Sta znaci na Engleskom LJUDI TROŠE - prevod na Енглеском

• people spend
• people waste

Примери коришћења Ljudi troše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi troše milione….
People spend millions.

Ja ne znam zašto ljudi troše pare na dijamante.
I don't know why people spend money on diamonds.

Ljudi troše 300 dolara na tašnu sve vreme.
People spend $300 on a handbag all the time.

Ne u odnosu na ono na šta neki ljudi troše novac.
No accounting for how some people spend their money.

Neki ljudi troše novac na svakakve gluposti.
Some people spend money on just about anything.

Ne u odnosu na ono na šta neki ljudi troše novac.
It is no ones business where people spend their money.

Ljudi troše previše vremena na lake zadatke.
Too many people spend too much time doing menial tasks.

I šta kažemo kada ljudi troše naše dragoceno vreme u emisiji?
And what do we say when people waste our valuable air-time?

Ljudi troše više novaca na hranu za pse, nego na hranu za bebe.
People spend more money on dog food than baby food.

Najveći problem leži u tome što ljudi troše više nego što imaju.
A big problem is the fact that people are spending more than they earn.

Agirini ljudi troše pravo bogatstvo na reklame.
Aguirre's people are spending a fortune on advertising.

Jang je tvrdio da će to podstaći ekonomiju dok ljudi troše taj novac u svojim zajednicama.
Yang argued, it would stimulate the economy as people spend that money in their communities.

Zašto ljudi troše novac da se nađu na prvoj strani Gugla?
Why do people spend money to be ranked on Google's page one?

Nijedno od ovih istraživanja nije otkrilo da ljudi troše više na piće i duvan ili da ljudi rade manje.
None of these studies found that people spend more on drinking or smoking or that people work less.

Ljudi troše četiri puta više na hranu za pse nego na hranu za bebe.
People spend four times as much on dog food as they do on baby food.

Niko ne primećuje da neki ljudi troše ogromnu energiju da bi bili normalni.
Nobody realizes that some people spend tremendous energy simply to be normal.

Ljudi troše godine svojih života ne želeći da potroše sate svojih života.
People waste years of their lives not being willing to waste hours of their lives.

Međutim, nakon što sam izučavala koliko uspešno ljudi troše svoje vreme i gledala njihove rasporede sat za satom, mislim da je ova zamisao naopako postavljena.
But after studying how successful people spend their time and looking at their schedules hour by hour, I think this idea has it completely backward.

Ljudi troše puno vremena razmišljaljući o dobrim stvarima koje se nisu dogodile, ali nisu jer nisu ništa preduzeli.
People spend a lot of time thinking about good things that didn't happen, but might have done.

To znači da države ne ostvaruju ekonomsku korist od svog radnog stanovništva, jer ljudi troše veliki deo svog novca samo na vodu“, napominje Andersonova.
It means countries are not getting the economic benefits of their working population because people are spending so much of their money on water,” Anderson said.

Siromašni ljudi troše svoj novac i štede ono što preostane.
Remember poor people spend their income and SAVE what is left.

Krajem osamdesetih, ekonimista po imenu Torstin Veblen proučavao je potrošnju u društvu i napisao uticajnu knjigu koja je objasnila razloge zbog kojih ljudi troše.
In the late 1890s, an economist named Thorstein Veblen looked at spending in society and wrote an influential book called The Theory of the Leisure Class, which explained reasons why people spend.

Siromašni ljudi troše svoj novac i štede ono što preostane.
Keep in mind that poor people spend their money and save what's left.

Skorija studija objavljena je u„ Proceedings of the National Academy of Sciences“ pokazuje da kada ljudi troše novac na usluge koje im štede vreme, kao što su čišćenje kuće, uređivanje dvorišta ili dostava namirnica, može da učini da se osećaju srećnije.
A recent study published in the Proceedings of the National Academy of Sciencessuggests that when people spend money on time-saving services such as a house cleaner, lawn care or grocery delivery, it More.

Mnogi ljudi troše stotine, pa čak i hiljade funti na svoje vereničko prstenje.
Some people spend thousands and even tens of thousands of dollars on their wedding dress.

Skorija studija objavljena je u„ Proceedings of the National Academy of Sciences“ pokazuje da kada ljudi troše novac na usluge koje im štede vreme, kao što su čišćenje kuće, uređivanje dvorišta ili dostava namirnica, može da učini da se osećaju srećnije.
A recent study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences suggests that when people spend money on time-saving services such as a house cleaner, lawn care or grocery delivery, it can make them feel a little happier.

Zašto ljudi troše u proseku 15 do 30 procenata više kada koriste platnu karticu ili kreditnu karticu u odnosu na gotovinu?
Why do people spend an average of 15 to 30 percent more when they use an ATM card or a credit card as opposed to cash?

U današnjem brzom društvu, ljudi troše mnogo više vremena sedeći- kod kuće, na poslu ili tokom putovanja….
Nowadays, people spend a lot of time sitting down- at home, at work and while traveling.

Neki ljudi troše ogromnu količinu energije pokušavajući da se pripreme i nauče napamet odgovore na sva moguća pitanja tokom intervjua.
Some people spend a ridiculous amount of energy trying to prepare and memorize answers for every imaginable interview question.

Bez kruga sigurnosti, ljudi troše mnogo vremena i energije štiteći se jedni od drugih.
Without a circle of safety, people spend too much time and energy protecting themselves from each other.