Sta znaci na Engleskom MI JE ODGOVORILA - prevod na Енглеском

• said
• replied
• she answered
• responded
• told me

Примери коришћења Mi je odgovorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mi je odgovorila.
She answered me.

Ne možeš.“, hladno mi je odgovorila.
I cannot," she answered coldly.

Elide mi je odgovorila- veknu hleba.
Eliide replied. A loaf of bread.

Mislila je pre nego što mi je odgovorila.
She thought before she answered.

Uz osmeh mi je odgovorila.„ Ne.
With a smile, she responded,“no.”.

Mislila je pre nego što mi je odgovorila.
She thought before she responded.

A ona mi je odgovorila:“ I oni su gladni”.
She said,'They are hungry.'.

Sve sam joj ukratko objasnila a ona mi je odgovorila.
I quickly explained and she replied.

Zgrade- ljubazno mi je odgovorila doktorica.
Answered the doctor kindly.

Ona mi je odgovorila da Jens ne zna tko je u pitanju.
She said Jens didn't know who he was.

Jednostavno mi je odgovorila.
She answered simply.

Ona mi je odgovorila" Zoko, on bi me ubio.".
She said,'Vicki, he's going to kill me.'.

Zbog toga nisam bio siguran šta mi je odgovorila.
I'm no longer sure of how she answered me.

Moja sestra mi je odgovorila za 20 minuta.
My sister answered me within 20 minutes.

Okačila sam oglas i jedna žena mi je odgovorila.
I posted a message and another girl replied.

A ona mi je odgovorila:“ I oni su gladni”.
She said,“They are hungry also.'.

Zarila mi je nokte u ruku pre nego što mi je odgovorila.
She softly nipped my neck before she answered me.

A ona mi je odgovorila:“ I oni su gladni”.
She answered,‘They also are hungry.'.

Pitala sam je kako je devojčica a ona mi je odgovorila- umrla je..
We asked him how the injured man was and he replied,“He's dead”.

A ona mi je odgovorila:“ I oni su gladni”.
They said‘the parents are hungry too'.

Prošla je večnost dok mi je odgovorila:" Nikada me niko to nije pitao.
After a long while she answered,“No one has ever asked me this question before.

Ona mi je odgovorila‘ U redu, nađi nekog u koga mogu da imam poverenja da te vodi, i možeš da ideš.'”.
And she said,‘Fine, find someone I can trust to take you, and you can go.'”.

Pitao sam je zašto je htela da me ubije grudima, a ona mi je odgovorila kako je htela da umrem najugodnije moguće- kaže Tim.
I asked her why she wanted to smother me to death with her breasts and she told me:‘Treasure- I wanted your death to be as pleasurable as possible.'.

Ona mi je odgovorila da nema, da su kartoni službena tajna i da se tako štiti privatnost pacijenta.
She responded that he didn't, and that medical records are an official secret and that patient privacy is protected by that rule.

E pa, jedno je sigurno, to se nece uskoro desiti." U casopisu Njujorker od 10. maja 1999, u tekstu" Balkan Physics" esejist Majkl Ignjatijef pise:" Jedna prijateljica mi je odgovorila"-- telefonom, posto joj je ispricao o uzasima izbeglickih logora u Makedoniji--" da njena cetvorogodisnja cerka hoda po njihovom stanu u Beogradu drzeci na usima slusalice da ne bi cula zavijanje vatrogasnih kola i sirena za uzbunu.
Alas, one thing we can be sure of, that will not happen soon". In The New Yorker of May 10, 1999, in a text entitled Balkan Physics, essayist Michael Ignatieff writes:"A friend of mine replied,"- after he had told her all about the horror of the refugee camps in Macedonia-"that her four-year-old girl paced their Belgrade flat with headphones to avoid the sound of fire engines and air raid alarms.

Uradila sam to i ona mi je odmah odgovorila.
I asked her, and she replied immediately.

E, onda mi je ona odgovorila… tako.
Well, she responded, thus;

Uradila sam to i ona mi je odmah odgovorila.
I naturally did so and she instantly replied.

Uradila sam to i ona mi je odmah odgovorila.
I asked, and she immediately responded.

Ona mi je samo odgovorila:“ Voliš Tanju?”.
She said she“just loved Tanner.”.