osnovna deviza to znaju svi koji dođu u N1 je nije važno da budemo prvi važno je da budemo tačni i precizni", rekao je programski direktor N1 Jugoslav Ćosić.
I believe that we have made two extremely trustworthy media, TV and website, we became the first choice of our viewers for watching news and we made a very important connection with our viewers, they trust us due to our motto, which is well-known to everyone who comes to N1- it is not important to be the first one, but to be accurate and precise”, the N1 program director Jugoslav Cosic said.

Prema mirovnom planu, u roku od šest meseci treba da bude formirana„ kredibilna, inkluzivna, neverska vlada“, a„ slobodni i fer izbori“, po novom ustavu, pod nadzorom UN, treba da budu održani u roku od 18 meseci.
It calls for"credible, inclusive and nonsectarian governance" within six months and"free and fair elections, pursuant to the new constitution," within 18 months.

Zato mora da postoji kredibilna međunarodna istraga o tome šta se dogodilo.
There has to be a credible international investigation into what happened.".

Кредибилна перспектива проширења захтева улагање континуираних напора и спровођење неповратних реформи.
A credible enlargement perspective requires sustained efforts and irreversible reforms.

Користити кредибилне банке за складиштење таквих средстава.
Using credible banks to store such funds.

Ali moramo da održavamo kredibilno i delotvorno odvraćanje i odbranu.
NATO must maintain credible and effective deterrence and defence.