Примери коришћења Kreirajući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kreirajući tako samoodrživu ekonomiju koju smo tražili.
Mi smo vam olakšali pretragu kreirajući ovu podkategoriju.
We have simplified this activity for you by creating this spreadsheet.U ovom odeljku postavljate podrazumevanevrednosti za radnu svesku, što će vam uštedeti vreme koje provodite kreirajući izveštaje.
In this section,you set defaults for your workbook that will save you time when creating reports.Privuci pažnju na sebe kreirajući nezaboravni, gotovo kontroverzni imidž.
Draw attention to yourself by creating an unforgettable, even controversial image.Nekvalitetne futrole bez otvora za vazduh mogu da oštete telefon kreirajući vlagu unutar futrole.
Low quality covers with no air pockets can damage you phone by creating humidity inside the cover.Privuci pažnju na sebe kreirajući nezaboravni, gotovo kontroverzni imidž.
Then you need to“draw attention” to yourself by creating an unforgettable, even controversial image.TV cev je samo cev sa gomilom elektrona koji udaraju u ekran na određen način, kreirajući iluziju forme i kretanja.
A TV tube is simply a tube with heaps of Electrons hitting the screen in a certain way, creating the illusion of form and motion.Misli doslovno menjaju svemir kreirajući svaki detalj vašeg fizičkog života.
Thoughts literally change the universe around us creating every small detail of our physical reality.Kroz akcije i projekte u više od 100 zemalja,članovi traže rešenja za lokalne probleme kreirajući globalni uticaj.
Through projects in 5,000 communities in 115 countries,members seek targeted solutions to local problems, creating global impact.Boltonov tim je proveo više godina kreirajući planove B, C i D za rešavanje tog problema.
Team Bolton has spent years creating Plans B, C, and D for dealing with that problem.Kroz akcije i projekte u više od 100 zemalja,članovi traže rešenja za lokalne probleme kreirajući globalni uticaj.
Through projects in more than 600 communities,members seek targeted solutions Privuci pažnju na sebe kreirajući nezaboravni, gotovo kontroverzni imidž.
You have to draw attention to yourself by creating an unforgettable, even controversial image when appropriate.Većina nas konstantno traga za načinima pomoću kojih možemo proširiti prostor oko nas,pružajući našim domovima veći vizuelni ugođaj i kreirajući karakteristike za maksimalnu iskorišćenost svakog centimetra….
Most of us are constantly searching for ways by which we can expand the space around us,providing our homes with a greater visual atmosphere and creating characteristics for maximum utilization of every centimeter.Tako su radili ruski oligarsi kreirajući prodaju stoleća u vidu privatizacije ruskih prirodnih resursa.
It's what the Russian oligarchs did in creating the sale-of-the-century privatization of Russia's natural resources.Ovaj program može da kompresuje razne tipove, kreirajući sopstveni format, ZIP.
The program can compresses a variety of files, while creating its own file format, ZIP.Vi bi trebali da provodite vreme kreirajući umetnost koja doprinosi vrednostima u svetu, čitajući knjige koje će vam pomoći da poboljšate život ili u vežbanju za bolje telo i zdravlje.
You could spend that time creating art that adds value to the world, reading books that will help you improve your life, or exercising for a better body and health.Prihvatite ovaj izazov i pomerite se napred kreirajući realnost sa strašću a ne strahom!
Take this challenge and move forward into creating your reality with passion and fear not!Oblikujemo budućnost u oblasti ICT rešenja kreirajući vrednosti i šanse za naše kupce, zaposlene, investitore i partnere.
We shape the future of real estate by creating unprecedented value and opportunity for our customers, associates, investors and partners.Pomoću Avaya Equinox™ aplikacije, Avaya ugrađuje komunikacije direktno u aplikacije, browser-e iuređaje koje vaši zaposleni koriste svakodnevno, kreirajući tako jedinstven, moćan gateway za razgovor, razmenu poruka, konferencije i kolaboraciju.
Avaya embeds communications directly into the applications, browsers anddevices employees use every day to create a single, powerful gateway for voice, video, messaging, conferencing and collaboration.Armani je drastično promenio zakone mode kreirajući nove standarde u modnoj industriji.
Armani has changed the laws of fashion radically, creating new standards in the fashion industry.Pomoću Avaya Equinox™ aplikacije, Avaya ugrađuje komunikacije direktno u aplikacije, browser-e iuređaje koje vaši zaposleni koriste svakodnevno, kreirajući tako jedinstven, moćan gateway za razgovor, razmenu poruka, konferencije i kolaboraciju.
With the Avaya Equinox solution, Avaya embeds communications directly into the applications, browsers anddevices your employees use every day to create a single, powerful gateway for calling, messaging, conferencing and collaboration.Dok je Kejnz često putovao između Londona i Vašingtona, kreirajući posleratni poredak, Hajek je snuždeno sedeo u Kembridžu.
As Keynes jetted between London and Washington, creating the postwar order, Hayek sat pouting in Cambridge.Kod ljudi, manuelna gestikulacija ima uticaja na simultane vokalizacije, kreirajući određene prirodne glasovne asocijacije na manuelne aktivnosti.
In humans, manually gesturing has an effect on concurrent vocalizations, thus creating certain natural vocal associations of manual efforts.Takođe, tokom drugog kvartala,kompanija Lenovo je najavila da otvara proizvodnu liniju u Severnoj Karolini, kreirajući 115 novih proizvodnih radnih mesta i jačajući njihovu konkurentsku poziciju globalne kompanije sa lokalnim korenima.
Also during the second quarter,Lenovo announced that it was opening a manufacturing line in North Carolina, creating 115 new manufacturing jobs, boosting its competitive position as a global company with strong local roots.Затим ћемо креирати библиотеку ИП-ова која ће служити овом тржишту.
Then we will be creating a library of IPs that will serve this market.Интерпол креира дигиталну валуту за проучавање криминалног криминала.
IGCI creating Digital Currency to fight crime.Развити посједовање и креирати потенцијалне бодове у бројевима.
Develop Possession and Creating Goal Scoring Opportunities in Numbers Up Situations.Ускоро ћу креирати пост на ову тему.
I will be creating a post on this subject very soon.Такође ћете научити како креирати планове лекција и тестирања.
You will also learn about creating lesson plans and testing as well.Тешко на послу креира стратегије за купце.
Hard at work creating strategies for customers.
