Sta znaci na Engleskom MENADŽMENTOM - prevod na Енглеском

• management

Примери коришћења Menadžmentom на Српском и њихови преводи на Енглески

Preduzetničkim menadžmentom.
Entrepreneurial Management.

Saradnja sa menadžmentom kompanije Rakita je odlična.
Cooperation with the management of Rakita is excellent.

Nesporazum sa menadžmentom?
A little dispute with the management?

Jer ima previše tipova u sindikatu… koji se druže s menadžmentom.
Because there's too many guys in the union… that are friends with the management.

Bio sam prijatelj sa njihovim menadžmentom i upoznao sam Larsa u Engleskoj.
I was friends with their management and I met Lars back in England.

Bila bih užasna u pregovaranju sa menadžmentom.
I'd be terrible negotiating with management.

Na osnovu svega što smo zajedno prošli s menadžmentom MK Group uveren sam da ih u budućnosti očekuju još bolji rezultati.
Based on everything that we have been through together with the management of MK Group, I am convinced that they can expect even better results in the future.

Ponovo je otvorena sa novim menadžmentom.
It reopened under new management.

Na osnovu svega što smo zajedno prošli sa menadžmentom MK Group uveren sam da ih u budućnosti očekuju još bolji rezultati.
On the basis of everything we have together with the management of MK Group, I am convinced that in the future they will expect even better results in the future.

Osećate se neugodno radeći sa višim menadžmentom.
You are uncomfortable working with senior management.

Ovaj pilot projekat takođe uključuje i digitalizaciju procesa pregovora sa menadžmentom i očekuje se da će se vremenski period za to smanjiti“ sa nekoliko dana na nekoliko sati.”.
The pilot also includes digitization of the negotiating process with the management time expected to be reduced“from days to hours.”.

Vidi mene sa stanom i onlajn marketing menadžmentom.
Look at me with my own flat and my online marketing management job.

Predloženo spajanje će stvoriti industrijskog lidera sa menadžmentom, mogućnostima, resursima i obimom da uspešno kapitalizuje na prilikama koje donosi nova era održive mobilnosti, navodi se u saopštenju poslatom medijima.
The proposed combination will be an industry leader with the management, capabilities, resources, and scale to successfully capitalise on the opportunities presented by the new era in sustainable mobility.

Ja sam oduševljen menadžmentom.
I am impressed with the management.

Na sastanku sa zamenikom izvršnog direktora korporacije Toyota Mitsuru Kawai i menadžmentom fabrike za proizvodnju u Toyota Cityju, predsednik Thaçi je zatražio od njih da razmotre mogućnost proširenja tržišta na Kosovo, a preko njega i na zemlje Zapadnog Balkana i Evrope.
At the meeting with the executive vice president of the Toyota Corporation, Mitsuru Kawai, and with the management of the factory in Toyota City, President Thaçi asked them to consider the opportunity for the expansion of the market in Kosovo and through Kosovo into the countries of the western Balkans and Europe.

To je ono što ja u stvari nazivam menadžmentom energije.
This is what I call energy management.

Kad ne biste imali sukoba s menadžmentom, vezanosti koje vas navode da se borite s njima za vodeću ulogu, ili momenata loše saradnje, i svi istinski uspevali da gledate unutar sebe, i tražili unutar sebe, onda biste zaista imali pristup upravljanju bolji nego što je kod običnih ljudi, i vaša produktivnost će biti izuzetna.
If you didn't have conflicts with the management, attachments that lead you to fight with them for the lead role, or instances of bad cooperation, and you truly all manage to look within, and search inside yourselves, then indeed you will have an approach to management better than that of ordinary media, and your productivity will be outstanding.

To je ono što ja u stvari nazivam menadžmentom energije.
It's what I would describe as energy management.

Mlađan Dinkić, potpredsednik Vlade Srbije i ministar ekonomije i regionalnog razvoja, koji se sastao sa menadžmentom Intesa Sanpaolo grupacije izrazio je zadovoljstvo što je Banca Intesa Beograd, kao članica Intesa Sanpaolo grupe podržala Program mera Vlade Srbije za ublažavanje posledica svetske ekonomske krize i do sada plasirala 250 milona evra subvencionisanih kredita privredi i građanima.
Mr. Mlađan Dinkić, Serbian Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Regional Development met with the management of Intesa Sanpaolo Group and was pleased that Banca Intesa Beograd, as a member of Sanpaolo Group, supported the Serbian government's measures for dealing with the global economic crisis and made available subsidized loans of more than EUR 250 million to businesses and citizens.

Vidite upleo sam se, u konflikt, sa menadžmentom.
You see, I was embroiled in a conflict with the management.

Od sredine prošle godine, organizovan je niz sastanaka sa menadžmentom kompanije International Water Solutions.
Since mid-last year, the Embassy of Serbia organized several meetings with the management of International Water Solutions company.

Sa nekom ženom po imenu Ketrin, nisam imao nikakav kontakt sa višim menadžmentom.
With some woman named Kathryn, I've had no contact with upper management.

Ne želim da se bavim fekalnim menadžmentom”, rekao je on.
I don't want to be doing fecal management,” he said.

Prvo, bez prebacivanja obaveza i Pauer pointa, nema toliko potrebe za srednjim menadžmentom.
First of all, without the handovers and the PowerPoint, there's less of a need for middle managers.

Ti samo budi kod zgrade vlade sa menadžmentom, 18: 00h.
You just be at the government building with management, 6:00.

Izuzetak može biti napravljen za pse vodiče i servisne pse u skladu sa dogovorom sa menadžmentom hostela.
An exception can be made for guide and service dogs by arrangement with the hostel management.

Obuka predstavlja uvod za sve koji se bave razvojem, uvođenjem i menadžmentom RMS na osnovu standarda ISO 31000.
This training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of RMS based on ISO 31000.

Izuzetak može biti napravljen za pse vodiče i servisne pse u skladu sa dogovorom sa menadžmentom hostela.
An exception can be made for service and guide dogs for the blind by arrangement with the hostel management.

Premijer Republike Srpske( RS) Milorad Dodik sastao se u ponedeljak( 14. maja) sa menadžmentom Grupe za komunikacione usluge L-3.
Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik met on Monday(May 14th) with the management of L-3 Communications Service Group.

Aktivnost projekta je oblikovana i utvrđena kroz savetovanja sa nastavnim osobljem, učenicima, višim menadžmentom i roditeljima.
Activity was shaped and determined by consulting with teaching staff, students, senior management and parents.