Sta znaci na Engleskom MANEKENSTVA - prevod na Енглеском

• model
• modelling

Примери коришћења Manekenstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Čime se još baviš, pored manekenstva?
What do you do besides model?

OK, kao što znate, u svijetu manekenstva, ponekad se od vas traži da utjelovite neku temu.
Okay, as you know, in the world of modeling, you're sometimes asked to model a theme.

Čime se još baviš, pored manekenstva?
What do you do besides modeling?

Da sam ja tvoj decko… odustao bih od manekenstva zbog tebe, and then taking it back up again… just so I could give it up again.
If I was your boyfriend… I'd be giving up modeling for you, and then taking it back up again… just so I could give it up again.

Čime se još baviš, pored manekenstva?
What are you doing besides modeling?

Sada ću vam demostrirati 10 godina prikupljenog znanja iz manekenstva, jer za razliku od kardio-grudnih hirurga, sve se može svesti na- ovaj trenutak.
I will demonstrate for you now 10 years of accumulated model knowledge, because unlike cardiothoracic surgeons, it can just be distilled right now.

Čime se još baviš, pored manekenstva?
What else do you do apart from modelling?

Sada ću vam demostrirati 10 godina prikupljenog znanja iz manekenstva, jer za razliku od kardio-grudnih hirurga, sve se može svesti na ovaj trenutak.
I will demonstrate for you now ten years of accumulated model knowledge, because unlike cardio-thoracic surgeons it can just be distilled right into it right now.

Dobro došli u superiorni svet manekenstva.
Welcome to the superior world of modeling.

Opis Filma: Kejti pokušava da se probije u nemilosrdnom svetu manekenstva.
Description: Katie is trying to make it in the cutthroat world of modeling.

To je bio uvod u svet manekenstva.
That was my entrance into the modeling world.

Čime se još baviš, pored manekenstva?
What are you doing with yourself besides modeling?

Stvarno sam uznemirena zbog Majklovog manekenstva.
I'm just really upset about Michael modeling.

Prvo moram da pohvalim vaše znanje manekenstva.
And first, I commend you on your model knowledge.

Lu Ven." Prvo moram da pohvalim vaše znanje manekenstva.
And first, I commend you on your model knowledge.

Upravo sam se pridružio Beri Simoninoj školi manekenstva.
I just joined the Barri Simone School of Modeling.

Možda ti ne voliš manekenstvo, ali kamera voli tebe.
You might not loving modeling, but the camera loves you.

Манекенство можда и није тако лоше као што изгледа.
Modelling may not be as bad as you think.

Baš kao sa manekenstvom i sa karijesom.
Just like he did with modeling and staying cavity free.

Manekenstvo je više kao hobi za tebe.
Modelling's more of a hobby for you.

Ipak je manekenstvo samo organizovana šetnja.
After all, modeling is nothing more but organized walking.

Znam da je manekenstvo težak posao. Ima puno odbijanja.
I knew modeling was a tough business, and lots of rejection.

Manekenstvo mi nije bilo želja.
I had no modelling aspirations.

Manekenstvo je opaki posao, jako nepošten.
Modeling's a tough biz, so unfair.

Manekenstvo je naporan posao.
Modelling is hard work.

Manekenstvo je ono što daje smisao tvom životu.
Modeling is what is giving meaning to your life.

Kris, tvoja majka kaže da si se u poslednje vreme dosta bavio manekenstvom.
Chris, your mother says you've been doing a lot of modelling these days.

Манекенство је један од спектакуларних облика капиталистичког дегенерисања човека.
Modeling is one of the spectacular forms of the capitalist degeneration of man.

Radi u… agenciji za manekenstvo.
He works for… a modelling agency.