Sta znaci na Engleskom LAKO JE RAZUMETI - prevod na Енглеском

• it's easy to understand
• it is easy to understand
• it is easy to comprehend

Примери коришћења Lako je razumeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Lako je razumeti.
Very easy to understand.

Govori jasno i lako je razumeti ga.
He speaks very clearly and it's easy to understand him.

Lako je razumeti i jasno.
It is easy to understand and clear.

Videvši kroz šta su sve prošli lako je razumeti, da želimo da idemo dalje, zar ne?
Seeing what they went through it's easy to understand that we want to move on, isn't it?

Lako je razumeti koliko deca mrze to.
It is easy to understand how much children hate this.

Iz te perspektive, sa 2523 mnv, lako je razumeti zašto se lednička jezera Durmitora zovu„ gorske oči“.
From this perspective, at 2523 m, it is easy to understand why Durmitor ice lakes are called“mountain eyes”.

Lako je razumeti kako smo stigli do ovde.
It's easy to understand how we got here.

Uzimajući u obzir veličinu kaspijske akvatorije, koja sada postaje zajednička„ lansirna platforma“ za„ Bujane“, lako je razumeti da će se pred njihovim nišanom naći ogroman region Evroazije.
Given the size of the Caspian area, which now becomes the"launch pad" for the Buyans, it is easy to understand that they will keep a huge region of Eurasia at gunpoint.

Lako je razumeti zašto web pretraživači to zahtevaju kao osnovni standard.
It's easy to understand why web browsers are now requiring it as a standard.

Uzimajući u obzir veličinu kaspijske akvatorije, koja sada postaje zajednička„ lansirna platforma“ za„ Bujane“, lako je razumeti da će se pred njihovim nišanom naći ogroman region Evroazije.
Given the size of the Caspian water area, which is now becoming a common pad for Buyan corvettes, it is easy to understand that they will cover the large region of Eurasia.

Uz sve to, lako je razumeti zašto možda početi da se osećaju van kontrole.
With that in mind it's easy to understand why they might be overrepresented.

Imajući u vidu slojeve kognicije- od širokog moralnog okvira, preko konkretnog pitanja uokvirenog našim diskursom, i konačno do sitnih detalja koje mnogi ljudi ignorišu- i imajući u vidu da brza, instinktivna obrada može potisnuti naše pažljivije, detaljnije kognitivne procese, lako je razumeti kako toliki ljudi na desnici mogu biti neosetljivi na realne posledice postupaka, poput rezanja zdravstvenih izdataka za siromašnu decu.
Given the cascade of cognition- from a broad moral frame, to the way a specific issue is framed in our discourse and finally to the nitty-gritty details that most people ignore- and given how the fast, instinctive processing can overwhelm our more deliberative, reasoned cognitive process, it's easy to understand how so many people on the right could be immune to the real-world consequences of doing things like cutting healthcare for poor children.

Lako je razumeti sve istine onog časa kad se otkriju, poenta je u njihovom otkriću.
All truth are easy to understand once they are discovered, the point is to discover them.

Tako kako stvari stoje, očigledno je i lako je razumeti da mogućom smrću moje ćerke trebalo je da osetim istu bol rastanka, onu gorčinu koju je u staroj epohi osećala moja sestra, izgubivši sina.
As these matters show, it becomes evident and easy to comprehend that with the potential death of my daughter, I had to feel the same pain of detachment, the same bitterness that in an ancient epoch my sister felt for the loss of her son.

Lako je razumeti da se na ovom čvrstom fundamentu može stvoriti revolucionarna Fizika sa četiri dimenzije.
It is easy to comprehend that upon this living foundation, a revolutionary four dimensional physics can be created.

Sve istine lako je razumeti kad su otkrivene, teškoća je u tome da se otkriju.
All truth are easy to understand once they are discovered, the point is to discover them.

Lako je razumeti zašto se poslodavci oslobađaju definisanih beneficija- ume da bude skupo održavati obećanja penzije.
It's easy to understand why employers are ditching defined benefits- pension promises can prove expensive to keep.

Malo dubljim uvidom od površnog čitanja lako je razumeti da se radi o parametrima ljudskosti, zdravog razuma, poštenja, fer pleja, tolerancije, rasudjivanja hladne glave, dakle, o parametrima kojima bi trebalo da se služi svaki pristojan gradjanin( ma kojom profesijom da se bavi) kad god se nadje u prilici da izvesti svoj komšiluk, rodbinu ili kolegu o nečemu što je čuo ili video.
In any but the most superficial reading it is easy to understand that these are the parameters of humanity, common sense, honesty, fair play, tolerance and cool-headedness- parameters that every decent citizen should be familiar with(whatever his profession is), whenever he finds himself in a position to pass the news about something he has seen or heard to his neighbours, family or colleagues.

Lako je razumeti frustraciju u nekim političkim krugovima centralne Evrope, u situaciji kada najvažnije članice EU“ propovedaju” ono što sami ne sprovode.
It is easy to comprehend the frustration in some political circles in central Europe when EU heavyweights preach what they do not practice.

Lako je razumeti kako funkcioniše standardni način slanja od tačke A do tačke B ali kako email pronalazi svoj put od pošiljaoca do primaoca?
It's easy to understand how standard snail-mail gets from point A to point B- but how does an email message make its way from a sender to a recipient?

Lako je razumeti kako ste došli do zaključka da vam je put ka dobrom raspoloženju dostupan kroz uticaj i kontrolu ponašanja drugih ljudi.
It is easy to understand how you would come to the conclusion that your path to feeling good is through influencing or controlling the behavior of others.

Lako je razumeti zbog čega je vladalo ovakvo mišljenje: naime, u trenutku kada imate akutni napad bola, neki kamenčići, koji se nalaze u žučnoj kesi, dovoljno su veliki i dovoljno kalcifikovani da bi se mogli videti uz pomoć Rendgen aparata, a pri tom izazivaju upalu žučne kese.
It is easy to understand why this thought is prevalent- by the time you have acute pain attacks, some stones in the gallbladder are big enough and sufficiently calcified to be seen on an X-ray or radiograph.

Lako je to razumeti, jer.
Its easy to understand because.

Лако је разумети његова осећања.
It's easy to understand their emotions.

Лако је разумети зашто: Људи на Т. В.
It is easy to understand why: The people on T.V.

Лако је разумети зашто.
It's easy to understand why.

Лако је разумети да је поправка или замена уграђене технологије много теже.
It is easy to understand that repairing or replacing embedded equipment is much more difficult.

У данашњем свету, лако је разумети шта значи брада код мушкараца.
In the modern world, it's easy to understand what a beard means for men.

Лако је разумети колико је важно да особа има здраву, нормално функционисање.
It is easy to understand how important is for the person to have healthy, functioning eyes.

Нев Иоркери су поносни на своје багеле, и лако је разумети зашто.
New Yorkers are proud of their bagels, and it's easy to understand why.