Sta znaci na Engleskom KRUPNA STVAR - prevod na Енглеском

• big deal
• big thing

Примери коришћења Krupna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Krupna stvar.
Big deal.

To je krupna stvar.
It's a big deal.

Nisam mislila da je to krupna stvar.
I didn't think it was a big deal.

To je krupna stvar.
That's a big deal.

Pazite, to je stvarno krupna stvar.
Now listen, this is a really big deal.

To je krupna stvar.
This is a big deal.

Zato sto pusenje nije tako krupna stvar.
Because going down isn't a big deal.

Ovo je krupna stvar.
This is a big deal.

Za mene barem, je prilicno krupna stvar.
At least to me, is a pretty big deal.

To je… krupna stvar za mene.
That's a… big thing for me.

I znam da je to krupna stvar.
I know that it's a big deal.

Smrt je krupna stvar u mojoj porodici, majk.
Death is a big deal to my family, mike.

Roditelj je krupna stvar.
Parents are a big deal.

Ovo je krupna stvar. Moram da razmislim.
This is a big thing. I have to think about it.

Ovo je bila krupna stvar.
That was a big thing.- I will say.

To je krupna stvar za njih da mogu da urade to.
That is a big thing for them to be able to do.

Ali ovo je krupna stvar.
But this is a big thing.

Krupna stvar koju oni ignorišu nije gross kolaps[ reaktorske] zgrade u slučaju zemljotresa jačine 0, 7G po rihterovoj skali.
The big thing that they're ignoring is not the gross collapse of the[reactor] building in the event of a Richter .7 G earthquake.

Ljudi, to je zaista krupna stvar.
Guys, it's a really big deal.

Pa kako je to krupna stvar ako je to ono što želiš?
Then how is it a big deal if it's what you want?

Promena posla jeste krupna stvar.
Behavioral change is a big thing.

Za mene je veoma krupna stvar što sam došla ovde sama.
It's a big deal for me to be down here on my own.

Vau, izgleda da ovo jeste krupna stvar.
Wow, I guess this really is a big deal.

Tako da je to krupna stvar u nasoj porodici.
So this is a big thing in our family.

Nisam mislio da je tako krupna stvar.
But I didn't think it was such a big deal.

Nebitno da li je to krupna stvar ili sitnica.
It does not matter if it is a big thing or small.

Kad izgubiš roditelja, to je krupna stvar.
When you lose a parent it's a big thing.

Da li je ovaj tip ta krupna stvar koju si spominjao?
Is this guy the big deal you've been talking about?

Edove pobede u Dejtonu su bile krupna stvar.
McCall Ed's winning Daytona, it was a big deal.

Učitelj: Ovo je zaista krupna stvar za raspravu.
Teacher: This is a really big thing to discuss.