Примери коришћења Ministar inostranih poslova goran на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hrvatski ministar inostranih poslova Goran Jandroković boravio je u Pragu.
Jugoslovenske vlasti moraju da sprovedu sveobuhvatne reforme oružanih snaga,rekao je jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović na sastanku održanom u novembru u Beogradu.
Yugoslav authorities must carry out a detailed reform ofthe country's armed forces, Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic said during a meeting held in Belgrade in November.Bivši ministar inostranih poslova Goran Svilanović slaže se da će Koštunica biti taj ko će odlučiti sledećeg predsednika.
Former Foreign Minister Goran Svilanovic agrees that Kostunica will be the one to decide the next president.Odluka MSP o Kosovu neće imati značaj ako Beograd ne zna šta želi da postigne s tim", rekao je bivši srpski ministar inostranih poslova Goran Svilanović beogradskom dnevniku Blic.
The ICJ decision on Kosovo will have no meaning if Belgrade does not know what it wants to achieve with it," former Serbian Foreign Minister Goran Svilanovic told the Belgrade-based daily Blic.Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović rekao je da ulazak u partnerstvo 2002 godine predstavlja glavni cilj.
Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic has said that joining the partnership in 2002 is a fundamental goal.Ministar inostranih poslova Goran Svilanović takođe je upozorio na prevelika očekivanja, zato što region neće biti jedina tema samita.
Foreign Minister Goran Svilanovic has also warned against overly high expectations, since the region will not be the summit's sole topic.Pred razgovore u Briselu jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović izrazio je uverenje Beograda da će oni uroditi plodom.
In advance of the Brussels talks, Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic expressed Belgrade's confidence that the talks could end with a commitment.Bivši ministar inostranih poslova Goran Svilanović međutim misli da bi bilo politički časno da Koštunica podnese ostavku.
Former Foreign Minister Goran Svilanovic, however, believes it would be politically honourable for Kostunica to resign.Tokom samita Procesa saradnje,jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović i njegov albanski kolega Arta Dade potpisali su osnove sporazuma o saradnji.
On the sidelines of the SEECP summit,Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic and his Albanian counterpart Arta Dade signed a landmark co-operation agreement.Ministar inostranih poslova Goran Svilanović je u međuvremenu ukazao da se samo pripadnici profesionalnog sastava vojske mogu dobrovoljno prijaviti za učešće u mirovnim misijama UN-a.
Foreign Minister Goran Svilanovic, meanwhile, noted that only professional soldiers could volunteer for UN peace missions.On je ocenio da Komisija za istinu, cije je osnivanje predlozio savezni ministar inostranih poslova Goran Svilanovic, treba da bude formirana, dodajuci da Haski sud treba da pruzi" efikasnu pomoc" SRJ i da" pravda treba da bude primenjena na sve ratne zlocince", ukljucujuci i Milosevica.
He said that the Commission for the Truth, suggested by Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, should be set up, adding that The Hague Tribunal should"efficiently assist" Yugoslavia and"justice must be applied to all war criminals," Milosevic included.Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović rekao je da bi hapšenje Ratka Mladića, bivšeg ratnog komandanta vojske bosanskih Srba, moglo da se pokaže kao problematično.
Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic said arresting wartime Bosnian Serb military commander Ratko Mladic could be problematic.Del Ponte je rekla da je jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović, koji se nalazi na čelu Nacionalnog saveta za saradnju sa Tribunalom, odbio telefonski razgovor sa njom uprkos prethodnom dogovoru.
Del Ponte said that Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, who is head of the national council for co-operation with the ICTY, refused to speak with her over the phone despite a prior agreement.Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović rekao je u nedelju( 26. januar) da bi hapšenje Ratka Mladića, bivšeg ratnog komandanta vojske bosanskih Srba, moglo da se pokaže kao problematično.
Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic said Sunday(26 January) that arresting wartime Bosnian Serb military commander Ratko Mladic could be problematic.Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović apelovao je na američke zvaničnike da ne uslovljavaju trgovinske odnose sa Sjedinjenim Državama saradnjom sa Tribunalom UN-a za ratne zločine.
Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic urged US officials to remove the link between compliance with the UN war crimes tribunal and trade with the United States.Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović, koji je i šef Saveta za saradnju sa ICTY, ukazao je da je njegova zemlja već uhapsila i predala više od šest osumnjičenih za ratne zločine.
Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, who also heads the council on co-operation with the ICTY, argued that his country had already arrested and handed over six war crimes suspects.Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović pozvao je u utorak( 17. septembar) na normalizaciju američko-jugoslovenskih trgovinskih odnosa i vraćanje Jugoslaviji statusa najpovlašćenije nacije.
Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic urged the United States on Tuesday(17 September) to normalise US-Yugoslav trade relations and restore most favoured nation status for Yugoslavia.Jugoslovenski ministar inostranih poslova, Goran Svilanović, je u utorak u Helsinkiju izjavio:« Suština je da mi želimo održivu državu,[ ali] ono što se predlaže nije održivo, posebno u pogledu ekonomskih pitanja».
In Helsinki Tuesday, Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic said''The bottom line is that we would like to have a viable state,[but] what is being proposed is not viable particularly as far as the economic issues are concerned.".U diskusiji čiji je domaćin bio bivši srpski ministar inostranih poslova Goran Svilanović, učestvovali su sadašnji ministar inostranih poslova Vuk Drašković, ministar inostranih poslova Bosne i Hercegovine( BiH) Mladen Ivanić, britanski novinar Tim Džuda i savetnik za integraciju Srbije u EU Milica Đilas.
The forum, hosted by former Serbian Foreign Minister Goran Svilanovic, included current Kosnik se juce susreo sa predsednikom SRJ Vojislavom Kostunicom,saveznim ministrom inostranih poslova Goranom Svilanovicem, predstavnicima medjunarodnih zajednica, kao i predstavnicima udruzenja izbeglih i prognanih lica.
Koschnick, yesterday, met the FRY president Vojislav Kostunica,federal foreign minister Goran Svilanovic, representatives of the international community and associations of refugees and exiles.
