Sta znaci na Engleskom MALI RAZGOVOR - prevod na Енглеском

• little chat
• little talk
• small talk
• little conversation
• little discussion

Примери коришћења Mali razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mali razgovor.
No small talk.

Da, pa, imali smo mali razgovor.
Yeah, well, we had a little chat.

Mali razgovor.
Just a little chat.

Imali smo mali razgovor.
We had a little chat.

Mali razgovor.
Little conversation.

Samo sam mali razgovor.
I was making small talk.

Mali razgovor, stvarno?
Small talk, really?

Znaš, mali razgovor.
You know, a little conversation.

Taglijeri i ja smo imali mali razgovor.
Taglieri and I had a little talk.

Samo mali razgovor.
Just small talk.

Fred i ja smo imali mali razgovor.
Fred and I were having a little chat.

Imam mali razgovor.
Having a little chat.

Drago mi je što smo obavili… ovaj mali razgovor.
Wonderful having this… little chat.

Vaš mali razgovor nije delovao.
Your little talk didn't work.

Kao… Znaš, neki mali razgovor.
Like… you know, all the small talk's over.

Imao sam mali razgovor s njegovim momcima.
I had a little conversation with the shark's boys.

Drago mi je što smo imali ovaj mali razgovor.
I'm glad we could have this little discussion.

Imao sam mali razgovor sa Edison.
I had a little chat with Addison.

Ti i ja moramo da obavimo jedan mali razgovor.
You and I need to have a little conversation.

Imaćemo mali razgovor napolju.
We're gonna have a little chat outside.

Zašto si rekla Idi za naš mali razgovor?
Why did you tell Edie about our little conversation?

Imao sam mali razgovor sa Džekom?
I just had a little talk with Jack,?

Izraelci i mi vodimo naš mali razgovor.
The Israelis and we are having a little conversation.

Još jedan mali razgovor, molim, Luke.
Another little chat, please, Luke.

Džone, moji partneri i ja, imali smo mali razgovor.
John, my partners and I, we had a little discussion.

Hajdemo mali razgovor sa nekim.
Let's go have a little chat with someone.

Većina Amerikanaca će razgovarati“ mali razgovor” sa tobom.
Most Americans will talk“small talk” with you.

Imali smo mali razgovor o prošlosti.
We had a little chat about the past.

Pretpostavljam da je ovaj mali razgovor završen. zasad.
So I guess this little talk is over… for now.

Imao sam mali razgovor sa tvojim menadžerom, Džindžerom!
I had a little talk with your manager Ginger?