Sta znaci na Engleskom KRUCIJALNO - prevod na Енглеском

• crucial
• essential

Примери коришћења Krucijalno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je krucijalno.
This is crucial.

Moram da ti kažem nešto krucijalno.
I have to tell you something crucial.

To je krucijalno za ovakvu odbranu.
It's crucial for the passion angle.

Za nju je to krucijalno.
She'd found a niche and that's crucial.

A to je krucijalno u drugom kontekstu.
And this is crucial in another context.

Upravljanje rizicima na projektu implementacije ERP rešenja je krucijalno za uspeh projekta.
Managing risk on an ERP project is crucial to its success.

Krucijalno je da ostavim dobar dojam.
It's crucial that i make a good impression.

To je za mene bilo krucijalno u muzeju.
It was crucial to me in the museum.

Takođe je krucijalno da razdvojite činjenice od mišljenja.
It's also crucial to separate fact from opinion.

Mugello ima veoma brz i tečan raspored sa mnogo dugih krivina tako da će nalaženje dobrog podešavanaj i dobrog prijanjanja biti krucijalno.
Mugello has a very fast and flowing layout with many long corners so finding a good setup and a good grip will be crucial.

Ovo je krucijalno za opstanak čitave civilizacije.
This is crucial for the survival of the entire humanity.

Vežbanje samoljubavi, koje je, kako Fajerstonova kaže, malo drugačije od samopouzdanja, je krucijalno u borbi protiv loših navika i u ostalim aspektima života.
Practicing self-love, which Firestone says is a little different than self-esteem, is also crucial to beating bad habits in other aspects of our lives.

Ono što je krucijalno, Rajane je da i ti to zadržiš za sebe.
What's crucial though, Ryan is that you also keep it to yourself.

Ljudi koji se međusobno ne vole, moraju da prigrle jedno drugo i da stoje zajedno, a to je apsolutno krucijalno za jedinstvo partije i, ako to ne uradite, partija može da se raspadne.
People who don't like each other need to embrace each other and stand together, and that's absolutely essential for the unity of the party, and if you don't do that, the party may fall apart.

Krucijalno je da razgovaram sa senatorkom Nadirovom o predlogu 2474.
It is absolutely crucial I speak with senator Nadeer about bill 2474.

Pitanje načina izbora sudija je krucijalno pitanje za državu, javnost i građane Srbije.
The question of method of judges' election is crucial question for the state, public and the citizens of Serbia.

To krucijalno pitanje još ostaje nerešeno- šta se dogodilo pre Velikog praska i da li je uopšte bilo Početka?
That still l eaves crucial questions unanswered- what happened before the big bang and was there really a beginning?

Zato, partner koji je imao aferu, Nik, prvenstveno, mora da okonča aferu, ali drugo je krucijalno, važan je čin izražavanja krivice i kajanja zbog toga što je povredio suprugu.
So for the partner who had the affair, for Nick, one thing is to end the affair, but the other is the essential, important act of expressing guilt and remorse for hurting his wife.

Nešto vrlo krucijalno, nešto što svaki muškarac radi da te vidim kako cešeš svoja jaja.
Very crucial, something every guy does let me see you scratch your balls.

Kompanija Always će uraditi sve što može u nastojenju da normalizujemo neuspeh i prikažemo ga iz drugog ugla kao nešto čega se ne treba plašiti, već nešto što je krucijalno za razvoj i građenje samopouzdanja.
Always will do all that we can to normalize and reframe failure as something that is not to be feared, but something that is crucial to growth and building confidence.

Da se ovo izvede bilo je krucijalno dovesti kontroverzna pitanja kao što je ropstvo do ivice.
To do this, it was crucial to put a controversial issue in limbo, such as slavery.

Podaci su pokazali da su ona deca koja su išla u krevet u različito vreme bila sklonija problematičnom ponašanju, a ona koja su se prebacila na ustaljen odlazak u krevet su često pokazivala napredak u ponašanju, a to je bilo zaista krucijalno jer je nagoveštavalo da rutine pripreme za krevet zaista pomažu da se stvari poprave za tu decu.
The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids.

Zato Perel ističe da je krucijalno taj osećaj živosti održava u vezi, i ne samo u spavaćoj sobi.
Perel says it's crucial to keep that sense of aliveness going in a relationship, and not just in the bedroom.

A to je krucijalno, ne samo jer objašnjava zašto slomljeno srce može da bude tako razorno, već zato što nam saopštava kako da ozdravimo.
And that is crucial, not just because it explains why heartbreak could be so devastating, but because it tells us how to heal.

Međutim, drveće nije samo krucijalno za zdravlje gradske infrastrukture, ono igra ključnu ulogu za zdravlje gradskih stanovnika.
But trees aren't just crucial to the health of a city's infrastructure; they play a vital role in the health of its citizens as well.

Krucijalno pitanje koje svako ko veruje u slobodu mora da postavi sebi jeste da li drugom čoveku treba prepustiti da svojevoljno greši.
I think that the crucial question that anybody who believes in freedom has to ask himself is whether to let another man be free to sin.

Zato je krucijalno obezbediti kompanijama funkcionalne alate koji ujedno stvaraju dodatnu vrednost i pojednostavljuju projektne zadatke.
Therefore, it is crucial to provide companies with the functional tools that also provide added value and simplify design tasks.

Ona smatra da je krucijalno za svaku kompaniju da prati svoju finansijsku stabilnost, kao i stabilnost svojih kupaca, te da je spremna brzo da reaguje ukoliko je ta stabilnost narušena.
She considers it crucial for each company to monitor their financial stability, as well the stability of their clients, in order to react instantly and readily if stability is being jeopardized.

Apsolutno krucijalna stvar za invaziju je da se trupe prebace preko vode.
(Mountbatten) The absolutely crucial thing for an invasion is to get the troops across the water.

Ovo je krucijalni momenat za nas i našu državu.
This is a crucial moment for us and for our country.