Sta znaci na Engleskom MALI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• little life
• small life

Примери коришћења Mali život на Српском и њихови преводи на Енглески

Za taj mali život.
Of this small life.

I zato želim samo jedan mali život.
I only wanted a small life.

Za taj mali život.
For your little life.

I zato želim samo jedan mali život.
I just wanted a small life.

I naš mali život nam je snom zaokružen.
And our little life is rounded with a sleep.

Za toliko mali život.
Such a small life.

I ubrzo će ti ostati samo tvoj lep mali život.
You'd soon find yourself with your own nice little life.

Užasan mali život.
Horrible little life.

Ipak sada od vas zavisi još jedan mali život.
This little life depends on you, now.

Imate mali život za koji se morate brinuti i njegovati ga.
You have a little life to nourish and look out for.

Tvoj lijepi mali život?
Your nice little life?

Cak i vrlo mali život postane dragocen kada je kraj blizu.
Even a little life becomes very dear when you near theend of life..

On voli svoj mali život.
He loves his little life.

Odustani od tog klinca. ti nećeš nikada moći da spasiš ni jedan mali život.
Give up on that kid. No matter how much you release your powers, at your level, you will never be able to save even one small life.

Ja, ti i udoban mali život.
You, me… Our cosy little life.

Svaki dan je jedan mali život, svako buđenje jedno malo rođenje, svako sveže jutro mala mladost, a svako spavanje jedna mala smrt.
Each day is a little life; every walking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.

Prosto, živim jedan mali život.
I live a small life.

Znam da je uobraženo porediti moj mali život s njenim, ali imam razloga da verujem da joj to ne bi smetalo;
I know it is presumptuous to compare my small life to hers, but I have reason to believe she wouldn't mind;

Ali da se vratim na moj mali život.
Back to my own little life.

Mali lokalni koledž, lep, miran mali život, tvoja mala mama, tvoj mali tata, tvoja mala tetka.
A little local college, a nice, quiet little life, your little mommy, your little daddy, your little auntie.

Prosto, živim jedan mali život.
Reality, I am living a small life.

Imate nešto što vam ovaj mali život nikada ne može oduzeti.
You've got something this little life can never take away.

I ovim se završava tvoj dosadan mali život.
And thus ends your tedious, little life.

Vreme je za povratak u moj bedni mali život, valjda.
Time to get back to my miserable little life, I suppose.

Jer ja, u mojoj slatkoj haljini živim siguran mali život.
Cause me, in my cute little dress, living my safe little life.

Ovaj dobri život, tih, dosadan mali život, je samo moj!
This nice, quiet, boring little life it's all mine!

Moja svesnost, moji mali užici, moj mali život.
My little consciousness, my little comforts, my little life.

Mi smo građa od koje se prave snovi, i naš mali život nam je snom zaokružen.
We are such stuff as dreams are made on. and our little life is rounded with a sleep.

Može da uskovitla moj mali život.
I think He can handle my little life.

Prosto, živim jedan mali život.
I realize I just have a small life.