Примери коришћења Kvarenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prudence Swanson je kvarenja joj trulo.
Ovo obezbeđuje sveže brašno sa prednostima pšeničnih klica i vlakana bez kvarenja.
Uvijek mi je što se da negativac, kvarenja koji klinac trulo.
She's always making me out to be the bad guy, spoiling that kid rotten.Možda je u pitanju i nekoliko dana,što dovodi do odmrzavanja hrane i njenog kvarenja.
Ovi hard diskovi imali su procenat kvarenja između 0. 88 i 0. 98 odsto.
Svaka nestalnost, disharmonija u delanju dovode lotosov cvet o kome je reč, do kvarenja.
All inconstancy, all disharmony of action conduces to the destruction of the lotus flower here in question.Ako je hrana razvio takve kvarenja karakteristike, to ne bi trebalo da bude pojeden", piše na njihovom sajtu.
If a food has developed such spoilage characteristics, it should not be eaten,” wrote the USDA.Isus je koristio kvasac kao simbol kvarenja.
Jesus used fire as a symbol of destruction.Plastična ambalaža štiti sadržaj od kvarenja i oštećenja, obezbeđuje kvalitet, trajnost i higijenu.
Plastic packaging protect their contents against spoilage and damage, they ensure quality, durability and hygiene.Isus je koristio kvasac kao simbol kvarenja.
This place was used by Jesus as a symbol of destruction.Ako je hrana razvio takve kvarenja karakteristike, to ne bi trebalo da bude pojeden", piše na njihovom sajtu.
If a food has developed such spoilage characteristics, it should not be eaten,” it says on their website.Moje gledište je da takvo djubre treba spaliti zbog kvarenja javnog ukusa.
Ako je hrana razvio takve kvarenja karakteristike, to ne bi trebalo da bude pojeden", piše na njihovom sajtu.
If a food has developed such spoilage characteristics, it should not be eaten," says the United States Department of Agriculture.Savremena pakovanja za hranu i piće pomažu u smanjivanju kvarenja hrane i otpada.
Modern food and beverage containers help reduce food spoilage and waste.U 2013. godini najbolji modeli su imali procenat kvarenja od 0. 98 odsto, dok se ovaj brojka kod najgorih modela kretala između 3 i 4 odsto.
In 2013, the best models had failure rates as low as 0.98% per year while the worst models had Suva hrana je odgovarajući izbor, jerim može biti stalno na raspolaganju, i sa njom nema straha od kvarenja.
Dry foods are the most convenient choice,as they can be left available at all times without concern of spoilage.Trovanje hranom( takođe bolest prenesena hranom)je svaka bolest koja proizilazi iz kvarenja kontaminirane hrane, patogenih bakterija, virusa ili parazita koji kontaminiraju hranu, kao i toksina kao što su otrovne gljive i razne vrste pasulja koji nisu kuvani najmanje 10 minuta.
Foodborne illness(also foodborne disease and colloquially referred to as food poisoning)is any illness resulting from the spoilage of contaminated food, pathogenic bacteria, viruses, or parasites that contaminate food, as well as toxins such as poisonous mushrooms and various species of beans that have not been boiled for at least 10 minutes.Svo osoblje treba da bude svesno svoje uloge iodgovornosti u zaštiti hrane od kontaminacije ili kvarenja.
All personnel shall be aware of their role andresponsibility in protecting food from contamination or deterioration.Mogu efikasno da održavaju temperaturu, vlažnost, atmosferu i druge uslove za zaštitu hrane od rasta opasnih ištetnih mikroorganizama i kvarenja koja bi mogla učiniti hranu nepogodnom za upotrebu;
Can effectively maintain the temperature, humidity, atmosphere and other conditions necessary to protect food from harmful orundesirable microbial growth and deterioration likely to render it unsuitable for consumption; and.Ukoliko vas zanima kako se pravi svinjska mast, rećićemo vam da je najvažnije pravilo da ne dozvolite da ona pregori, odnosno da se ne desi dase ona nedovoljno ispeče što bi dovelo do njenog kvarenja.
If you want to know how to make lard, the most important rule is not to let it burn orto be insufficiently baked which would lead to its deterioration.Poznat i kao dekompresiju vakuum pakovanje, zasniva se na principu atmosferskog pritiska,glavna uloga vakuum torba je kiseonika, kako bi pomogao u sprečavanju kvarenja hrane ili propadanje.
Vacuum bag is called decompression vacuum packaging, is based on the principle of atmospheric pressure,the main role of the vacuum bag is oxygen to help prevent spoilage or U vreme kada je Atina pokušavala da se oporavi od ponižavajućeg poraza,Atinski javni sud je doveo tri vodeće javne figure da sude Sokratu zbog bezbožnosti i kvarenja atinske omladine.
At a time when Athens was seeking to recover from humiliating defeat,the Athenian public court was induced by three leading public figures to try Socrates for impiety and for corrupting the youth of Athens.Тамо кварење смернице стварно?
There spoilage guidance really?После кварења омиљених ципела може покварити расположење.
After spoiling favorite shoes can Кварење млека може да се успори коришћењем ултра-високе температуре;
The spoilage of milk can be forestalled by using ultra-high temperature(UHT) treatment;Sprečite kvarenje vida i bolesti očiju uz ovaj napitak.
Prevent deterioration of vision and eye diseases with this beverage.Срамота за кварење хране када су вечерали кување вечере.
Shame for spoiling food when they were cooking dinner in the evening.Смањите отпада, трошкови, и кварење пакета.
Cut down on waste, expenses, and spoilage of packages.Kvarenje i škodljivost hrane za životinje: fizički, hemijski i biološki faktori.
Deterioration and harmfulness of feed for animals: physical, chemical and biological factors.Људи су одавно имали потребу да чувају храну свежу и спречавају кварење.
People have long had a need to keep food fresh and prevent spoilage.
