Sta znaci na Engleskom MENTALNO BOLESNI - prevod na Енглеском

• mentally ill

Примери коришћења Mentalno bolesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što smo mentalno bolesni.
Because we're mentally ill.

Oni su mentalno bolesni, ni marku ne znaju pošteno da zalepe.
They're mentally ill, they can't even paste stamps.

Zato što ste mentalno bolesni.
Because you're mentally ill.

Izuzetno mentalno bolesni su okruženi haosom svuda oko njih.
The severely mentally ill have chaos all around them.

Tvoji roditelji su možda mentalno bolesni.
Your parents are mentally ill.

To su sve mentalno bolesni ljudi.
All the mentally ill people.

To bi vas moglo učiniti ludim, ali definitivno niste mentalno bolesni.
You may be a creationist, but you're not actually mentally ill.

Oni su mentalno bolesni. Nisu slijepi.
They're mentally ill, they're not blind.

Da, i uglavnom su mentalno bolesni.
Yeah, and they're usually mentally ill.

Morate biti mentalno bolesni da biste uopšte razmišljali o samoubistvu.
You have to be mentally ill to think about suicide.

Ispostavilo se da je donor mentalno bolesni prestupnik.
Turns out the guy was actually a mentally ill felon.

Ljudi pred mene dolaze sa lisicama, ovisni o drogama, depresivni, gladni i mentalno bolesni.
People come before me handcuffed, drug-sick, depressed, hungry and mentally ill.

Ovi ljudi mogu biti mentalno bolesni, Ali su i dalje ljudi.
These people may be mentally ill, but they're still human.

Pa, to bi vas moglo učiniti ludim, ali definitivno niste mentalno bolesni.
Well, it might make you crazy, but definitely not mentally ill.

Mit: Morate biti mentalno bolesni da biste uopšte razmišljali o samoubistvu.
MYTH: You have to be mentally ill to even think about suicide.

Jer to sigurno onda ne bi ni dozvolili, osim ako nisu mentalno bolesni.
Afterwards they didn't do it again, unless they were mentally ill.

Ranije smo stalno zabranjivali da mentalno bolesni i kritično bolesni prisustvuju predavanju.
In the past, we have always forbidden the mentally ill and critically ill patients to enter the classes.

Nazovi princezu Anne. Reci da su svi gosti mentalno bolesni.
Get on Princess Anne's people… tell her that everybody there will be mentally ill.

Ali drugi su bili manje saosećajni, navodeći da" smrdljivi" ili" mentalno bolesni" beskućnici mogu biti pušteni u prihvatilišta samo ako postoji poseban prostor za njih.
But others were less sympathetic, suggesting“smelly” or“mentally ill” homeless people should only be allowed into shelters if there was a separate space.

Nažalost, lista pojedinaca koje je FBI uhapsio, takođe uključuju i desetine pojedinaca koji su ili mentalno bolesni ili emotivno nestabilni.
Unfortunately, the list of individuals the FBI has entrapped, as some have charged, also includes dozens of individuals who are either mentally ill or emotionally unstable.

Mnogi od nas klasifikovani kao mentalno bolesni imaju veliki doprinos koji mogu da pruže našim životima, ali im nije dozvoljeno da to urade zbog straha poslodavaca da nam daju svrsishodan značajan posao.
Many of us classed as mentally ill have a great contribution to make to all of our lives but are not being allowed to do this because of the fear of employers to employ us.

Zlostavljana i mentalno bolesna deca, nasilnici… U koju kategoriju je spadala Triš?
Abused kids, mentally ill, straight-out violent head cases?

Mentalno bolesnom kompjuterskom kodu?
A mentally ill computer code?

Koji cilja mentalno bolesne, nafiksa ih s heroinom, a onda ih ispituje.
He's targeting the mentally ill, shooting them up with heroin, and interrogating them.

Bio je istinski mentalno bolestan, vrlo uznemirujuća osoba.
She was indeed a very troubled, mentally ill person.

Bio je mentalno bolestan, umesto da ga optuži.
He was mentally ill, and instead of pressing charges.

Amy Solwey nije depresivna ili mentalno bolesna, ali u stalnim je bolovima.
(Huang) Amy Solwey isn't depressed or mentally ill, but she is in constant pain.

Ona je mentalno bolesna, ili usporena.
She's mentally ill, or she's slow.

Moram vas obavijestiti gospodina Johnshon da vjerujem da si mentalno bolestan.
I have to inform you Mr. Johnshon that I believe you're mentally ill.

Bio je mentalno bolestan.
He was mentally ill.