Sta znaci na Engleskom LIČNIH STVARI - prevod na Енглеском

• personal items
• personal belongings
• personal things
• personal possessions
• personal property
• personal matters

Примери коришћења Ličnih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Osiguranje prtljaga i ličnih stvari.
Luggage and Personal Property.

O kutiji punoj ličnih stvari iz tvoje kancelarije?
What box?- The box full of personal things.

Osiguranje prtljaga i ličnih stvari.
Baggage and Personal Property.

Od sasvim ličnih stvari do onih sasvim opštih, koje nas uveliko nadilaze.
From personal items to tasteful decorations that go very together.

Osiguranje prtljaga i ličnih stvari.
Luggage and Personal belongings.

Kada je u pitanju selidba ličnih stvari, ništa nije bitnije od kvalifikovanog i stručnog tima.
When it comes to moving your personal belongings, nothing is as important as a fully qualified, trained team.

Osiguranje prtljaga i ličnih stvari.
Baggage and personal items insurance.

Spoljašnji džepovi odlični su za čuvanje malih ličnih stvari.
A outer mesh pocket is perfect for storing small personal items.

Ništa od garderobe i ličnih stvari mi nisu vratili.
No clothes, or personal items were found.

Zatvorenicima nije dozvoljeno da imaju mnogo ličnih stvari.
Inmates are not allowed any personal items.

Ništa od garderobe i ličnih stvari mi nisu vratili.
There were no clothing or personal items located.

Zatvorenicima nije dozvoljeno da imaju mnogo ličnih stvari.
Inmates are allowed few personal possessions.

Ništa od garderobe i ličnih stvari mi nisu vratili.
But there were none of their clothes or personal items anywhere.

Zatvorenicima nije dozvoljeno da imaju mnogo ličnih stvari.
The inmates are not allowed to bring a lot of personal items with them.

Slobodno prikupljati bilo ličnih stvari koje ste možda ostalo u radnom prostoru.
Feel free to collect any personal items you may have left in the workspace.

Često me ljudi pitaju za savet u vezi duhovnih i ličnih stvari.
I am often sought out by others for advice about spiritual or personal matters.

Učesnicima se savetuje da sa sobom nose što manje ličnih stvari( bez predmeta od vrednosti) koje će moći da odlože na posebno mesto predviđeno za tu svrhu.
The participants are urged to bring only minimum personal belongings(and no valuables) which may be deposited at a designated place in the area.

Svako u vašoj porodici treba da bude zadužen za pospremanje sopstvenog kreveta i sređivanje ličnih stvari.
Everyone in your family should be in charge of arranging their own bed and personal belongings.

Sođi potrpa svojih nekoliko ličnih stvari u torbu.
Soggi swept his few personal possessions into a bag.

Jedna udovica se sećala da je nekoliko dana posle smrti svoga muža razdavala mnoge od njegovih ličnih stvari.
One widow recalled that several days after her husband died, she gave away many of his personal possessions.

Selmani Misini je rekla da su izbeglice koje dolaze Prihvatni centar, pošto su u Srbiju ušli iz Makedonije ili Bugarske, vidno umorne i sa veoma malo ličnih stvari, zbog čega se svima u centru najpre deli zimska odeća u kojoj oskudevaju.„ Među izbeglicama koje su se prijavljivale u Prihvatnom centru u Preševu bilo je vrlo malo promrzlih, ali većina nema dovoljno zimske odeće.
Selmani Misini said that the refugees who came to the reception center, upon entering Serbia from Macedonia and Bulgaria, were visibly tired and had very few personal belongings, which is why winter clothing, which they lacked, was firstly handed out to them.“There are very few persons suffering from frostbite among the refugees who check themselves into the Reception Centre in Presevo, but most of them do not have enough winter clothes.

U kabini se nalazi puno praktičnih i pristupačnih odeljaka za odlaganje dokumenata i ličnih stvari.
The cab has many practical and easily accessible compartments for storage of documents and personal belongings.

Osiguranje prtljaga i ličnih stvari.
Passenger's luggage and personal property.

U kabini se nalazi puno praktičnih i pristupačnih odeljaka za odlaganje dokumenata i ličnih stvari.
The cab interior has many practical, easily accessible compartments for storage of documents and personal belongings.

Osiguranje prtljaga i ličnih stvari.
Insurance for the luggage and personal items.

U Srbiji trenutno postoji na stotine kompanija koje nude prevoz robe i transport nameštaja i ličnih stvari.
In Serbia, there are currently hundreds of companies that offer the services of moving and transporting furniture and personal items.

Vozač koji nas je vozio morao je da ode u grad zbog nekih ličnih stvari i brzo ih je posvršavao.
The driver that drove us had to go into town for some personal matters and he quickly attended to them.

Ali ako izuzmete te razlike, otkrićete da svi ovi poslovni ljudi imaju nekoliko zajedničkih ličnih stvari koje su doprinele njihovom uspehu.
But if you take those differences away you will soon discover that all these business people have a few personal things in common that have….

Ali ako izuzmete te razlike, otkrićete da svi ovi poslovni ljudi imaju nekoliko zajedničkih ličnih stvari koje su doprinele njihovom uspehu.
However when you take these variations away you will soon discover that every one these business individuals have just a few personal things in frequent which have contributed to their success.

Nudimo kompletnu organizaciju selidbe za bilo koju destinaciju. Koristimo naše ljudske resurse za pakovanje nameštaja, naša vozila za prevoz nameštaja i ličnih stvari sa čime automatski eliminišemo svaki problem u komunikaciji sa klijentom.
We use our human resources for packing furniture, our vehicles for transporting furniture and personal items, with which we automatically eliminate every problem in communication with the client.