Sta znaci na Engleskom MI JE DA ĆE - prevod na Енглеском

• he would
• me he was going
• he'd
• he will
• me he was gonna

Примери коришћења Mi je da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao mi je da će odmah doći.
He told me he'd be right up.

Odgovorio mi je da će pokušati….
He said he would try….

Rekla mi je da će se to promeniti, ali nikada nije..
She says things will change, but they never do.

Mateuš me je zagrlio, i rekao mi je da će me učiniti najsrećnijom osobom na svetu.
Mateus held me and said he'd make me the happiest person In the world.

Rekao mi je da će JDN, jedinica za dodatno napajanje, nastaviti da proizvodi struju sve dok se avion ne sruši.
He says the APU, the Auxiliary Power Unit, will keep generating electricity right up to the moment the plane hits the ground.

Obećao mi je da će doći dosad.
He promised me he'd be here by now.

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa i dao mi je ovlašćenje da to objavim”, napisao je Morales na Tviteru.
He told me he was going to run for president of Fifa and authorised me to inform people,” Morales wrote on Twitter.

Rekao mi je da će ostati.
He said he would stay.

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa i dao mi je ovlašćenje da to objavim”, napisao je Morales na Tviteru.
He told me he was going to run for president of FIFA and authorized me to inform,” Morales said on his Twitter page.

Rekao mi je da će ostati.
He told me he was going to REMAIN.

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa i dao mi je ovlašćenje da to objavim”, napisao je Morales na Tviteru.
He told me he was going to run for president of FIFA and authorised me to inform," Morales posted in Spanish on his twitter feed.

Pa, rekao mi je da će prestati.
Well, he told me he was gonna quit.

Rekla mi je da će mi platiti 20 miliona dolara ako je uspelo.
She said they would pay me $20 to do it.

Da, obećao mi je da će me prepoloviti.
He promises he will break me.

Rekla mi je da će mi platiti 20 miliona dolara ako je uspelo.
He said he would give her $20 if she agreed.

Rekla mi je da će pričekati.“.
He said he would wait.".

Rekao mi je da će mi reći ko je moja biološka majka.
He said he'd tell me who my biological mother is.

Rekla mi je da će me paziti.
She said she'd care for me.

Rekao mi je da će mi pomoći da smestim porodicu ovde, ali nije.
He said he'd help get my family here, but he did not.

Rekao mi je da će sutra doći.
He said he would come tomorrow.

Rekao mi je da će provesti ostatak života uništavajući tih pet ljudi”.
He told me he was going to spend the rest of his life destroying these five people.”.

Rekao mi je da će me povrediti!
He said he would hurt me!

Rekla mi je da će se javiti telefonom.
She said she'd phone me.

Rekao mi je da će to biti ili moje poslednje.
He said it would be my last.

Rekao mi je da će me prekomandovati.
He says he will transfer me.

Rekao mi je da će ostaviti svoju ženu i decu.
He said he'd leave his wife and children.

Rekao mi je da će mi dati 10$ ako to uradim.
He said he'd give me $10 if I did.

Rekao mi je da će se pobrinuti za sve.
He did say he would take care of everything.

Rekao mi je da će me kazniti jer nemam srama.
He said he'd punish me for being so shameless.

Zapretio mi je da će me ubiti ako bilo kome kažem.
He would threaten to kill me if I told anyone.