Sta znaci na Engleskom LABURISTIČKE PARTIJE - prevod na Енглеском

• labour party

Примери коришћења Laburističke partije на Српском и њихови преводи на Енглески

Laburističke partije.
The Labour Party.

Jeremy Corbyn, poznati levičarski disident, odneo je ubedljivu pobedu u trci za mesto lidera britanske Laburističke partije.
Jeremy Corbyn, a long-time leftist dissident, just won a stunning victory for leadership of Britain's Labour Party.

Mej i Džeremi Korbin, lider opozicione Laburističke partije, složili su se da obustave kampanju pred izbore koji se održavaju 8. juna.
She and Jeremy Corbyn, the leader of Britain's Labour Party, agreed to suspend campaigning for the June 8 elections.

Jeremy Corbyn, poznati levičarski disident, odneo je ubedljivu pobedu u trci za mesto lidera britanske Laburističke partije.
Jeremy Corbyn, a long-time leftist dissident, has won a stunning victory in the contest for leadership of Britain's Labour Party.

Lider britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin optužio je američkog predsednika Donalda Trampa da pokušava da se meša….
The leader of Britain's opposition Labour Party, Jeremy Corbyn, accused US President Donald Trump of trying to interfere….

Bivši premijer Velike Britanije Toni Bler izjavio je tokom posete Izraelu da je lider britanske Laburističke partije Džeremi Korbin antisemita koji ne zna da je to.
TEL AVIV- Former UK prime minister Tony Blair on a visit to Israel said current Labour party leader Jeremy Corbyn is an anti-Semite who isn't aware he is one.

Lider britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin je za BBC rekao da ovo ubistvo reflektuje porast nasilnog kriminala u Britaniji.
The opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn said the officer's death reflected growth in violent crime in Britain.

Bregzit je toliko polarizovao i podelio rasprave u Britaniji, on je poništio normalnu političku debatu i priznajem da je to doprinelo rezultatima Laburističke partije, u celoj zemlji.
However Brexit has so polarized and divided debate in this country it has overridden so much of a normal political debate and I recognize that has contributed to the results the Labour Party has received all across this country.”.

On nem podršku Laburističke partije, on nema podršku zemlje ili famozne„ međunarodne zajednice“.
He hasn't the support of the Labour Party, he hasn't the support of the country or of the celebrated'international community'.

Sveobuhvatni trijumf Džeremija Korbina, 24. septembra na izboru za lidera Laburističke partije Velike Britanije, bio je zapanjujući i potpuno neočekivan.
The sweeping triumph on September 24 of Jeremy Corbyn to be the leader of Great Britain's Labour Party was stunning and totally unexpected.

Na desnom krilu Laburističke partije imamo neke vrlo ozbiljne zastupnike kapitala i vojno-industrijskog kompleksa, i ne mogu predvideti šta će oni učiniti.
We have got some very serious pro-capitalist, pro-military industrial complex people inside the right wing of the Labour Party and I can't predict what they will do.

Bivši medijski savetnik i„ spin doktor" Tonija Blera kaže da je izbačen iz Laburističke partije pošto je glasao za stranku Liberalnih demokrata na Evropskim izborima.
Tony Blair's former spin doctor says he has been expelled from the Labour Party after voting for the Liberal Democrats in the European elections.

Prvi čovek Laburističke partije rekao je da bi voleo da se sastane sa Trampom, ali da smatra da za održavanje važnih odnosa sa SAD nije potrebna" pompa i ceremonija državne posete".
Labour Party leader Jeremy Corbyn said he would be happy to meet with Trump but thinks“maintaining an important relationship with the United States does not require the pomp and ceremony of a state visit.”.

Bler i Buš su, naravno, potpuno nezainteresovani za te činjenice, ne zaboravaljajući ni šarmantnog, nakezenog, očaravajućeg Bila Klintona, koji je dobio standardno sjajne ovacije na konferenciji Laburističke partije.
Blair and Bush are of course totally indifferent to such facts, not forgetting the charming, grinning, beguiling Bill Clinton, who was apparently given a standing ovation at the Labour Party conference.

Korbinova pozicija je razočarala pojedine poslanike Laburističke partije koji su se nadali da će on podržati pozive za održavanje novog referenduma o Bregzitu.
Corbyn's position is disappointing some Labour Party legislators who had hoped he would back calls for a second referendum on the Brexit process.

Velikoj Britaniji je potreban otvorenija i nezavisnija veza sa SAD, kako bi se izbeglo ponavljenje invazije na Irak sprovedene 2003. godine, što je predstavljalo„ akt vojne agresije“, izjavio je danas lider britanske opozicione Laburističke partije, Džeremi Korbin.
The UK must pursue a"more open and more independent relationship" with the US in order to avoid repeating the errors of the 2003 invasion of Iraq, British Labour party leader Jeremy Corbyn has said.

Korbinova pozicija je razočarala pojedine poslanike Laburističke partije koji su se nadali da će on podržati pozive za održavanje novog referenduma o Bregzitu.
Corbyn's position disappointed some Labour Party legislators who had hoped he would back calls for a second referendum on whether to leave the E.U.

Portparol opozicione Laburističke partije Kir Tarmer rekao je da Džonsonov govor pokazuje da on želi Bregzit bez propisa gde su prava i zaštite nemarno odbačene i gde se ignorišu prednosti jedinstvenog tržišta i carinska unija.
Labour Party Brexit spokesman Keir Starmer said Johnson's speech showed he wanted“a Brexit of deregulation, where rights and protections are casually cast aside and where the benefits of the single market and the customs union are ignored.”.

Šef Europola Rob Vejnrajt rekao je da je ideja nastala posle eksplozije bombe u zgradi vlade u Oslu i masakra u letnjem kampu Laburističke partije na ostrvu Utoja, udaljenom pedesetak kilometara od glavnog grada Norveške, samo dva sata kasnije.
Europol head Rob Wainwright suggested the idea was prompted by Friday's bomb explosion at the government headquarters in Oslo and the killing spree at a Labour Party summer youth camp on Utoeya Island, about 50km away, just two hours later.

Zamenik lidera britanske opozicione Laburističke partije Tom Votson rekao je danas da ta partija ima obavezu da se uključi u razgovore s premijerkom Terezom Mej ukoliko je ona spremna da vodi„ inteligentnu diskusiju“ o Bregzitu.
The deputy leader of Britain's opposition Labour Party says it has an obligation to join talks with Prime Minister Theresa May if she is ready to hold an"intelligent conversation" about Brexit.

Razvoj koalicije„ Stop the War“( čiji je on predsednik) i kampanja protiv politike odricanja uticali su na razmišljanje Laburističke partije, a kad se tako nešto dogodi, to počinje da utiče na stavove građana.
The development of the Stop the War movement[of which he is president] and the campaign against austerity has influenced the thinking of the Labour party, and when that happens it begins to influence the thinking of the public.

LONDON- Lider britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin izjavio je danas da nije bilo pravne osnove za udare Britanije protiv Sirije, upozorivši da će takva akcija ohrabiti druge da se ponašaju na isti način.
LONDON(Reuters)- The leader of Britain's opposition Labour Party Jeremy Corbyn said on Saturday there was no legal basis for British strikes against Syria and such action would encourage others to behave in the same way.

Portparol Laburističke partije je izjavio:" Džeremi Korbin je ponovio ponudu laburista premijeru da se dogovori razuman rok za debatu, razmotri i dostave amandmani na sporazum o napuštanju( EU), te da će podržati izbore kada opasnost od Bregzitu bez dogovora ne bude više na stolu".
A Labour Party spokesperson said,"Jeremy Corbyn reiterated Labour's offer to the prime minister to agree a reasonable timetable to debate, scrutinize and amend the Withdrawal Agreement Bill, and restated that Labour will support a general election when the threat of a no-deal crash-out is off the table.".

Član parlamentarnog Odbora za izlaz iz Evropske unije iz Laburističke partije, Stiven Tims, rekao je za Sputnjik da je veća verovatnoća da će vanredni izbori u Velikoj Britaniji da odlože pregovore o„ bregzitu“ sa Evropskom unijom nego što će obezbediti stabilnost u zemlji.
Member of the UK parliament's Committee on Exiting the European Union from the Labour Party, Stephen Timms, told Sputnik on Thursday that the snap election in the United Kingdom is more likely to delay Brexit negotiations with the European Union than it is to ensure stability in the country.

Лабуристичкој партији.
Labour Party.

Лабуристичкој партији Веб.
The Labour Party Webb.

Laburistička Partija je sada imala dve novine u regionu.
The Labour Party now had two newspapers in the region.

Nezavisnu laburističku partiju.
Independent Labour Party.

Веља се придружио Лабуристичкој партији( ЛП) и започео своју посланичку каријеру 1976. године.
Vella joined the Labour Party(PL) and started his parliamentary career in 1976.

Лабуристичке партије.
The Labour Party.