Sta znaci na Engleskom KRIVU STRANU - prevod na Енглеском

• wrong side

Примери коришћења Krivu stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Izabrao si krivu stranu.
You choose the wrong side.

Gledajte, profesore, ne želim skrenuti na krivu stranu.
Look, professor, I don't want to get on the wrong side of you.

Odabrao si krivu stranu.
You picked the wrong side.

Borila sam se za krivu stranu cijelo vrijeme, a sad sam se probudila.
I've been fighting for the wrong side for a long time, and now I'm awake.

Stavio si je na krivu stranu.
You're wearing it on the wrong side.

On ide na krivu stranu spoja.
He's going to the wrong side of the compound.

Netko se ustao na krivu stranu.
Someone woke up on the wrong side of the.

Izabrala si krivu stranu, gospođice Walker.
You've chosen the wrong side, Miss Walker.

Danas je netko ustao na krivu stranu kreveta.
Someonewokeuponthe wrong side of the bed today.

Mora da si ustala na krivu stranu kreveta jutros.
Must have got up on the wrong side of the bed this morning.

Neko je ustao na krivu stranu prasca?
Someone woke up on the wrong side of the warthog?

Ljudi imaju djecu otraga, zakrivudaju na krivu stranu ceste da izbjegnu lisicu koja je samo štakor.
They've got their kids in the back, and swerve on the wrong side of the road just to miss some fox, which is just a rat.

Sada ste na krivoj strani od povijesti, Jim Kent.
You're now on the wrong side of history, Jim Kent.

Bio je na krivoj strani Zida… Okružen neprijateljima.
He was on the wrong side of the Wall… surrounded by enemies.

Ovdje si na krivoj strani, Harvey.
You're on the wrong side of this one, Harvey.

Stojimo na krivoj strani zapreka, Virgil.
We're on the wrong side of the barrier, Virgil.

Ne bih volio da završiš na krivoj strani.
I'd hate to see you end up on the wrong side of this thing.

Vozila je na krivoj strani ulice.
She was driving on the wrong side of the street.

On je bio na krivoj strani.
He was on the wrong side.

Izgleda, da ste na krivoj strani reke!
It looks to me like you're on the wrong side of the river!

Nije moja krivnja, što ste se borili na krivoj strani.
Not my fault you fought on the wrong side.

Ovi su se tipovi jutros probudili na krivoj strani kaveza.
These guys woke up on the wrong side of the cage today.

Bio bih da nije na krivoj strani.
I would be, but she's on the wrong side.

Ti i Jean ste na krivoj strani.
You and Jean are on the wrong side of this protest.

Zato što je, znaš, na krivoj strani, a ja.
Because it, you know, it's on the wrong side, and I.

Ljudi koji to ne razumiju završavaju na krivoj strani ograde.
People who don't understand that end up on the wrong side of the fence.

Pogledaj se, voziš po krivoj strani ceste.
Look at you, driving on the wrong side of the road.

Znaš da si na krivoj strani ceste?
You know you're on the wrong side of the road,?

Što je radila na krivoj strani ulice?
So what was she doing on the wrong side of the road?

Ali ako ste na krivoj strani zida, kao što se spomenuli prije nekoliko trenutaka, gubite ugled a to je predaja.
But if you're on the wrong side of the wall, as you mentioned a few moments ago, you lose tenure, and that's a given.