Sta znaci na Engleskom MALI UTICAJ - prevod na Енглеском

• little impact
• little effect
• small impact
• little influence
• small effect

Примери коришћења Mali uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju jako mali uticaj.
They have very little influence.

Ljudi smatraju da će averzija prema gubitku da ima mali uticaj.
People think loss aversion will have a small effect.

Vreme pred ekranima ima mali uticaj na spavanje dece, pokazuje studija.
Children's screen time has little effect on sleep, says study.

U suštini, imaju veoma mali uticaj.
In fact it has little impact.

On ima veoma mali uticaj na nivo krvnog šećera i ne doprinosi raspadanju zuba.
It has only a small impact on blood sugar levels and does not promote tooth decay.

U suštini, imaju veoma mali uticaj.
In fact, it had little impact.

Ipak, noćni napad ima mali uticaj na ukupan broj slepih miševa- ujutru će se ogromna većina njih vratiti u sigurnost pećine.
Yet the nightly onslaught has little impact on bat numbers- by the morning the vast majority will be back in the safety of the cave.

U suštini, imaju veoma mali uticaj.
In fact, they had very little impact.

Dešavanja na američkom tržištu imala su mali uticaj na poslovanje kompanije u Evropi i na drugim tržištima, gde se i dalje beleži snažan rast.
The company says that it had little effect on business in Europe and emerging markets, where it reports strong growth.

U suštini, imaju veoma mali uticaj.
They actually have a very small impact.

Dešavanja na američkom tržištu imala su mali uticaj na poslovanje kompanije u Evropi i na drugim tržištima, gde se i dalje beleži snažan rast.
The company says that had little effect on business in Europe and emerging markets, where it continues to report strong growth.

U suštini, imaju veoma mali uticaj.
Actually they have relatively little impact.

Kompanija očekuje da će povećanje taksi imati samo mali uticaj na tekuću finansijsku godinu i navodi da ima spremne različite načine ublažavanja njihovog uticaja u budućnosti.
The company expects the tariffs to have only a small impact on the current financial year, and says it has various ways to mitigate the impact in the future.

Uzima se u obzir ali ima veoma mali uticaj.
We hear the word but it has very little impact.

Memorijski propusti u starijim godinama imaju mali uticaj na dnevni život i sposobnost da se radi ono što se želi.
Age-related memory lapses have little impact on your performance and ability to do things.

Zato, u vremenskom proseku, to je vrlo mali uticaj.
So time average, it's a very small effect.

Mnoge će imati relativno mali uticaj na uspeh vašeg biznisa.
Many of these decisions will have a small impact on your business success.

Eksperiment je pokazao da vaspitanje ima mali uticaj.
The experiment had proved that upbringing has little impact.

Mnoge će imati relativno mali uticaj na uspeh vašeg biznisa.
Many of these will have a relatively small impact on the success of your business.

Žene su retko na čelu stranačkih odbora i u suštini imaju vrlo mali uticaj“, navodi Trivan.
Women seldom head party committees and essentially wield very little influence," Trivan says.

Memorijski propusti u starijim godinama imaju mali uticaj na dnevni život i sposobnost da se radi ono što se želi.
The memory lapses have little impact on your daily performance and ability to do what you want to do.

Kada je u pitanju ekonomija, EK je rekla da je globalna finansijska kriza imala relativno mali uticaj na Kosovo.
On the economic front, the EC said the global financial crisis has had a comparatively small impact on Kosovo.

Znajući koliko u štampanim i onlajn medijima novinari imaju mali uticaj na naslov i opremu koji prate njihov tekst mi smo napisale i posebne smernice za urednike.
Knowing how little influence journalists in printed and on-line media have on the formulation of the title and the photos/additional material accompanying their texts, we have written special guidelines for editors.

Deset godina pošto je Buš uputio trupe u Irak, izgleda da Vašington ima mali uticaj na ono šta se tamo događa.
Ten years after President Bush sent troops to Iraq, Washington appears to have little influence over what goes on there.

Globalni finanijski poremećaji imaju mali uticaj na vladine odluke da povećaju svoje vojne kapacitete, čak i u zemljama čija je privreda najteže pogodjena, smatra portparol stokholmskog instituta Samjuel Perlo-Frimen.
The global financial turmoil had little effect on governments upgrading their armed forces, even in countries whose economies were hit the hardest, SIPRI spokesman Sam Perlo-Freeman said.

Pad Berlinskog zida imao mali uticaj na Srbiju.
Fall of the Berlin Wall had little impact in Serbia.

Prilikom testiranja u laboratorijama, ustanovljeno je da ove kreme zaista sprečavaju proizvodnju vitamina D, ali podaci dobijeni prilikom testiranja ljudi koji redovno koriste zaštitne kreme pokazali su da one imaju veoma mali uticaj na nivo vitamina D u organizmu.
When sunscreen is tested in lab conditions it is shown to block vitamin D production, however regular use in real life has little effect on vitamin D levels.

Kod većine ljudi, ovi faktori imaju mali uticaj na nivo kalcijuma.
In most people, these factors have little effect on calcium status.

Uprkos broju zrtava, jato je toliko veliko da ajkule imaju vrlo mali uticaj na njegovu velicinu.
Despite the casualties, the shoal is so vast that the sharks have little effect on its size.

Zbog naših globalnih operacija, svaka promena u jednoj zemlji ima mali uticaj na naše globalno poslovanje", rekao je Vang.
Due to our global operations, any change in one country has little impact on our global business," said Wang.