Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNIH ODNOSA - prevod na Енглеском

• international relations
• international affairs
• international relationships
• of global relations

Примери коришћења Međunarodnih odnosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Škole upravljanja i međunarodnih odnosa.
The School of Government and International Affairs.

Multilateralizam predstavlja pravi odgovor na rastuću međuzavisnost i kompleksnost savremenih međunarodnih odnosa.
Multilateralism is the correct response to the growing interdependence and complexity of modern international relations.

Sada je profesor istorije i međunarodnih odnosa na Bostonskom univerzitetu.
The author is a professor of history and international relations at Boston University.

Mi prisustvujemo procesu nove militarizacije međunarodnih odnosa.
Where we observe re-nationalization of international relations.

Sada je profesor istorije i međunarodnih odnosa na Bostonskom univerzitetu.
He is currently Professor of International Relations and History at Boston University.

Predsednici su razmatrali pitanja bilateralnih i međunarodnih odnosa.
The heads of state discussed issues of bilateral and international relations.

Međutim, Japrak Gursoj, profesorka međunarodnih odnosa na istanbulskom Univerizitetu Bilgi, skeptična je.
However, Yaprak Gursoy, a professor of international relations at Istanbul's Bilgi University, is skeptical.

Preduzme ispravne poteze u oblasti međunarodnih odnosa.
Good progress in international relations.

Učite da igrate međunarodno u školi međunarodnih odnosa na vašem putu dostizanja nacionalnog i internacionalnog vođstva.
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.

Završio je prestižni Moskovski državni institut međunarodnih odnosa.
He graduated from the prestigious Moscow State Institute of International Relations.

Završio je Moskovski državni institut međunarodnih odnosa Ministarstva inostranih poslova Rusije.
Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Savremeno doba predstavlja potencijalnu prekretnicu u razvoju međunarodnih odnosa.
Modern times are a potential turning point in the development of international relations.

Akademici iz polja međunarodnih odnosa slažu se da globalizacija donosi međusobnu zavisnost, što dovodi do saradnje i mira.
The consensus amongst international relations scholars is that globalization brings interdependence, which brings cooperation and peace.

Autor velikog broja članaka u dnevnim listovima i nedeljnicima na temu međunarodnih odnosa.
Author of many articles in daily and weekly newspapers on international relationships.

Geopolitička rekonfiguracija međunarodnih odnosa i proces globalizacije smatraju se ključnim procesima posthladnoratovskog sveta.
The geopolitical reconfiguration of international relations and globalisation are considered the key processes in the post-cold war world.

Autor je preko osamdeset profesionalnih članaka i nekoliko knjiga iz oblasti ekonomije i međunarodnih odnosa.
He has authored more than eighty professional articles and several books in economics and international affairs.

Postoji velika potreba da se„ resetuje sistem međunarodnih odnosa kako bi to funkcionisalo“.
There is a greater need"to reset the international relations system to make it work.".

Putin je rekao da je sadašnja eskalacija oko Sirije ima razoran uticaj na čitav sistem međunarodnih odnosa.
The current escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of international relations.

Cengiz Aktar, profesor međunarodnih odnosa na Univerzitetu Bahčesehir u Istanbulu, kaže da odluka da se spomenik sruši govori mnogo toga.
Cengiz Aktar, an international relations professor at Istanbul's Bahcesehir University, says the decision to scrap the monument is telling.

Milena Mišković koja je nedavno diplomirala na Programu međunarodnih odnosa Univerziteta Crne Gore se slaže.
A recent graduate from the University of Montenegro's International Relations Programme, Milena Miskovic, agrees.

Manifestacija se održava u 110 zemalja širom sveta, a promoviše je italijansko Ministarstvo spoljnih poslova i međunarodnih odnosa.
The event takes place in 110 countries around the world and is sponsored by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Relations.

Peter Šulc, profesor međunarodnih odnosa na Gotingenskom univerzitetu, rekao je za RT da je„ vrlo verovatno da Berlin neće pasti u zamku“.
Peter Schulze, professor of international relations at the University of Gottingen, told RT it's"very likely that Berlin will not fall into the trap.".

Eskalacija situacije oko Sirije destruktivno utiče na celokupan sistem međunarodnih odnosa, rekao je.
The current escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of global relations", he added.

Kada se pogleda sadašnje stanje međunarodnih odnosa, teško je izbeći osećaj da svet nije samo svedok niza manjih i većih kriza.
Looking at the current state of international affairs it is difficult to escape the feeling that the world is not just witnessing a series of smaller and bigger crises.

U delu„ Arthašastra“ on se detaljno bavi pitanjima monetarne i fiskalne politike, međunarodnih odnosa i ratnih strategija.
The Arthshashtra discusses monetary and fiscal policies, welfare, international relations and war strategies in details.

Ahmet Sozen, profesor međunarodnih odnosa sa Univerziteta istočnog Mediterana, kaže da projekat sada ima neophodnu političku i ekonomsku podršku.
Ahmet Sozen, a professor of international relations from Eastern Mediterranean University, says the project now has the necessary political and economic backing.

Septembra osim u slučaju kada Britanija ima interes od ishoda razgovora, poput bezbednosti, suvereniteta, Bregzita, međunarodnih odnosa i finansija.
Has an interest in the outcome of discussions, such as security, sovereignty, Brexit, international relations and finance.

Veton Latifi, profesor međunarodnih odnosa na Univerzitetu jugoistočne Evrope u Tetovu, kaže da je problem u tome da te mehanizme ne uvode same zemlje.
Veton Latifi, a professor of international relations at Southeast European University in Tetovo, says the problem is that these mechanisms are not introduced by countries themselves.

Albanci su" uspeli da sruše komunizam, ali nisu navikli na novi sistem koji su sami sebi doneli", kaže student međunarodnih odnosa Ardit Bido.
Albanians"managed to demolish communism, but they are not used to the new system which they brought about themselves", says international relations student Ardit Bido.

Trenutno je profesor međunarodnih odnosa na Univerzitetu Džon Hopkins i savetnik Centra za strateške i međunarodne studije u Vašingtonu.
He is currently professor of international relations at Johns Hopkins University and a counselor and trustee at the Center for Strategic and International Studies in Washington, DC.