Примери коришћења Mene ne interesuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mene ne interesuje novac.
I'm not interested in money.To što vi imate sa Simsom mene ne interesuje.
Mene ne interesuje ko će da dođe.
Ako im se to ne sviđa, mene ne interesuje.
If they Mene ne interesuje politika.
I'm not interested in politics.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Je l' tebi jasno koliko mene ne interesuje šta tebi treba?
Mene ne interesuje ko će da dođe.
I don't care who's coming.Govoriš o tome sa uverenjem,ali, iskreno, to mene ne interesuje.
You talk about it with passion,but, frankly, it doesn't interest me.Mene ne interesuje ko je pucao.
I do not care who is shooting.I sasvim dobro znate da je taj novac uprljan krvlju,… ali mene ne interesuje da Vas optužim.
And you know full well it's also bloodstained money, but I'm not interested in accusing you.Mene ne interesuje pevanje himne.
I don't care much for hymn singing.Da, ali, mene ne interesuje mnogo devojaka, gospodine.
Yeah, well, I'm not interested in lots of girls, sir.Mene ne interesuje šta drugi rade.
I'm not interested in what they do.A ja odgovaram:" mene ne interesuje legalnost poteza, kada pokušavamda te ubijem".
Mene ne interesuje nebeska Srbija.
I'm not interested in heavenly Serbia.Mene ne interesuje novac od nagrade.
I don't care about winning that money.Mene ne interesuje tvoj lični život.
I'm not interested in your private life.Mene ne interesuje nikakva izdaja, generale.
I'm not interested in treason, general.Mene ne interesuje šta vi imate između sebe.
I don't care what they do among themselves.Pa mene ne interesuje tvoj novac i ovo sranje.
I am not interested in your money or your shit.Mene ne interesuje šta vi imate između sebe.
I don't care what problems you have with each other.Vidi, mene ne interesuje tvoj mali rat sa Darrylom Greenom.
Look, I don't care about your little war with Darryl Greene.Mene ne interesuje ko koliko dugo živi, samo kako.
I'm not interested in how long someone lives, just Mene ne interesuje kako se ljudi kreću nego šta ih pokreće“.
I'm not interested in how people move but what moves them.”.Mene ne interesuje kako se ljudi kreću nego šta ih pokreće“.
I am not interested in how People move, but what makes them move.”.Mene ne interesuje žena koja se interesuje u tog momka.
I'm not interested in a woman who's Uopšte me ne interesuje šta ćete da kažete.
I don't care about what you're gonna say.Uopšte me ne interesuje šta će kritika da kaže.“.
I don't care what the critics say.”.Uopšte me ne interesuje šta moj brat ima da kaže.
I'm not interested in what my brother has to say.Njihov novac me ne interesuje.
I'm not interested in their money.
