Sta znaci na Engleskom LJUT ŠTO - prevod na Енглеском

• angry that
• mad that
• upset that
• pissed off that

Примери коришћења Ljut što на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljut što vas odbija?
Angry that she was rejecting you?

Strašno je ljut što je dobio batine.
Angry that he got hit.

Bilo je glasina da je takva politika osmišljena nakon što je konzervativni premijer Redžep Tajip Erdogan 15. juna prošao Asmalimesdžitom i bio ljut što ljudi piju na ulicama.
Rumours have circulated that the policy was drafted after conservative Prime Minister Recep Tayyip Erdogan passed through Asmalimescit on June 15th and became angry that people were drinking in the streets.

Bio sam ljut što je dezertirao.
I was angry that he'd deserted.

Sastanak je bio samo između mene, Ilkaja( Gindoana) i predsednika, dok je Grindel bio ljut što ne može unutra da bi pričao o svojoj političkoj agendi.
I remember that the meeting was only between myself, llkay and President Steinmeier, with Grindel being upset that he wasn't allowed inside to boost his own political agenda.

Bio je ljut što sam raskinula s njim.
He was mad that I broke up with him.

Mislim da si stvarno ljut što je otišla.
I think you're really upset that she left.

Još je ljut što sam rekla da je dosadan.
He's still upset that I called him boring.

Sigurna sam da bi bio ljut što se mešam.
I'm sure he'd be upset that I was meddling.

Nisam ljut što su oni sada na slobodi.
I'm angry that they're not in jail right now.

Ne. Nije li tvoj muž ljut što ne možeš otvoriti usta?
Isn't your husband mad that you can't open your mouth?

I bio sam ljut što ne poštuješ moje želje, pa sam karte vredne hiljade dolara pustio niz vodu?
And I was so angry that you didn't respect my dying wishes, Hook thousands of dollars of season tickets and flushed them down toilets?

Bing je bio ljut što nije došao" Nos".
Mr. bing was very angry that the nose wasn't there.

Bio je ljut što smo stalno snimali njega, ali kako god.
He was pissed off that we kept taping him but whatever.

Vašington je bio ljut što Britanci evakuišu crnce.
Washington was angry that the British were evacuating Negroes.

Prvo si bio ljut što je Stiv mislio da rasizam ne postoji, a sad si ljut što ne misli tako.
First you were mad that Steve didn't think there was racism, now you're mad that he does.

Šeldone, nisam bio ljut što je Violet htela seks.
Sheldon, I wasn't angry that Violet wanted to have sex with me.

Ali ja sam ljut što ga je njegova usresređenost na rast( kompanije) dovela do toga da žrtvuje bezbednost i civilizovanost za klikove.".
But I'm angry that his focus on growth led him to sacrifice security and civility for clicks.".

Gospodo, predsednik je jako ljut što njegov internet još uvek ne radi.
Gentlemen, the President is very angry that his Internet still isn't working.

Bio sam strašno ljut što ismejavaju njenu teško bolesnu nogu pa sam im poručio da ću zbog tog njihovog poganog čina da postavim još jedan sajt u vezi Sangejzinga na ENGLESKOM JEZIKU.
I was so angry that they were making fun of her ill leg that I told them I would put up another site about Sungazing in the ENGLISH LANGUAGE because of their foul act.

Znam da si ljut što sam pucao u tebe.
I know you're still mad that I shot you.

Skoro sam ljut što sam sve ovo isplanirao zbog kukavice.
I'm almost angry that I planned all this for such a coward.

Jesi li još ljut što si dobio gornji krevet?
You still upset that you got the bottom bunk?

Kako nisi ljut što sam se spetljala s tvojim bratom?
How could you not be mad that I was hooking up with your brother?

Mark je dobra, ljubazna osoba“, napisao je Hjuz.„ Ali ja sam ljut što ga je njegova usresređenost na rast( kompanije) dovela do toga da žrtvuje bezbednost i civilizovanost za klikove.“.
Mark is a good, kind person, but I'm angry that his focus on growth led him to sacrifice security and civility for clicks,” Hughes said.

Norveški kralj, ljut što su mu podanici izrazili nepoverenje, postavio je psa Saura na tron, zahtevajući da ga tretiraju kao kralja.
The Norwegian king, angry that his subjects once deposed him, put Saur on the throne and demanded that it be treated regally.

Mora da je ljut što sam ja izazvala njegovu smrt.
He must be angry that I caused his death.

Bio je jako ljut što si predložio da se iseli.
He was really angry that you suggested he move out.

Znam da si ljut što je moj brat pobedio, u redu?
I know you're pissed off that my brother won the fight, all right?

Sigurno si bio ljut što nije podržala tvoj alibi, ha?
You must be mad that she didn't back your alibi on the carjacking charge, huh?