Sta znaci na Engleskom ME PODSEĆAJU - prevod na Енглеском

• remind me
• reminds me
• reminded me

Примери коришћења Me podsećaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni me podsećaju na nas.
They remind me of us.

Vidim stvari koje me podsećaju.
I see things that remind me.

Koje me podsećaju na tebe.
Who reminds you of me.

Vidim stvari koje me podsećaju.
I see things that remind me of it.

Koje me podsećaju na tebe.
Who reminded me of you.

Ožiljci tvoje ljubavi me podsećaju na nas.
The scars of your love remind me of us.

Koje me podsećaju na tebe!
Which reminds me of you!

Ožiljci tvoje ljubavi me podsećaju na nas.
Now only scars of your love remind me of us.

Koje me podsećaju na tebe.
Which reminded me of you.

Volim te zbog svih onih pesama koje me podsećaju na tebe.
I like to look for songs that remind me of you.

Oni me podsećaju na decu….
It reminds the children….

Njegovi filmovi mnogo me podsećaju na španske.
Her style reminded me much of Franzen.

Oni me podsećaju da sam još uvek živ.
They remind me that I am alive.

Sve lepe stvari me podsećaju na nju.
Everything beautiful reminds me of him.

Oni me podsećaju da sam još uvek živ.
It reminds me that I am still alive.

Olim te zbog svih onih pesama koje me podsećaju na tebe.
Along with all the songs that reminded me of you.

Suviše me podsećaju na školu.”.
Reminds me of school.”.

Olim te zbog svih onih pesama koje me podsećaju na tebe.
I hate you for every song that reminds me of you.

Suviše me podsećaju na školu.”.
Reminds me of college.”.

Još od te noći, sakupljam pesme koje me podsećaju na tebe.
Ever since that night, I've been collecting poems that remind me of you.

Koje me podsećaju na tebe.
The one that reminds me of you.

Imam nekoliko fotografija koje me podsećaju na taj susret.
I share a few pictures which remind me of this reality.

Oni me podsećaju da sam još uvek živ.
They remind me that I'm still alive.

Neodoljivo me podsećaju na OVO.
This irresistibly reminds me.

Oni me podsećaju na ono što sam ja radio.
It reminds me of what I do.

Ima ljudi koji me podsećaju na loš period u životu.
This place reminds me a bad times in my life.

Oni me podsećaju na ono što sam ja radio.
And they remind me of what I did.

Ima ljudi koji me podsećaju na loš period u životu.
This task reminds me of a bad time in my life.

Nekako me podsećaju na japanski porcelan.
Kind of reminds me of a Japanese kimono.

Ima ljudi koji me podsećaju na loš period u životu.
There are some scents that remind me of times in my life.