Sta znaci na Engleskom MIKRO PREDUZEĆA - prevod na Енглеском

• micro businesses
• micro enterprises
• vsbs
• micro companies

Примери коришћења Mikro preduzeća на Српском и њихови преводи на Енглески

Mala i mikro preduzeća.
Small and Micro Enterprise.

BusinessUp krediti za preduzetnike i mikro preduzeća.
Comparing Business Loans and Micro Loans.

Moj stav je za mikro preduzeća- do 10 zaposlenih.
Size of the company: Micro: up to 10 employees.

To je sadašnja realnost i malih, velikih i mikro preduzeća.
This is the truth and the reality of both the large and small business.

Moj stav je za mikro preduzeća- do 10 zaposlenih.
I work for a small company- under 10 employees.

Kina će smanjiti porez u vrednosti od više od 60 milijardi juana( oko 9, 5 milijardi dolara) kako bi podstakla razvoj inovacija, preduzetništva, malih i mikro preduzeća, saopštio je Državni savet u sredu.
China will make further tax cuts worth over 60 billion yuan(US$9.5 billion) to drive innovation and entrepreneurship and boost the development of small and micro businesses, the State Council said yesterday.

Moj stav je za mikro preduzeća- do 10 zaposlenih.
This license is for small companies- up to 10 people.

Danas ulazimo u novi zadatak, zbog čega moramo malo da liberalizujemo pravni okvir da bi u zemlju ušlo više novca, što je važno za mala, mikro preduzeća, startapove i inovacione kompanije- kazala je Brnabić.
Today we are entering a new project, which is why we need to liberalize the legal framework a little so that more money can enter the country, which is important for small, micro enterprises, startups and innovation companies, Brnabic emphasized.

Mogu ga koristiti svi- od mikro preduzeća i potpunih početnika u poslovanju do velikih firmi.
It can be used by everyone- from micro-enterprises, and complete beginners to large companies.

Da bismo postigli ovaj cilj, razvijamo proizvode i rešenja koji zadovoljavaju širok spektar potreba pojedinaca i zajednice u čitavom energetskom lancu:- Za domove i mikro preduzeća- Za osnovne javne usluge: obrazovanje, zdravstvo itd.
To achieve this goal, we develop products and solutions that meet a wide range of both individual and community needs across the energy chain:- For homes and micro businesses- For fundamental public services: education, healthcare etc.

Više od trećine( 38%) privatnih korisnika i mikro preduzeća, i 47% malih i srednjih preduzeća i velikih kompanija i dalje koriste ovaj operativni sistem.
More than a third(38 percent) of consumers and VSBs, and 47 percent of SMBs and enterprises, still run this OS.

Kina će smanjiti porez u vrednosti od više od 60 milijardi juana( oko 9, 5 milijardi dolara) kako bi podstakla razvoj inovacija, preduzetništva, malih i mikro preduzeća, saopštio je Državni savet u sredu.
China will make further tax cuts worth over 60 billion yuan(about 9.5 billion U.S. dollars) to drive innovation and entrepreneurship and boost the development of small and micro businesses, a State Council executive meeting presided over by Premier Li Keqiang decided on Wednesday.

Manje od pola procenta privatnih korisnika( 0, 3%) mikro preduzeća( 0, 2%) i dalje preferira sistem Windows Vista, za kog je glavna podrška zavrsena pre sedam godina.
Less than half a percent of consumers(0.3%) and VSBs(0.2%) still prefer Windows Vista, an OS that has not received mainstream support for seven years.

Eurobank EFG i Evropska investiciona banka( EIB) potpisale su danas kreditni aranžman za mala i srednja preduzeća i prioritetne projekte u vrednosti od 50 miliona evra, za finansiranje investicionih projekata, obrtnog kapitala i lizing aranžmana malih, srednjih, i mikro preduzeća u Srbiji.
Eurobank EFG and European Investment Bank(EIB) signed today a EUR 50 million loan agreement for SMEs and Priority Projects, for financing investment projects, working capital and Leasing facilities of small, medium and micro sized enterprises(SME& SBB) in Serbia.

Subvencije za mikro preduzeća.
Support for Micro Enterprises.

U junu ove godine, Eurobank EFG i Evropska investiciona banka( EIB) potpisale su kreditni aranžman za mala i srednja preduzeća i prioritetne projekte u vrednosti od 50 miliona evra, za finansiranje investicionih projekata, obrtnog kapitala i lizing aranžmana malih, srednjih, i mikro preduzeća u Srbiji.
In June this year, Eurobank EFG and European Investment Bank(EIB) inked EUR 50 million loan agreement deal for SMEs and Priority Projects, for financing investment projects, working capital and Leasing facilities of small, medium and micro sized enterprises(SME& SBB) in Serbia.

Video uputstvo za mikro preduzeća.
His checklist advice for micro businesses.

Takođe, postoji veliki broj malih i mikro preduzeća, koja nisu uspela da prerastu u srednja, ni da ostvare ekonomiju obima potrebnu da psotanu konkurentni izvoznici”.
There are also numerous small and micro companies that have not succeeded in growing to medium size and achieving the economies of scale necessary to become competitive exporters.

Program pomoći Evropske unije u ovim opštinama sprovodi ASB, zajedno sa partnerima Housing centrom, Inicijativom za razvoj i saradnju i Fondacijom" Ana i Vlade Divac". Kroz projekat organizacije ASB, pored rekonstrukcije i izgradnje porodičnih domova u osam opština, obezbeđena su i sredstva za poljoprivredna gazdinstva, mala i mikro preduzeća kako bi posle poplava ponovo pokrenuli svoje biznise.
ABS is implementing the EU's Assistance Programme in all municipalities, in partnership with Housing Centre, Initiative for Development and Cooperation and Foundation"Ana and Vlade Divac". Apart from reconstruction and construction of family homes in eight municipalities, ABS's project will provide grants to agricultural households, small and micro enterprises in order to restart their businesses after the floods.

Manje od pola procenta privatnih korisnika( 0, 3%) mikro preduzeća( 0, 2%) i dalje preferira sistem Windows Vista, za kog je glavna podrška zavrsena pre sedam godina.
Less than half a percent of consumers(0.3 percent) and VSBs(0.2 percent) still prefer Windows Vista for which mainstream support ended seven rears ago.

Miliona evra za kreditiranje malih i srednjih preduzeća i lizing aranžmane12 Jun 2009. Eurobank EFG i Evropska investiciona banka pružaju podršku srpskoj ekonomijiEurobank EFG i Evropska investiciona banka( EIB) potpisale su danas kreditni aranžman za mala i srednja preduzeća i prioritetne projekte u vrednosti od 50 miliona evra, za finansiranje investicionih projekata, obrtnog kapitala i lizing aranžmana malih, srednjih, i mikro preduzeća u Srbiji.
EUR 50 mio for SME Loans and Leasing Facilities12 June 2009. Eurobank EFG and the European Investment Bank supporting the Serbian economyEurobank EFG and European Investment Bank(EIB) signed today a EUR 50 million loan agreement for SMEs and Priority Projects, for financing investment projects, working capital and Leasing facilities of small, medium and micro sized enterprises(SME& SBB) in Serbia.

Iznos kredita kreće se od 5. 000 evra do 1 milion evra za mikro preduzeća i preduzetnike, za mala i srednja preduzeća od 50. 000 do 1 milion evra, a od 150. 000 do 2 miliona evra za javna komunalna preduzeća..
The loans range from €5,000 to €1 million for microenterprises and small business owners, from €50,000 to €1 million for SMEs and from €150,000 to €2 million for public utility companies.

Kineska vlada će proceniti kreditne podatke prikupljene u sistemu socijalnih kredita i deklarisane informacije malih i mikro preduzeća, a zatim će se informacije deliti sa finansijskim institucijama koje će odlučivati o pomoći na osnovu rezultata kompanija.
The government will evaluate credit information collected in the social credit system and self-declared information of small and micro enterprises and then share the information with financial institutions so as to give assistance based on companies' performance.

Veliko interesovanje preduzetnika, malih i mikro preduzeća za zajmove sa subvencijom kamatne stope Banca Intesa odobrila 4. 000 subvencionisanih kredita malom biznisu Beograd, 08. oktobar 2014.- Banca Intesa je odobrila blizu 4. 000 kredita za likvidnost i trajna obrtna sredstava preduzetnicima i mikro preduzećima tokom četiri meseca trajanja programa kreditiranja uz subvenciju države.
Entrepreneurs, small and micro businesses greatly interested in loans with subsidized interest rate Banca Intesa approved majority of subsidized loans to small business Belgrade, October 8 2014- Banca Intesa is the most active commercial banks by the number of loans approved to entrepreneurs, small and micro businesses pursuant to the Serbian Government's 2014 Decree on conditions for subsidizing interest rates on loans for liquidity and permanent working capital.

Maksimalni iznos sredstava kredita za finansiranje tekuće likvidnosti i trajnih obrtnih sredstava za preduzetnike i mikro preduzeća iznosi 10 miliona dinara, za mala preduzeća 100 miliona dinara, za srednja preduzeća 400 miliona dinara, a za velika preduzeća 500 miliona dinara.
The maximum amount of loans for financing liquidity and permanent working capital for entrepreneurs and micro companies is RSD 10 million, for small enterprises RSD 100 million, for medium enterprises RSD 400 mil ion and for large companies RSD 500 million.

Interesantno je što su neki privatni( 1%) i poslovni korisnici( 0, 6% mikro preduzeća i 0, 4% malih i srednjih preduzeća i velikih kompanija) propustili besplatno ažuriranje na Windows 8. 1 i nastavili da koriste Windows 8, koji Microsoft ne podržava od januara 2016. godine.
Remarkably, some consumers(1%) and businesses(0.6% of VSBs and 0.4% of SMBs and enterprises) were unaware of the free update to Windows 8.1 and continue to use Windows 8 which has not been supported by Microsoft since January 2016.

Kao najveći izazov za poslovanje ocenjena je predvidljivost promene primene propisa- čak 51 odsto, dok mala, srednja i mikro preduzeća najviše strepe od nepredvidljivosti i visokih iznosa fiskalnih i parafiskalnih nameta i teškoća pribavljanja dodatnih izvora finansiranja.
Member companies for the fourth consecutive year consider the biggest challenges for business to be predictability of change and implementation of regulations(51%), while small, medium and micro enterprises express a fear of unpredictability and high of fiscal and para-fiscal charges and the difficulty of obtaining additional sources of funding.

Interesantno je što su neki privatni( 1%) i poslovni korisnici( 0, 6% mikro preduzeća i 0, 4% malih i srednjih preduzeća i velikih kompanija) propustili besplatno ažuriranje na Windows 8. 1 i nastavili da koriste Windows 8, koji Microsoft ne podržava od januara 2016. godine.
Surprisingly, a small number of consumers(1 percent) and businesses(0.6 percent of VSBs and 0.4 percent of SMBs and enterprises) missed their chance to upgrade to Windows 8.1 for free and continue to use Windows 8 although it has not been supported by Microsoft since January 2016.

Zabeleženi rast je rezultat napora Banca Intesa da konstantno unapređuje ponudu za preduzetnike, mala i mikro preduzeća, kako kroz razvoj proizvoda i usluga, tako i kroz ubrzani proces obrade kreditnog zahteva, koji za pozajmice za likvidnost uključujući i subvencionisane zajmove, iznosi 48 sati.
The growth recorded is the result of Banca Intesa's efforts to continually upgrades its selection for entrepreneurs, small and micro companies, both through product and services development, and through the accelerated loan application review procedure; when loans for liquidity are concerned, including subsidized loans, the procedure takes 48 hours.

U cilju da se pojača politička podrška i da se podstaknu finansijske institucije da usavršavaju finansijske usluge za mala i mikro preduzeća, kreditni limit za naplaćivanje poreza na dodatu vrednost za kamatu, koji se dobija od banaka za mala i mikro preduzeća, poljoprivrednike i samozaposlene, biće povećan sa 100 hiljada juana na jedan milion juana, u toku 1. septembra 2017. i 31. novembra 2019.
To boost policy support and encourage financial institutions to step up services, the credit ceiling of VAT exemptions for interest derived from bank loans to small and micro businesses, farmers and self-employed will be expanded from 100,000 yuan to 1 million yuan between Dec 1, 2017, and Dec 31, 2019.