Sta znaci na Engleskom KROJ - prevod na Енглеском

• cut
• pattern
• fit
• croix
• croy

Примери коришћења Kroj на Српском и њихови преводи на Енглески

Boja ili kroj?
The color or cut?

Kroj izgleda dobro.
The cut looks well.

Ovdje je kroj.
Here's the pattern.

Sent Kroj ili nešto bolje.
St. Croix or better.

Zaista jednostavan kroj.
It's a real simple pattern.

Kakav je kroj haljine?
So this dress, what's the cut?

Fini materijal, prelep kroj.
Nice fabric, nice pattern.

Divan kroj i ne gužva se.
What a fit! And no wrinkles.

Sviša mis e taj kroj.
That's nice. I like the cut on that.

Kroj nije vrijedio ni upola.
Croix wasn't even half that good.

To je naš najpopularniji kroj.
That's our most popular cut.

Uvek sam volela kroj njegovih odela.
I always love the cut of his suits.

Ja više volim manje neukusan kroj.
I prefer a less tawdry cut.

Dobićeš bolji kroj i duži kredit…".
You get better cut and longer credit….

Kroj i materijal, baš je dobro.
The cut and the material, it really looks good.

Želite li opušten, zategnut ili komotan kroj?
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?

Trej i Kroj su bili nezavisni djelatnici.
Trey and Croix were independent contractors.

Kinezi imaju poslovicu:„ Filozof prepušta kroj svog kaputa krojaču".
The Chinese have a proverb,“The Philosopher leaves the cut of his coat to the tailor.”.

Kroj je loš, boja je loša, materijal je loš.
Cut is wrong, the color is wrong, the fabric is wrong.

Kod najjednostavnijih komada kroj je neverovatan, materijal je dobar.
Even for the simplest pieces, the fit is amazing, the fabric is good.

A prodavac je rekao," Želite li opušten, zategnut ili komotan kroj?
And the shopkeeper said,"Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?

Američki kroj: Sako pada ravno od pazuha do butine.
American fit: The suit jacket falls straight from the underarm to the hem.

Kako da dečiji fudbalski dres ne izgubi oblik prilikom pranja: Proverite kroj.
How to make sure kid's football jersey doesn't loose its shape in the wash: Check the cut.

Prirodni materijali, prijatan kroj i atraktivni dezeni zadovoljiće i najzahtevnije ukuse.
Natural materials, nice cut and attractive patterns will satisfy even the most demanding tastes.

Varijacije sam ovaj put šila paralelno sa testerima koji su isprobavali kroj.
This time, I sewed the pattern variations along with the pattern testers who tried it out.

Da vas podsetim, u pitanju je veoma zanimljiv kroj sa čvorom, iz Burde 12/ 2012 112.
To remind you, we worked on a very interesting pattern with a knot detail from Burda Style 12/2012 112.

Ova ideja me bukvalno proganjala, dok nisam osmislila adekvatan način da je integrišem u kroj.
I was literally haunted by the idea until I found a way to integrate such detail into a pattern.

Cenjeni arheolog, Von Kroj je jednom održao predavanje u Larinoj školi i učenicima i profesorima.
A respected archaeologist, Von Croy had once lectured at Lara's school to pupils& parents alike.

Njihova pomoć, sugestije i komentari su mi mnogo pomogli da korigujem kroj i instrukcije za šivenje.
Their help, suggestions and comments helped me correcting the pattern and sewing instructions.

To mi je dalo dobar uvid u to da li je kroj dobro izmodelovan i gradiran, kao i da li su instrukcije dovoljno detaljne i jasne svima.
This gave me an insight of whether the pattern was drafted and graded well, and if the instructions were clear and detailed enough.