Sta znaci na Engleskom KRIZA IDENTITETA - prevod na Енглеском

• identity crisis

Примери коришћења Kriza identiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to kriza identiteta?
What Is Identity Crisis?

Promenila sam ga u Tran kada sam napunila 18, znaš, mala kriza identiteta.
I changed it to Tran when I turned 18, you know, mini identity crisis.

U pitanju je kriza identiteta!
A Crisis of Identity!

Kriza identiteta predstavlja veliki izazov u ličnosti i veoma je frustrirajuća.
Identity crisis seems to be a permanent personality trait and it is very frustrating.

Šta je to kriza identiteta?
What is an identity crisis?

Mislim da si ovde da ti pomognem šta god te muči i… Ako to nije kriza identiteta.
I-I think you're here for me to help you deal with whatever's troubling you, and… and… and if that is an identity crisis.

U pitanju je kriza identiteta!
It's an identity crisis!

To je kao opšta iščašena kriza identiteta.
It's like a common disjointed identity crisis.

Postoji li kriza identiteta Evropske unije?
Is there an identity crisis in India?

Za hrišćane ne postoji kriza identiteta.
Eritreans do not have identity crisis.

Posebno je izražena kriza identiteta, jer nema saglasnosti oko temeljnih vrijednosti ove zemlje i ovog društva.
An identity crisis in particular is pronounced because there is no consent on the fundamental values of this country and this society.

Preljuba- povreda poverenja, kriza identiteta.
Infidelity-- a violation of trust, a crisis of identity.

Smatramo da je takozvana„ kriza identiteta“ zapravo potraga za osećanjem smisla, često kroz posvećivanje odgovarajućoj zamenskoj aktivnosti.
We suggest that the so-called"identity crisis" is actually a search for a sense of purpose, often for commitment to a suitable surrogate activity.

Poslednjih trideset godina ekološka, ekonomska i kriza identiteta okreću nas alternativnim rešenjima.
For the last thirty years, the environmental, economic and identity crisis have turned us to alternative solutions.

U pitanju je kriza identiteta!
It is an identity crisis!

U pitanju je kriza identiteta!
There is an identity crisis!

Šta je to kriza identiteta?
So what is the identity crisis?

U pitanju je kriza identiteta!
This is the identity crisis!

Ovo se zove kriza identiteta.
This is called an identity crisis.

Sigurno ste mnogo puta do sada čuli za termni„ kriza identiteta“ i verovatno otprilike znate šta bi to moglo da znači.
You have probably heard the term"identity crisis" before and you probably have a fairly good idea of what it means.

Drustvena atmosfera je jos uvek opterecena ksenofobijom i netolerancijom, a kriza identiteta srpskog naroda i svih manjina koje zive u Srbiji i dalje traje.
The social atmosphere is still burdened by xenophobia and intolerance and the identity crisis of the Serbian nation and all minorities living in Serbia still goes on.

Nemaju krizu identiteta.
They have no identity crisis.

Ima krizu identiteta.
He's having an identity crisis.

Nemaju krizu identiteta.
He has no identity crisis.

U to vreme nije bilo" krize identiteta".
There isn't the identity crisis there was then.".

Usled čega je došlo do krize identiteta.
Which brought on something of an identity crisis.

Baš me briga za krizu identiteta.
I am no stranger to the identity crisis.

Njegov tip ljudi nam se pridružuje uglavnom zbog krize identiteta, ne zbog istinske vere.
His type joins us more out of an identity crisis than true faith.

Marley ima krizu identiteta.
Morocco has an identity crisis.

Kad sam imao 64 godine, prošao sam kroz krizu identiteta.
When I was 64, I went through an identity crisis.