Sta znaci na Engleskom MILENKOVIĆ - prevod na Енглеском

• milenkovic
• milenković

Примери коришћења Milenković на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemanja Milenković organizacionog odbora.
Nemanja Milenkovic Organizing Committee.

Nakon što je pušten na slobodu Milenković je nestao.
Following his release, Milenkovic disappeared.

Milenković je uhapšen u Solunu sredinom jula.
Dejan Milenkovic was arrested in Thessaloniki in mid-July.

Uhapšen, ali ubrzo i pušten na slobodu, Milenković je nakon toga nestao.
Arrested but soon released, Milenkovic then disappeared.

Milenković je tada uhapšen, ali je posle samo tri dana oslobođen.
Milenkovic was arrested, but freed after just three days.

Mislim da Bujanovac kao opština zaslužuje jedan takav reprezentativan objekat,” rekao je Milenković.
I think that Bujanovac, as a municipality, deserves to have such a representative building,"Mr. Milenkovic said.

Milutin Milenković je bio aktivan u novinarskoj organizaciji UNS.
Milutin Milenkovic was an active member of the Journalists' Association of Serbia(UNS).

A onda su videli da mogu biti poslovni partneri”, rekla je Gordana Milenković, stručni saradnik RPKL.
And then they realized that they could be business partners," said Gordana Milenkovic, an associate in the RCCL.

Bora Milenković, automobilom je udario pešaka, novinara dnevnika Blic, Veselina Pešića.
Bora Milenkovic hit a pedestrian, a journalist with the daily newspaper Blic, Veselin Pesic.

Onako kako je predloženo nacrtom zakona, ja ne znam čiji će servis biti ovaj kanal“, rekao je Milenković za SETimes.
As proposed according to the draft law, I don't know whose service this channel would be," Milenkovic told SETimes.

Milenković je takođe glavnoosumnjičeni za neuspeli pokušaj ubistva Đinđića 21. februara 2003.
Milenkovic is also the key suspect in a failed attempt on Djindjic's life on 21 February 2003.

Ustav dozvoljava versko obrazovanje, ali ne u javnim školama, objasnio je portparol suda Jugoslav Milenković.
The constitution allows for religious education, but not in public schools, explained court spokesperson Jugoslav Milenkovic.

Milenković je i ključni osumnjičeni za neuspeli atentat na Đinđića 21. februara 2003. godine.
Milenkovic is also the key suspect in a failed attempt on Djindjic's life on 21 February 2003.

Možemo da računamo da će, po ovom sporazumu, u školskoj 2018-2019. godini biti upisano 80 studenata”, rekao je Milenković.
We can, under this Agreement, count on the enrollment of 80 students in the 2018-2019 school year,"Mr. Milenkovic said.

Milenković se nalazi među 13 mafijaških šefova i pripadnika paravojnih formacija optuženih u vezi sa ovim slučajem.
Milenkovic is among 13 crime bosses and paramilitary members charged in the case.

Kamion je navodno imao austrijske registarske tablice, a vozač je identifikovan kao Dejan Milenković pod nadimkom« Bagzi».
The truck reportedly had Austrian license plates, and the driver has been identified as Dejan Milenkovic, nicknamed"Bugsy".

Milenković, 34, je 16. jula uhapšen u grčkom lučkom gradu Solunu na osnovu međunarodne poternice.
On 16 July, Dejan Milenkovic, 34, was detained in the Greek port city of Thessaloniki on an international warrant.

Svedočili su i članovi zemunskog kriminalnog klana Dejan Milenković Bagzi, Miladin Suvajdžić, Miloš i Aleksandar Simonović.
Members of the Zemun criminal clan also testified: Dejan Milenković Bagzi, Miladin Suvajdžić, Miloš and Aleksandar Simonović.

Dejan Milenković," Javna uprava: odabrane teme"( Beograd: Fakultet političkih nauka: Čigoja štampa, 2013), str.
Dejan Milenković,"Javna uprava: odabrane teme"(Belgrade, Faculty of Political Sciences: Čigoja štampa, 2013), p.

Samo će doći do gužvi, jer niko ne može da registruje 10. 000 ljudi u jednom danu“, rekao je Milenković. Izvor: Danas i Koordinaciono telo.
It will get crowded here, since nobody can register 10,000 people in one day,"said Mr. Milenkovic. Source:“Danas” daily and Coordination Body.

Milenković se kasnije predomislio i dao detaljnu izjavu tužiocu, zbog čega je dobio status svedoka saradnika.
Milenkovic later changed his mind, provided a detailed statement to the prosecutor, and was granted witness associate status.

Prilikom prvog pojavljivanja pred Specijalnim sudom za organizovani kriminal u Beogradu, Milenković je zatražio dodatno vreme za pripremu odbrane.
At his first appearance before the Belgrade Special Court for Organised Crime, Milenkovic requested additional time to prepare his defence.

Bojan Milenković je predsednik Osnovnog suda u Bujanovcu od juna 2014. godine. Izvor: Vranjske i Koordinaciono telo.
Bojan Milenkovic has been the President of the Basic Court in Bujanovac since June 2014. Source: Vranje News and Coordination Body.

Poklone su uručili član Gradskog veća Dragomir Petronijević i Marija Milenković, menadžerka Instituta za moderno obrazovanje.
The gifts were handed out by Dragomir Petronijević, a member of the City Assembly, and Marija Milenković, the manager of the Institute for Contemporary Education.

Violinista Stefan Milenković i lautista i gitarista Edin Karamazov nastupili su ovog leta u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.
Violinist Stefan Milenkovic and lute and guitar player Edin Karamazov performed in Croatia and Bosnia and Herzegovina this summer.

Održivi razvoj banjskih i turističkih naselja u Srbiji.[ M45] Samardžić M, Milenković M( 2010) Shuttle radar topography mission: Availability of data and the accuracy achieved.
M45Samardžić M, Milenković M(2010) Shuttle radar topography mission: Availability of data and the accuracy achieved.

Institut nastavlja svoju misiju da pomaže ljudima da kroz obrazovanje postanu uspešniji u svom poslu i u životu uopšte- rekla je Marija Milenković.
The Institute will continue its mission of helping people to become more successful in their jobs and lives through education- said Marija Milenković.

U ponedeljak, 27. decembra, Vlatko Stefanovski i Stefan Milenković održali su poslednji od tri trijumfalna, rasprodata koncerta u Velikoj dvorani Sava Centra.
On Monday, December 27th, Vlatko Stefanovski and Stefan Milenkovic held last of a three triumphant and sold-out concerts at the Great Hall of Sava Center.

Za dodatne informacije možete se obratiti ovlašćenoj agenciji za odnose sa javnošću, Represent Communications. Kontakt osobe: Ivana Pavlović 063 345 329, Nevena Milenković 063 384 049.
For additional information, please contact the authorised public relations agency, Represent Communications. Contact: Ivana Pavlović 063 345 329, Nevena Milenković 063 384 049.

Pojavljujući se pred Specijalnim sudom u Beogradu, Milenković je jednostavno ustvrdio da« zna mnogo» o ubistvu dodajući da će govoriti o tome« kada dođe vreme».
Appearing before the Belgrade Special Court, Milenkovic simply claimed to"know a lot" about the murder, adding that he would talk about it"when the time comes".