Sta znaci na Engleskom LJUDSKE VRSTE - prevod na Енглеском

• of the human species
• of humankind
• of the human race
• of humanity
• mankind
• of human kind
• human kind
• of man

Примери коришћења Ljudske vrste на Српском и њихови преводи на Енглески

Rat je izum ljudske vrste.
War is an invention of mankind.

Dobre kao i bilo koje drugo mjesto za gledanje svršetka ljudske vrste.
They're as good a place as any to witness the end of humanity.

Ali sada, nema ljudske vrste.
But now, there is no human race.

Nalazimo se u veoma kritčnom trenutku u našoj istoriji kao ljudske vrste.
We are at a very critical moment in our history as a human species.

Do kraja ljudske vrste.
To the end of the human race.

Ti treba da predvodiš, drugi dolazak ljudske vrste.
You are to lead the 2nd coming of humankind.

Napredak ljudske vrste je usporen.
The evolution of man is slow.

Sigurno ne istrebljenjem ljudske vrste.
Not with the extinction of the human race.

Radimo s domove za ljudske vrste graditi kuce u New Yorku.
We're working with Homes for Human Kind to build houses in New York.

Treba da slavimo kreativnost ljudske vrste.
We need to celebrate the creative power of human beings.

Za spas ljudske vrste!
For the sake of the human race.

Ovde pričam o istinskoj situaciji ljudske vrste.
I'm talking about the true situation of humankind here.

Knjiga obrađuje poreklo ljudske vrste sa islamske tačke gledišta.
The book elaborates on the origin of humankind from the Islamic point of view.

Naša prva odgovornost je opstanak ljudske vrste.
Our first responsibility is to the survival of humanity.

U stvari, kroz istoriju ljudske vrste strast se uvek smatrala pozitivnom crtom.
Actually, Throughout the history of humankind Passion has always been considered a positive trait.

U svemiru ste odvojeni od ljudske vrste.
Out there in space, you truly are just removed from mankind.

Tim istraživača otkriva trag o postanju ljudske vrste na zemlji koji ih vodi na put u najmračnije delove univerzuma gde će morati da vode zastrašujuću bitku za spasenje budućnosti čovečanstva.
A team of explorers find a clue to the origins of man on Earth, leading them on a journey to the darkest corners of the universe… There, they must fight a terrifying battle to save the future of the human race.

Transsupstancija Ljudske Vrste.
Transubstantiation of the Human Species.

Osećao sam se potpuno nespremno za sve to, posebno zato što je trudnoća nešto što se dešava od početka ljudske vrste.
I felt remarkably unprepared for the whole ordeal, particularly considering that pregnancy is something that's been around since the dawn of human kind.

Obnova i spas ljudske vrste.
The regeneration and salvation of humankind.

Da li su podvodni spomenici primeri najranijih civilizacija ljudske vrste?
Are underwater monuments examples of mankind's earliest civilizations?

Elosha, postoji 13. kolonija ljudske vrste, nije li tako?
Elosha, there's a 13th colony of human kind, is there not? Yes?

Iskreno, ne smatram da su tipovi kao što je Hori deo ljudske vrste.
Honestly, I don't even recognize guys like Hori as part of the human race.

Elosha, postoji 13-ta kolonija ljudske vrste, zar ne?
Elosha, there's a 13th colony of human kind, is there not?

Kada su me rasporedili ovde, dali su mi zadatak da radim na evoluciji ljudske vrste.
When I was stationed here with the task of evolving mankind-.

I rastvara se u svesti ljudske vrste.
And dissolve into the consciousness of the human race.

Sledeći opis-„ Rasipanje resursima je jedna od najvećih bolesti ljudske vrste.
Waste of resources is one of the greatest diseases of mankind.'.

Misli o njima kao o zaštitnicima ljudske vrste.
Think of themselves as protectors of humankind.

Sada se molite, da vaš eksperiment bude blagosloven a ne proklet od strane ljudske vrste.
You're praying that your experiment may be a blessing and not a curse on mankind.

Obe obezbeđuju opstanak ljudske vrste.”.
Both of them deny the reproduction of human species.”.