Sta znaci na Engleskom LJUDE SAMO - prevod na Енглеском

• people just
• people only
• men only

Примери коришћења Ljude samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdrave-jake ljude samo!
Able-bodied men only!

Ljude samo interesuje da li seku.
People only see if they cut.

Dakle, treba da volimo ljude samo dok nas vole?
So we should love people only till they love us back?

Za mnoge ljude samo to što ne jedu mesu je dovoljno- ali sa budističke tačke to nije dovoljno.
For many people, just not eating meat is enough- and from a Buddhist perspective it is not enough.

Tvoj otac je želio pobiti te ljude samo da dokaže svoje.
Your father was gonna murder them people just to make a point.

Raznosi ljude samo da bi širio strah.
He blows up people just to spread fear.

Ne možeš da ideš okolo i kidnapuješ ljude samo zašto što radiš za CIA.
You can't go around abducting people just because you're CIA.

Ubijao je ljude samo zato što su levoruki.
He used to shoot people just for bein' left-handed.

Teško je povjerovati da je taj lik toliko patio za pozornosti da je ubio sve te ljude samo da bi dostigao oca.
It's hard to believe that guy was so starved for attention That he murdered all those people just to one-up s father.

Nemojte zvati ljude samo zato što mislite da morate.
Don't invite people just because you think you should.

U njujorškoj policiji kažu, da to u tinejdžerskom slengu znači razjarena grupa, koja napada ljude samo iz zabave.
New York city police say that's new teenage slang for rampaging in wolfpacks, attacking people just for the fun of it.

Nemojte zvati ljude samo zato što mislite da morate.
Don't invite people just because you feel you ought to.

Oni vole kada kontrolišu sve i svakog, na primer, kada zapošljavaju i otpuštaju ljude samo jer to žele, a ne zbog objektivnih razloga.
They love it when they have control everyone and everything, hiring and firing people only based on what they want, not on objective facts.

Ne hapsimo ljude samo zato što znaju gde je telo.
We rarely arrest people just for knowing where the body was.

Svi izvori patnje- glad, pandemije, nadolazeći asteroidi, i stvari kao rat i ropstvo, pogađali su ljude samo dok nismo stvorili znanje da ih sprečimo.
All sources of suffering-- famine, pandemics, incoming asteroids, and things like war and slavery, hurt people only until we have created the knowledge to prevent them.

Za mnoge ljude samo to što ne jedu mesu je dovoljno- ali sa budističke tačke to nije dovoljno.
For many people, just abstaining from meat is enough- and from a thoughtful Buddhist perspective it is not enough.

Ne možemo da hapsimo ljude samo zbog izraza na licu.
We can't go around arresting people just because of the expressions on their faces.

Trebamo slediti ljude samo onoliko koliko oni slede Gospoda i trebamo biti budni i otvorena uma, ukoliko ne želimo postati slepi sledbenici čoveka čiji je dah u njegovim nosnicama.
We should follow men only as they follow the Lord and we should keep an open mind lest we become blind followers of a man whose breath… read.

Ne verujem da ste ubili sve te ljude samo da biste prodali knjigu.
I don't-I don't believe that you killed All these people just to sell a book.

Uvek kažem da, ako zaposliš ljude samo zato što mogu da rade posao, radiće za tvoj novac. Ali ako zaposliš ljude koji veruju u to u šta ti veruješ proliće krv i znoj radeći za tebe.
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.

Oh, kada neki ljudi… ne vole druge ljude samo zato što su ovi Jevreji.
Oh, that's where some people don't like other people just because they're Jews.

Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if they believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.

Otišli ste tamo da bi maltretirali ljude samo zato što poseduju starog Ševroleta.
I'm concerned that you drove all the way up there and harass these people just because they own a old Chevy.

Mislim da ceš odabrati ljude samo zato što ne možeš da ih smisliš.
I think you're going to choose people just because you can't stand them.

Ljudi samo eksplodiraju.
People just explode.

Većina ljudi samo postoji.
Most people just exist.

Pomaganjem ljudima samo im produžuješ njihovu patnju.
Helping people only prolongs their suffering.

Nekim ljudima samo treba skrenuti paznju.
Some people just have to get attention.

Većina ljudi samo postoji.
Most people only exist.

Većina ljudi samo žele da ih neko sasluša.
Most people just want someone to listen to them.