Sta znaci na Engleskom LJUDSKE POPULACIJE - prevod na Енглеском

• human population

Примери коришћења Ljudske populacije на Српском и њихови преводи на Енглески

I nemate razloga vjerovati postoji bilo ljudske populacije ima?
And you have no reason to believe there's any human population there?

Zašto jedan deo ljudske populacije rasipa hranu dok drugi deo gladuje?
Why one part of human population wastes food while the other starves?

Jedan čišćenje kroz carstva i pustoš na ljudske populacije.
One sweeping through the Empire and wreaking havoc on the human population.

Natpis na slici Rast ljudske populacije je nešto čime se treba pozabaviti, kažu autori.
Image caption Human population growth needs to be addressed, say the authors.

Manji grabljivci kao što su kojoti uvek preživljavaju na periferiji ljudske populacije.
Smaller predators like coyotes and bobcats always survive on the fringe of human populations.

Razlozi su uništavanje šuma, porast ljudske populacije, potreba za zemljištem.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.

Stanje resursa životne sredine. Geoprostorne determinante kvaliteta života ljudske populacije.
Geospatial determinants of the quality of life of the human population.

Najmanje 65 odsto ljudske populacije netolerantno je na laktozu, što je izuzetno visoka stopa.
At least 65 percent of the human population is intolerant to lactose, which is an extremely high rate.

Pomislili su da je najbolje iskoristiti pripadnike ljudske populacije da prenose njihove poruke.
They've thought it best to use members of the human population to communicate their message.

Danas, sa porastom ljudske populacije, ljudi traže ekstra sobu za proširenje. I traže je i ovde.
And today with a growing human population, people are looking for room to expand and they're looking for it here.

Šta su opštekorisne funkcije šuma i koliko od njih zavisi opstanak ljudske populacije?
What are generally useful forest functions and to what extent does the human population depend on them?

Nekoliko hiljada vrsta i polovina svetske ljudske populacije izgubljeni su odmah nakon nesreće.
Several thousand species and half of the world's human population were lost in the immediate aftermath.

Gospodo skapavamo, a najnovije statistike pokazuju da je preostalo manje od 5% ljudske populacije.
Gentlemen, we are starving, and our latest statistics show that less than 5% of the human population remain.

Ideja o uticaju na rast ljudske populacije je veoma kontroverzna, a pregovarači Ujedinjenih nacija su je ocenili kao previše„ zapaljivu”.
The idea of trying to influence human population growth is highly controversial and has been deemed too hot to handle by UN negotiators.

Ja sam sa Harvarda PhD' er sa stupnjevima u fizici i filozofiji sa visokim IQ u gornjem percentilu ljudske populacije.
I'm a Harvard PhD'er with degrees in Physics and Philosophy with an IQ rated in the top percentile of the human population.

Kako dizajnirati ekosisteme za postizanje blagostanja ljudske populacije u urbanim sredinama? Zagađenje i zaštita vazduhaKoji su zagađivači vazduha?
How can we design ecosystems to achieve the wellbeing of human population in urban areas? Pollution and Protection of AirWhat kind of air pollutants are there?

Drugo, rast će morati da se odvija tako da ne uništi zemlju koja nas snabdeva robom i uslugama za održavanje ljudske populacije.
Second, growth will need to happen in a way that does not damage the land that provides us with the goods and services that support the human population.

Trenutno smo u poslednjem udvostručavanju ljudske populacije i stići će do devet, možda devet i po milijardi, a onda će početi, ne samo da se uravnotežuje, već da opada.
We are in the last doubling of human population, and it will get to nine, maybe nine and a half billion, and then start not just leveling off, but probably going down.

Postoji jedna i samo jedan grafikon koju sam koristio… Predavao sam o tome 60-70 puta u osam zemalja. A to je grafika ljudske populacije.
There is one and only one graph image that I have used in I would guess 60 to 70 lectures in eight countries, and that's a graph of human population, and if one looks at that graph.

Iako su Neandertalci davno izumrli, 2013, evolutivni genetičari su otkrili da određene savremene, ljudske populacije nose genome i od Neandertalaca i od Denisovana, navodeći da, je u nekom momentu, dolazilo do ukrštanja vrsta.
Although Neanderthals are long extinct, in 2013, evolutionary geneticists discovered select modern human populations carry genomes from both Neanderthal and Denisovans, suggesting that, at some point, interbreeding occurred.

A kako su ovi pitomiji lešinari nadživeli svoju agresivniju braću, njihova genetska svojstva su se prenosila, i postepeno su se stvorili pitomiji vukovi u oblastima blizu ljudske populacije.
And as these more docile scavengers outlasted their aggressive brethren, their genetic traits were passed on, gradually breeding tamer wolves in areas near human populations.

Razumevanje hijerarhije ekoloških sistema, interakcije ljudske populacije i neživog i živog okruženja i međusobnim interakcijama ljudi, atributima populacija i zajednica.
Understanding the hierarchy of ecological systems, the interaction of the human population and the non-living and living environment and interaction between people, the attributes of populations and communities.

Демоеколошке поставке о људској популацији у екосистему, биосфери и екосфери.
Demoecological settings on the human population in the ecosystem, biosphere and ecosphere.

Светска популација је збир свих људских популација у било ком времену;
The world population is the sum of all human populations at any time;

Аустралијска људска популација може бити ниска, али континент је далеко од празног.
Australia's human population may be low, but the continent is far from empty.

Рекомбинација чини имунитет људске популације, која је прилагођена на постојећи сојева, сасвим неодржива.
Recombination makes human population immunity, which is adapted to pre-existing strains, quite untenable.

Koristeći tu energiju, ljudska populacija se uvećavala.
And exploiting that energy, human populations multiplied.

Данашња људска популација потиче од два пута више жена него мушкараца.
A Today's human population is descended from twice as many women as men….

Постоји врло мало добрих, дугорочних доказа о ефектима фито-естрогена у људској популацији.
There is very little good, long-term evidence about the effects of phyto-oestrogens in human populations.

Demoekološke postavke o ljudskoj populaciji u ekosistemu, biosferi i ekosferi.
Demoecological settings on the human population in the ecosystem, biosphere and ecosphere.