Sta znaci na Engleskom MILOSTINJE - prevod na Енглеском

• charity
• alms
• mercy
• aims

Примери коришћења Milostinje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kamion milostinje.
Charity truck.

Ne želim da živim od milostinje.
I don't want to live on charity.

Ne iz milostinje.
Not for charity.

To je drugačije od milostinje.
It's different of charity.

Na milostinje“.
Reduced to Charity.

Nego da zivi od milostinje.
They live off charity.

Malo milostinje, molim vas!
Some charity please!

To je drugačije od milostinje.
It's different from charity.

Ni zbog milostinje ni zbog kompanije.
Not for charity or for company.

To je drugačije od milostinje.
That is different than mercy.

Nema više milostinje za ovakve kao ja.
No more charity for the likes of me.

Nisam ovde zbog milostinje.
I'm not here looking for charity.

Trebate davati svoje milostinje tamo gde vas MOJA RUAH ha KODEŠ vodi.
You are to give your aims where MY RUACH ha KODESH leads you.

To je drugačije od milostinje.
This is different than charity.

Ne, ali prihvatanje milostinje od bogatašice jeste.
No, but accepting charity from some rich girl is.

To je drugačije od milostinje.
It is no different than charity.

Da su sve milostinje date samo iz saosećanja, svi prosjaci bi davno umrli od gladi.
If all aims were given only from pity, all beggars would have starved long ago.

Nezavisni zavise od milostinje.
Themselves, independently of charity.

( 4) A vaše molitve i milostinje i sva dela( vaša) činite tako kao što stoji u Jevanđelju Gospoda našeg.
But so do your prayers and alms and all your actions as ye have[it] in the gospel of our Lord.

To je zato što je toliko puno milostinje.
That's because it's so full of mercy.

A znahu ga da onaj beše što milostinje radi sedjaše kod Krasnih vrata crkvenih, i napuniše se čuda i straha za to što bi od njega.
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

U EU ima solidarnosti, ali nema milostinje.
There was charity, but no solidarity.

Naši dobrovoljci žive od milostinje, kao pustinjaci.
Our volunteers live from charity, like hermits.

Mislim da mogu da pobedim konkurenciju i bez vaše milostinje.
I think I can win the competition without your charity.

Nastala je kao uspomena na jedan stari običaj: davanje milostinje ruskog manastira siromašnim monasima- keliotima.
It was taken as a souvenir photograph of an old custom: the Russian Monastery would give alms to the poor monks who lived in the Cells.

Prosjak je siromašna osoba koja živi od milostinje.
A beggar is someone who lives off the charity of others.

Dženin i ja mislimo da izbor milostinje nije dobar.
Jeanine and I don't think the charity you've chosen is quite right.

Taj dan sam se vratio sa primanja moje jutarnje milostinje.
That day I just returned from receiving my morning aims.

Dolaze ovdje, žive od naše milostinje, kradu.
They come over here, living of our charity, stealing.

Zidao je mnoge crkve i činio bezbrojna dela milostinje.
He built many churches and performed countless works of mercy.