Sta znaci na Engleskom MERILA - prevod na Енглеском

• standards
• measures
• benchmarks
• criteria
• gauges
• merrill
• balances
• standard
• measured
• measuring

Примери коришћења Merila на Српском и њихови преводи на Енглески

To su ta naša merila.
So that's our criteria.

Tv oja su merila… Tako visoka.
Your standards are… so high.

On je postavio merila.
He does have set criteria.

Merila uspeha su razna.
So the success criteria are different.

Dovoljno brzo za moja merila.
Pretty fast by my standards.

Ja malopre merila šećer.
I just measured sugar levels today.

Merila uspeha su različita.
So the success criteria are different.

I tu imamo razlicita merila.
So we have different criteria.

Koja su tvoja merila dobra i zla?
What is your standard of good and evil?

Pa, imamo dva objektivna merila.
Well, we have two objective measures.

Poznavali ste Merila Hardija?
I understand you knew Merrill Hardy?

Ne znam čemu ta dvostruka merila.
I don't know why the double standard.

Osim Džejka i Merila, naravno.
Except Jake and… Merrill, of course.

Kažete da više nema nikakvih merila?
Who says there are no standards anymore?

I merila vrednovanja uspešnosti menadžera.
And evaluation criteria for the Manager.

Molim te, moram da vidim ta merila.
Now please, I need to see those gauges.

Merila treba da budu ista za sve studente.
Standards should be the same for all students.

Ne znam čemu ta dvostruka merila.
I don't understand why the double standard.

Ti testovi i merila će biti sasvim drugačiji.
Their demands and standards will be completely different.

Ne znam čemu ta dvostruka merila.
I'm not sure why I have this double standard.

Ovo sam napravila za Vudi Merila. On dolazi po mene.
I made this for Woody Merrill, he's coming to pick me up.

Upropastila su te lažna evropska merila.
The fake European standard has ruined you.

Kod nas ne postoje evropska merila za akreditaciju.
Accreditation standards are not uniform in Europe.

Udala se za svog partnera iz" Eve", Garija Merila.
She married her All About Eve costar, Gary Merrill.

Ne može biti dvostrukih merila u ratu protiv terora.
There should be no double standards on counter- terrorism.

Bog se nije promenio, a nisu se promenila ni njegova merila.
God hasn't changed and His standards haven't changed.

Trebala bi da postoje određena merila kada se o tome radi.
You must have certain criteria when you are doing it.

Uklonivši me tako brzo, umanjili ste ta merila.
By casting me aside so quickly, you effectively lowered those standards.

Mudra roditeljska merila pružaju deci osećaj sigurnosti.
Wise parental standards give children a feeling of security.

Međutim, kod nas ne postoje merila vrednosti.
But there is no standard of value.