Sta znaci na Engleskom KRUCIJALNI - prevod na Енглеском

• crucial
• essential

Примери коришћења Krucijalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Krucijalni sukobi.
Crucial Confrontations.

Cirkulacija krvi je krucijalni faktor kognitivnih vestina.
Blood flow is crucial to cognitive dexterity.

U ovom času svaki minut i svaki sekund su krucijalni.
Right now every minute and every second is crucial.

To je krucijalni dokaz.
It's crucial evidence.

Procesori iz kancelarije za suzbijanje nuklearne opreme su krucijalni.
Intel from the counter-proliferation desk is crucial.

Ovo je krucijalni momenat za nas i našu državu.
This is a crucial moment for us and for our country.

Binarne opcije su veoma jednostavne ali treba da zapamtite da je krucijalni element vreme.
Binary options are very simple but a crucial element is time.

Ko god vam kaže da su rečenice za muvanje krucijalni deo za upoznavanje žena, očito ne razume koncept zavođenja.
Anyone who tells you that pickup lines are an essential part of meeting women obviously doesn't understand the art of the pickup.

Praznoverica materijalizma oslanja se na čulne doživljaje, kao krucijalni test realnosti.
The superstition of materialism relies on sensory experience as the crucial test of reality.

Dokumentarac“ Dron” daje krucijalni kontekst i novu perspektivu na robotski rat CIA-e i postavlja pitanje šta nas čeka u budućnosti.
DRONE gives crucial context and new perspectives that reveal crucial secrets of the CIA drone war and asks where we are headed.

Zbog čega oni nisu važni samo za Nemačku?- Svakako da nisu krucijalni samo za budućnost Nemačke.
Why they are important not only for Germany?- Of course they are not crucial only for Germany's future.

Krucijalni korak u razvoju GNU/ Linuxa i pokreta za slobodan softver je osnivanje poslovanja zasnovanog na softveru i filozofiji.
A crucial step in the growth of GNU/Linux and the Free Software movement was the creation of businesses based upon the software and philosophy.

Kompjuterski modeli koji podražavaju realni život postali su krucijalni za većinu prodora koji se danas ostvaruju u hemiji“.
Computer models mirroring real life have become crucial for most advances made in chemistry today.".

Za mene je to bio krucijalni deo koji mi je pomogao da se suočim sa tim što mi se dogodilo, zašto mi se dogodilo i da nastavim dalje sa svojim životom.
For me, it's been a crucial part of helping me to deal with what happened to me, why it happened and to move on- to get on with my life.

Bili su obični ljudi koji su verovali da je razumevanje samih sebe i drugih krucijalni deo srećnog života.
They were regular people who believed that understanding oneself and others was an essential part of living a happy life.

Politički sistem je krucijalni faktor koji otežava proces demokratizacije medija, što je iskustvo svih postkomunističkih zemalja.
The political influence is the crucial factor hindering the process of democratization of media, which is the common experience for all post-communist countries.

Tim nadama već je nanet udarac krajem aprila kada su poslanici iz bošnjačkih i hrvatskih stranaka odbacili krucijalni paket ustavnih reformi.
Those hopes were already dealt a blow in late April, when MPs from Bosniak and Croatian parties scuttled a crucial package of constitutional reforms.

Manipulacija TV prenosima predstavlja krucijalni faktor Putinovih izuzetnih rejtinga popularnosti, koji su obično veći od osamdeset posto- rejtinzi kojima se Donald Trump divi i na kojima mu zavidi.
Manipulation of TV coverage is a crucial factor in Putin's extraordinarily high popularity ratings, typically in excess of eighty per cent--ratings that Donald Trump both admires and envies.

Spremamo se za njihovo najbolje izdanje, verujem da ćemo tome odgovoriti i slaviti u nedelju, time i napraviti krucijalni korak ka četvrtfinalu.
We are preparing for their best edition, I believe that we will respond and celebrate it on Sunday, and therefore make a crucial step towards the quarterfinals.

U svakom slučaju, ma kakva sveobuhvatna i valjana definicija terorizma nije, niti je ikada bila, krucijalni razlog dvojnih standarda i dosadašnjih neuspeha u suprotstavljanju toj globalnoj opasnosti.
In any case, any kind of all-encompassing and proper definition of terrorism is not and has never been a crucial reason for double standards and failures in fighting this global danger thus far.

Specijalni izaslanik američkog predsednika Baraka Obame za Bliski istok Džordž Mičel izjavio je u četvrtak( 26. februara) da je Turska" krucijalni saveznik" Sjedinjenih Država i važan faktor za mir i stabilnost na Bliskom istoku.
US President Barack Obama's special envoy for the Middle East, George Mitchell, said on Thursday(February 26th) that Turkey is"a crucial ally" of the United States and an important factor for peace and security in the Middle East.

( Poučan je primer svedočenja Mr. Patrick Ball-a u procesima pred Haškim tribunalom o pitanju uzroka egzodusa Albanaca u ratnoj krizi na Kosovu i Metohiji 1999-te godine). U ovoj analizi ukazuje se na krucijalni defekt svakog statističkog( i demografskog) postupka izvođenja broja žrtava rata u nedostatku repernog popisa stanovništva nakon rata( koji je u Bosni i Hercegovini izostao).
(The example of Mr. Patrick Ball's testification in the trials in the Hague Tribunal is edifying as regards the question of the reasons for the Albanian exodus in the war crisis on Kosovo and Metohia in 1999). This analysis points out to the crucial defects of every statistical(and demographic) procedure of deriving the number of war victims in the absence of a comparable population census after the war(which did not take place in Bosnia and Herzegovina).

Apsolutno krucijalna stvar za invaziju je da se trupe prebace preko vode.
(Mountbatten) The absolutely crucial thing for an invasion is to get the troops across the water.

Nešto vrlo krucijalno, nešto što svaki muškarac radi da te vidim kako cešeš svoja jaja.
Very crucial, something every guy does let me see you scratch your balls.

Krucijalno je da razgovaram sa senatorkom Nadirovom o predlogu 2474.
It is absolutely crucial I speak with senator Nadeer about bill 2474.

Стабилна Сирија је круцијална за све стране укључене у евроазијске интеграције.
A stable Syria is crucial to all parties involved in Eurasia integration.

Bredli je krucijalan za planiranje Dana D.
Bradley's crucial to planning D-Day.

Krucijalnu prednost.
A crucial advantage.

Krucijalna stvar u stranoj kompaniji je rad na sebi koji je obavezan.
A crucial thing in a foreign company is work on itself that is required.

Prvi kontakt je krucijalan da vidimo ko je uz nas.
Our first contact is crucial as we will know who else supports us.