Sta znaci na Engleskom MIKROKOSMOSA - prevod na Енглеском

• microcosm

Примери коришћења Mikrokosmosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao je iz mikrokosmosa.
It came from the microcosm.

U procesu kretanja iz mikrokosmosa u makrokosmos, međutim, nema jedinstvenih vremena, ili jedinstvenih distanci.
In the process of moving from the microcosm to the macrocosm, however, there aren't unified times or unified distances.

Ovo je poput mog životnog mikrokosmosa.
Sounds like a microcosm of my life.

Ali ako bi se sagledao iz mikrokosmosa, ili ekstremnog mikrokosmosa, više ne bi bio čist.
But if it were observed from the microcosm or the extreme microcosm, it would no longer be pure.

Osetio sam, opa, ovo je poput mog životnog mikrokosmosa.
I felt, wow, this is like a microcosm of my life.

Univerzalne povezanosti između mikrokosmosa i makrokosmosa su tako obrazložene da one opsežno objašnjavaju zakonomerne procese koji su u osnovi svakog života.
Universal correlations between the microcosm and the macrocosm are explained in such a way that they encompassingly convey the lawful processes that are at the basis of all life.

Tako neke loše misli mogu biti prisutne od mikrokosmosa, do površine.
So some bad thoughts might be present from the microcosm up to the surface.

To dolazi iz mikrokosmosa svega, i iako izgleda kao da se unela u sve prostore između, oni imaju svoje sopstvene nivoe i domene, i razlikuju se od čestica na nižim od njihovih nivoa.
It comes from the microcosm of everything, and even though it looks like it's assimilated into all the spaces between, they have their own levels and realms and are distinct from particles lower than their levels.

Tokom Fa-ispravljanja, kosmos vrši proboj od mikrokosmosa prema površini;
During the Fa-rectification, the cosmos is making breakthroughs from the microcosm toward the surface;

Kultivacija učenika Dafe ide od mikrokosmosa do površine, i zbog toga onaj deo koji je potpuno kultivisan u mikrokosmosu ništa neće raditi kad ga glavno telo ne kontroliše, ali on sve zna budući da je završio kultivaciju, naposletku.
A Dafa disciple's cultivation goes from the microcosm to the surface, and that's why the part that has been fully cultivated in the microcosm will not do anything when the main body isn't controlling it, but it knows everything since it has finished cultivating, after all.

Tokom svoje kultivacije, učenici Dafe se takođe menjaju od mikrokosmosa prema površini.
And during their cultivation, Dafa disciples are changing from the microcosm toward the surface, too.

Kako je u mikrokosmosu tako je u makrokosmosu.
As is in the microcosm, is in the macrocosm.

Kako je u mikrokosmosu tako je u makrokosmosu.
Here in microcosm, it is exactly the same in the macrocosm.

FSS je mikrokosmos srpskog društva.
The SAF is a microcosm of society.

Danas je mikrokosmos tvog čitavog života.
It was a microcosm of all of life.

Nikada nemojte zanemariti mikrokosmos jer božanskost je sveprožimajuća.
Never disregard microcosm since divinity is all-pervasive.

Врт је микрокосмос- шетњом кроз врт доживљава се универзум у малом.
The garden is a microcosm- as one walks through the gardens they experience the universe in miniature.

Микрокосмос и посредник: Теолошка антропологија светог Максима Исповедника.
Microcosm and Mediator: The Theological Anthropology of Maximus the Confessor.

Сваки устанак је микрокосмос тенденција у глобалном друштву, и они следе различите токове.
Each is a microcosm of tendencies in global society, following varied courses.

Друштво у малом, микрокосмос се ствара сваке вечери у позоришту.
A society in miniature, a microcosm brought together every evening within a space.

Ум је„ микрокосмос који представља разне божанске моћи у универзуму”.
The mind is"a microcosm representing various divine powers at work in the universe.".

Човек је микрокосмос и микротеос.
Man is a microcosm and a microtheos.

Danas je mikrokosmos tvog čitavog života.
Your days represent a microcosm of your entire life.

Danas je mikrokosmos tvog čitavog života.
It's been a microcosm of his whole life.

To je mikrokosmos mnogo većeg problema.
Now that's a microcosm of a much bigger problem.

Утицај макрокосмоса и микрокосмоса једни на друге је неспоран.
The influence of the macrocosm and microcosm at each other is undeniable.

Ум је„ микрокосмос који представља разне божанске моћи у универзуму”.
A Mandala is seen as a microcosm representing various divine powers at work in the universe.

Stvori svoj mikrokosmos harmonije pa će se to odraziti i na makrokosmos.
Adjust the microcosm and the macrocosm will adjust itself for you.

Глобална експлозија дуга је макро проблем који драстично превазилази микрокосмос Италије.
The global explosion of debt is a macro problem that vastly transcends the microcosm of Italy.

Svako od nas je mikrokosmos za sebe.
Each is a microcosm onto itself.