Sta znaci na Engleskom LJUTI NA NAS - prevod na Енглеском

• angry with us
• mad at us

Примери коришћења Ljuti na nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka se ljuti na nas.
Let her be pissed at us.

Mislili smo da ćete biti ljuti na nas.
We thought you'd be mad at us.

Malo su ljuti na nas.
They are a little angry with us.

On ima 15 godina, posao mu je da se ljuti na nas.
He's 15. It's his job to hate us.

A ona se ljuti na nas.
And she's getting angry on us.

I, Džejmi, muškarci su postali veoma ljuti na nas.
And Jamie, the men are getting quite mad at us.

Bogovi ne ljuti na nas.
Gods not angry with us.

Mislim, da sam samo i na sekund pomislila da ste vi još uvek zainteresovani, odmah bih iskoristila priliku, ali sam sigurna da ste još uvek veoma ljuti na nas.
I mean, if I thought, just for one second, that you'd still be interested, I would leap at the chance, but I'm sure you must still be very angry with us.

Zašto ste ljuti na nas?
Why are you angry at us?

A on se ljuti na nas, zamisli, ne na nju.
And he gets sore at us, mind you, not her.

Nemojte biti ljuti na nas.
But don't be angry with us.

Još uvijek su ljuti na nas što smo izgubili Natashu.
They're still furious at us for losing Natasha.

Molim vas da ne budete ljuti na nas.
Please don't be mad at us.

Niste ljuti na nas?
You're not angry with us?

Tako da su sada obojica ljuti na nas?
So now both of them are angry with us?

Amerikanci su ljuti na nas, Rusi nas mrze.
The Americans are angry with us, the Russians hate us..

Ok, sada ne mogu da budu ljuti na nas.
Okay, guys, they can't be mad at us now.

Još uvek su ljuti na nas jer su videli svoje u Kakaduu.
They're still steamed up about us showing'em up in Kakadu.

Sigurno su baš ljuti na nas.
They must be so mad at us!

I ukoliko su naši roditelji bili potpuno ljuti na nas, vikanje na nas kad god mi direktno izrazimo naše želje, sama misao da nastavimo da govorimo o tome, može nas ispuniti anksioznošću.
And if our parents were outright angry with us, yelling at us whenever we straightforwardly expressed our wants, the very thought of continuing to voice them may have filled us with anxiety.

Da li su bogovi ljuti na nas?
Are the gods angry with us?

I Italijani su još ljuti na nas zbog onog u prodavnici.
And the Italians are still angry at us about what happened with the candy store.

Strah da su oni koje volimo ljuti na nas.
When someone we love is angry with us.

Nije važno, jer producenti su ljuti na nas zbog našem malog putovanja u prošlost.
Never mind that, because the producers are very cross with us about our little trip down memory lane.

Max, sada su i strejt ljudi ljuti na nas.
Max, now straight people are mad at us too.

Mi brinemo da će ljudi biti ljuti na nas ili da neće biti više naši prijatelji.
We worry that people will become angry with us, or won't want to be around us any more.

Zašto ste ljuti na nas?
Why are you angry with us?

Svi su bili ljuti na nas.
Everybody was angry at us.

Bili su vrlo ljuti na nas.
They were very angry with us.

I zato su ljuti na nas.
That's why they are so angry at us.