Sta znaci na Engleskom MALIH BIZNISA - prevod na Енглеском

• small businesses
• small business
• little businesses

Примери коришћења Malih biznisa на Српском и њихови преводи на Енглески

BiH i dalje zemlja malih biznisa.
We are a country of small businesses.

Vlasnici malih biznisa nisu u mogućnosti da greše,….
Small business owners can't afford….

Čudo je da još i ima malih biznisa.
It's a wonder there's any small businesses left.

Vlasnici malih biznisa nisu u mogućnosti da greše,….
Small business owners are sometimes at fault….

Ovaj deo se često izbegava, naročito kod malih biznisa.
It sometimes happens, especially for small businesses.

Vlasnici malih biznisa nisu u mogućnosti da greše,….
Small business owners don' t have the luxury of being wrong.

( Srpski) Više od 10 programa za brži razvoj i legalni start malih biznisa.
Over 10 programs for faster development and legal start-up of small businesses.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
Million small businesses have active Facebook pages.

U ovom pregledu činjenica mi ćemo odgovoriti na neka od pitanja koja najčešće pitaju vlasnici malih biznisa.
In this article, we will review some of the questions that are often asked of sendan by small business owners.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
Over 40 million small businesses have Facebook pages.

Ipak, činjenica da, u okviru našeg programa, beležimo stoprocentnu uspešnost do sada podržanih 278 malih biznisa definitivno pokazuje da smo na dobrom putu.
The fact that all 278 small businesses supported so far within our program are successful definitely shows that we are on the right track.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
More than 40 million small businesses have active pages.

Ipak, činjenica da, u okviru našeg programa, beležimo stoprocentnu uspešnost do sada podržanih 278 malih biznisa definitivno pokazuje da smo na dobrom putu.
The fact we recorded a one hundred percent success(they are still working and expanding their businesses) for all so far supported 278 small businesses, definitely shows that we are on the right track.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
Facebook has over 40 million active small business pages.

Radi komparacije, pratimo efikasne i dokazane evropske prakse, modele i trendove finansijske i nefinansijske podrške mikro i malih biznisa i pronalazimo načine za njihovu primenu u Srbiji.
For comparison, we observe the efficient and proven European practices, models and trends of financial and non-financial support of micro and small businesses and seek for a way to apply them in Serbia.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
More than 40 million small business pages are on Facebook.

Od svog osnivanja ENECA je aktivna na polju socio-ekonomskog razvoja, pri čemu je kroz programe direktne pomoći podršku dobilo preko 1000 malih biznisa u opremi, poslovnim i stručnim obukama, direktnom praćenju i savetovanju.
Since its foundation, ENECA has been active in the field of socio-economic development directly assisting over 2000 small businesses with the equipment, business and vocational trainings, direct monitoring and counseling.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
More than 45 million small businesses have active Facebook pages.

Javni poziv subjektima za podršku poslovanju u Crnoj Gori za dostavljanje prijedloga projekata koji će unaprijediti održivost i konkurentnost malih biznisa, otvoren je do 30. novembra 2019, u okviru projekta„ Norveška za vas- Crna Gora“.
The Public Call for the Business Support Entities in Montenegro for submission of the project proposals which will enhance the sustainability and competitiveness of small businesses, was launched today and will last until 30 November 2019 within the“Norway for You- Montenegro” project.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
There's more than 30 million active small businesses on Facebook.

Počevši od upravljanja društvenim mrežama, odgovaranje na više desetina e-mailova, postavljanje marketing automatizacije kao i odgovaranje na razna interesovanja, upite i žalbe, većina vlasnika malih biznisa će se složiti da lista obaveza, koju moraju da kompletiraju, izgleda kao da se nikad neće skratiti.
From managing your social media accounts and answering countless emails to setting up your marketing automation and dealing with custom queries, questions and complaints, most small business owners will agree that the to-do list never seems to shrink.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
There are now over 40 million active small business Pages on Facebook.

Mi, vlasnici malih biznisa u južnom priobalnom okrugu, želimo jedino da sledimo pravo svakog amerikanca da bude siguran na svom posedu.
We, the small business owners of the south waterfront district, wish only to pursue the right of every American to be secure in their property.

Kada posao počne da se razvija, mnogi vlasnike malih biznisa savetuju da počnu masovno da zapošljavaju.
When business is on the up-and-up, a lot of people will advise small business owners to go on a hiring spree.

Više od 40 miliona malih biznisa ima aktivne strane na Facebook-u.
There are more than 40 million“active small business Pages” on Facebook.

Na kraju dana, žene su same donosile odluke o tome kako će iskoristiti ovaj pristup kapitalu za izgradnju malih biznisa, zaraditi više, kako bi mogle bolje da se brinu o svojim porodicama.
The women made their own decisions at the end of the day as to how they would use this access to credit to build their little businesses, earn more income so they could take care of their families better.

Koristite zajednicu freelancera, preduzetnika i malih biznisa, tako da postoji puno mogućnosti povezivanja s ljudima koji takođe pokušavaju da izgrade posao.
Surrounded by freelancers, entrepreneurs and small businesses, there are plenty of networking opportunities in co-working spaces with like-minded people who are also trying to build a business..

Bilo mi je jasno da je u pitanju usrani preki sud koji služi samo interesima velikih kompanija i super-bogatih, a ne vlasnicima malih biznisa i običnim ljudima, koji propate toliko toga zbog ovakve postavke stvari.
It was clear to me that it was a bullshit kangaroo court system that serves only the interests of large corporations and the super-rich, not small business owners and everyday people who suffer so much as a result.

Koristite zajednicu freelancera, preduzetnika i malih biznisa, tako da postoji puno mogućnosti povezivanja s ljudima koji takođe pokušavaju da izgrade posao.
Coworking spaces are used by a community of freelancers, entrepreneurs, and small businesses, so there are plenty of networking opportunities with people who are also trying to build a business..

On se takođe nada da će podsticanje takvog avanturističkog turizma manjeg obima biti dobro za BiH, zato što bi potpomoglo i rast malih biznisa-- pansiona, restorana i turističkih kompanija-- koja bi trebalo da čine oslonac ekonomije ove zemlje.
He is also hoping that encouraging such small-scale adventure tourism would be good for BiH because it would foster the growth of small businesses-- pensions, restaurants, and tour companies-- that should make up the backbone of the country's economy.