Sta znaci na Engleskom MEDICINSKI PREGLED - prevod na Енглеском

• medical examination
• medical exam
• medical checkups
• medical check

Примери коришћења Medicinski pregled на Српском и њихови преводи на Енглески

Medicinski pregled.
Planned medical examination.

Žele da obavite medicinski pregled.
They want you to have a medical examination.

Nakon što susedi, kolege sa fakulteta i sa posla iznesu svoje mišljenje, kandidat mora da prođe detaljan medicinski pregled.
After one's neighbours, fellow students and work colleagues have their say, the candidate has to undergo detailed medical examination.

Idi na medicinski pregled.
Go for a medical check.

Nedostaje još nekoliko detalja, kao što su medicinski pregled i potpis.
There are still missing a few details, including the medical check and the signature.

Posthumni medicinski pregled ženskog tela.
It's a posthumous medical exam of the woman's body.

Sud duboko žali što optužena nije pristala da… nezavisni medicinski pregled u svoju korist.
The court is deeply concerned that the defendant will not permit an independent medical examination on her behalf.

Ovde vrše medicinski pregled, u sali za sastanke.
They do their medical checkups here in the conference room.

Testiranjima na ovaj način dobijaju se precizni podataci koji omogućavaju da se utvrdi trenutni zdravstveni i funkcionalni status sportiste. Svi ispitanici prolaze detaljan medicinski pregled, u Centru za medicinu i psihologiju sporta, kako bi se utvrdilo zdravstveno stanje.
Tests performed on this equipment provide precise data which determines functional status of athletes. All athletes undergo detailed medical examination at the Department for Sports Medicine and Sports Psychology to determine the state of health.

Našla sam mu posao, medicinski pregled osoblja kompanije u kojoj radim.
I got him a job doing medical checkups on the staff at the company I work for.

Ruska državna meteorološka služba takođe je saopštila u utorak da su nivoi zračenja u obližnjem gradu Severodvinsk prošlog četvrtka porasli čak 16 puta, dok su lekari koji leče žrtve nesreće poslati u Moskvu na medicinski pregled, javila je novinska agencija TASS.
Russia's state weather service said on Tuesday that radiation levels in the city of Severodvinsk had spiked by up to 16 times last Thursday, while medics who treated victims of the accident have been sent to Moscow for a medical examination, the TASS news agency reported.

( Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Applause)If I go for a medical examination, I want some standardized tests.

Naša misija je- da obavimo rutinski medicinski pregled… arheologa Roberta Krejtera i njegove supruge Nensi.
Our mission-- routine medical examination… of archaeologist Robert Crater and his wife Nancy.

Takođe treba da zakažete medicinski pregled kod ovlašćenog lekara, samo da biste se prijavili za radnu dozvolu.
You also need to schedule a medical exam with a pre-authorized physician, just so that you can apply for a work permit.

Nakon nekoliko nedelja, Vernon je otišao na medicinski pregled i potvrđeno je da je on u potpunosti ozdravio od raka prostate i koštane srži.
After a few weeks, Vernon went on a medical examination where it was confirmed that he was completely cured of prostate cancer and bone marrow.

Nakon nekoliko nedelja, Vernon je otišao na medicinski pregled i potvrđeno je da je on u potpunosti ozdravio od raka prostate i koštane srži.
After several weeks of using his method, Vernon went for a medical exam and was given confirmation that he was completely cured from prostate and bone-marrow cancer.

Nadam se da neće da ti smeta, ali naši doktori zahtevaju medicinski pregled svih članova tima kad se vraćaju s druge planete a takođe i naših posetilaca, ali posle toga ćemo vam pokazati okolo.
Thank you. Our doctors do require a medical exam of all off-planet team members and our visitors.- Then perhaps you'd like a tour.

Медицински преглед, корекција идентификованих абнормалности.
Medical examination, correction of identified abnormalities.

Медицински преглед( укључујући гинеколога и ендокринолога).
Medical examination(Including a gynecologist and endocrinologist).

Морате положити медицински преглед, ако долазите из земље са високим здравственим ризицима;
You must pass a medical exam, if you come from a country with high health risks;

Резултати медицинског прегледа.
Medical Examination Results.

Били сте изложени СТИ( у том случају вам је потребан медицински преглед).
You were exposed to an STI(in which case you need a medical exam).

Редовне медицинске прегледе.
Periodic medical examination.

Још увек је медицински преглед.
It IS STILL a medical exam!

Резултати медицинских прегледа.
Medical Examination Results.

Међутим, постоје изузеци, јер ће неки клијенти морати да полажу медицински преглед.
However, there are some exceptions because some clients will be required to take a medical exam.

Болест захтева медицински преглед и.
Attend a medical examination and.

Такође је важно имати медицински преглед.
Will also be important to have a medical exam.

Након обављања медицинског прегледа, пацијент се упућује на дијагностичке тестове.
After a medical examination, the patient is sent for diagnostic tests.

А ако сте у тип-топ форми, медицински преглед неће бити потребан.
And, if you're in tip-top shape, a medical exam won't be required.