Sta znaci na Engleskom KVALITET ZVUKA - prevod na Енглеском

• sound quality
• audio quality

Примери коришћења Kvalitet zvuka на Српском и њихови преводи на Енглески

Kvalitet zvuka je izvanredan.
The sound quality is superb.

To je najbolji kvalitet zvuka u svetu.
It's the best sound quality in the world.

Kvalitet zvuka je veoma dobar.
The quality of the sound is very good.

Takođe i kvalitet zvuka dosta loš.
The quality of the sound is pretty bad.

U nekim slučajevima, ovo će poboljšati kvalitet zvuka.
In some cases, this will even improve the quality of the sound.

Slušaj kvalitet zvuka, Naidu.
Listen to the sound quality, Naidu.

Takođe, podržava multiformat i DNSe za lagodno korišćenje, kao i povišen kvalitet zvuka.
It supports multi-format and DNSe for ease of use and enhanced sound quality.

Sve modele karakteriše izuzetno visok kvalitet zvuka po izuzetno pristupačnoj ceni.
All models offer high quality sound at a great price.

Interakcija sa drugima putem multimedijalnih uređaja je takođe bitna i zahteva dobar ukupni kvalitet zvuka.
Interaction with others via multimedia is also important and requires a good overall sound quality.

Pokušao sam da testiram kvalitet zvuka preko slušalica koristeći neke Apple slušalice.
I tried to test the sound quality in the headphones by using some other Apple headset.

Svakako je izazov pred koji rado stajemo, fokusirajući se na trenutnu efikasnost i kvalitet zvuka.
Nevertheless, it is a challenge which we gladly face, focusing on the current efficiency and quality of the sound.

Kvalitet zvuka bio je odličan, a njegove emocije i energija doprli su do svakoga u hali", rekla je ona za SETimes.
The sound quality was excellent, and his emotion and energy reached everyone in the hall," she told SETimes.

Često postoji poimanje da mi samo želimo da smanjimo nivo buke, ali je i kvalitet zvuka bitan.
There is often a perception that we just want to lower the noise level, but it is also the quality of the sound that is important.

Naš cilj je da postignemo najbolji kvalitet zvuka i da poboljšamo doživljaj vozača, kako sa stanovišta bezbednosti, tako i udobnosti.“.
Our goal is to achieve the best sound quality and to improve the driver's experience, both from a safety and from a comfort point-of-view.”.

Slušalice protiv buke obezbeđene su u svim klasama, sa ugrađenim magnetnim audio utičnicama kako bi se obezbedio najbolji kvalitet zvuka.
Noise cancelling headsets are provided across all cabins, with built-in magnetic audio jacks to ensure the best sound quality.

Kvalitet zvuka: Bežične slušalice uopšteno imaju slabiji kvalitet zvuka u poređenju sa žičnim, ali ovo u velikoj meri može da zavisi i od njihovog cenovnog randa.
Audio Quality: Wireless headphones generally have inferior audio quality compared to wired headphones, but this can depend on price range.

To binauralno slušanje nam pomaže da lociramo odakle zvuk dopire, pomaže nam u bučnim situacijama i omogućava nam prirodan kvalitet zvuka.
Binaural hearing helps us localize sounds, assists us in noisy settings and provides a more natural sound quality.

Kvalitet zvuka koji mikrofon telefona registruje određuje koliko dobro će nas sagovornik čuti i uprkos upotrebi mikrofona za poništavanje šuma, teško je isfiltritari buku koja nas okružuje.
The quality of the sound that the microphone registers determines how well the interlocutor will be comfortable with us, despite the use of the microphone for noise canceling, it is difficult to filter the noise that surrounds us.

LG Tone Platinum slušalice predstavljaju inovativnu tehnologiju čiji je cilj da pruži vrhunski kvalitet zvuka u formi koju će milioni korisnika poželeti.
The LG TONE Platinum is a showcase of innovative technologies that aims to deliver premium sound quality in a form-factor that millions of customers have come to embrace.

Podesite i testirajte audio-uređaj pre nego što uputite poziv ili se pridružite sastanku i saznajte kako da privremeno isključite/ ponovo uključite zvuk ili poboljšate kvalitet zvuka.
Set up and test your audio device before making a call or joining a meeting, learn how to mute/un-mute your audio, and improve audio quality.

AirPods su prve slušalice koje donose potpuno novo bežično audio iskustvo, a sa novim Apple W1 čipom, one omogućuju visok kvalitet zvuka, dugo trajanje baterije i automatsko podešavanje“- istakao je Filip Šiler, viši direktor svetskog marketinga za Apple.
AirPods are the first headphones to deliver a breakthrough wireless audio experience, and with the new Apple W1 chip they deliver innovative features including high quality sound, great battery life and automatic setup,” said Philip Schiller, Apple's senior vice president of Worldwide Marketing.

Cineplexx“ multipleksi su bioskopi sa najnovijom digitalnom tehnologijom- srebrnim ekranima koji obezbeđuju visok kvalitet slike, i profesionalnim Dolby ozvučenjem koje obezbeđuje visok kvalitet zvuka.
Cineplexx multiplexes are cinemas with the latest digital technology- silver screens that provide high image quality and professional Dolby sound system that provides excellent sound quality.

Ako želite više mogućnosti, možete se besplatno pretplatiti i na premijum u trajanju od 30 dana i dobiti dodatne opcije kao što su: bolji kvalitet zvuka, blokiranje reklama, slušanje muzike van mreže i slično.
If you want more options, you can also subscribe to the 30-day premium for free and get additional options like better sound quality, blocking commercials, listening to music outside the network, and more.

Mislim, kvaliteta zvuka nije baš neka.
I mean, the sound quality is a little off.

Kvalitet звука 192 кбит/ шифрована( Слободан).
Sound quality 192 kbit/ s to see nekodirovannom(FTA).

Побољшан квалитет звука( 320 kbps).
Enhanced audio quality(320 kbps).

Kvaliteta zvuka je nevjerojatna, zar ne?
Sound quality's amazing, isn't it?

Одличан квалитет звука, чак и на старијим уређајима.
Excellent audio quality, even on older devices.

Suština je u neprimećivanju neprijatne buke i doživljaju dobrog kvaliteta zvuka.
It is all about not noticing unpleasant noise and experiencing good sound quality.

Звучи спорије, али квалитет звука је исто тако добар.
It sounds slower but the audio quality is just as good.