Sta znaci na Engleskom MINISTARKA KULTURE - prevod na Енглеском

• culture minister

Примери коришћења Ministarka kulture на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da bude ministarka kulture.
It should be Ministry of Culture.

Ministarka kulture je trebalo da se uda za Ragnvalda.
The minister wants to marry Ragnwald.

Trebalo bi da bude ministarka kulture.
She could be minister of culture of something.

Makedonska ministarka kulture kaže da je saradnja„ plodna“.
Macedonia's culture minister says co-operation"fruitful".

Šta bi ti prvo uradila da si ministarka kulture?
What would you do if you were Cultural Minister?

Svečanom otvaranju prisustvovali su makedonska ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska i turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu.
Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska and Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu attended the ceremony.

Šta bi ti prvo uradila da si ministarka kulture?
What would you do if you were Minister of Arts and Culture?

Makedonska ministarka kulture Elizabeta Kančevska-Milevska i gradonačenik Skoplja Koče Trajanovski prisustvovali su proslavi na dan otvaranja.
Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanchevska-Milevska and Skopje Mayor Koce Trajanovski were on hand to watch the opening day celebration.

Javnost ima pravo da zna da je ministarka kulture bila verena za teroristu.
The public should know a minister was engaged to a terrorist.

Ministarka kulture Elizabeta Kančevska-Milevska nazvala je memorijalnu kuću„ gestom zahvalnosti za Tošetovu životnu misiju da ujedini postojeće razlike“.
Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska called the memorial house"a gesture of gratitude for Tose's life mission to unify the existing differences".

Otvaranju izložbe su prisustvovali premijer Nikola Gruevski i ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska.
Prime Minister Nikola Gruevski and Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska attended the opening.

Festival je otvorila ministarka kulture Elizabeta Kančevska-Milevska, koja je uručila nagradu Zlatna kamera 300 španskoj glumici Viktoriji Abril.
Culture Minister Elizabeta Kancevska-Milevska opened the event and presented the Golden Camera 300 award to Spanish actress Victoria Abril.

Zemlje u regionu mogu da pronađu zajednički jezik kroz kulturu, čak i kada se njihove vlade ne slažu, izjavila je makedonska ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska.
Countries in the region can find a common language through culture even when their governments disagree, says Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska.

Bakojani je bila ministarka kulture u vladi svog poznatog oca, Kostasa Micotakisa, koji je bio premijer Grčke od 1990. do 1993. godine.
Bakoyanni is a former culture minister in the cabinet of her prominent father, Costas Mitsotakis, who was Greece's prime minister from 1990 to 1993.

Odgovarajući na pitanja beogradskog lista o zaštićenim spomenicima na KiM, neposredno po završetku njene prve zvanične posete Srbiji, bivša ministarka kulture Francuske je rekla da su ti objekti posebni, pre svega zbog svoje lepote.
Responding to Politika questions on protected monuments in Kosovo, just after the end of her first official visit to Serbia, the former French minister of culture said that these objects are special, primarily because of their beauty.

Bivša ministarka kulture Melina Merkuri je 1989. otvorila međunarodni konkurs za projekat novog objekta, ali odabrani projekat nikada nije realizovan.
In 1989, former Culture Minister Melina Mercouri announced an international competition for the design of the new facility, but the project that was selected never materialised.

U festivalu su učestvovali gradonačelnik Kruševa Vasko Damčevski( levo), ministarka policije Gordana Jankulovska( druga s leva), ministar transporta Mile Janakijevski( treći s leva), ministarka kulture Elizabeta Kamčevska Milevska( druga s desna), suosnivač programa Ranko Petrović( pozadi, desno) i ambasador EU u Makedoniji Ervan Fuer( desno).
Krusevo Mayor Vasko Damcevski(left), Police Minister Gordana Jankulovska(2nd from left), Transport Minister Mile Janakievski(3rd from left), Culture Minister Elizabeta Kamcevska Milevska(2nd from right), event co-founder Ranko Petrovic(back right) and EU Ambassador to Macedonia Erwan Fouere(right) participated in the festival.

Ministarka kulture Elizabeta Kamčevska Milevska ponovila je isti stav, naglasivši da je zadovoljna time što se neguju stari makedonski običaji, zanati i arhitektura.
Culture Minister Elizabeta Kamcevska Milevska echoed those views, saying she is satisfied with the nurturing of Macedonia's old customs, traditions, crafts and architecture.

Biće otvorena do 24. novembra. U prisustvu predstavnika javnog, kulturnog i političkog života Slovačke, ljubiteljima naivne umetnosti obratili su se ambasador Srbije Momčilo Babić, ministarka kulture Slovačke Ljubica Lašakova, osnivač i vlasnik,, Galerije Babka'' u Kovačici Pavel Babka, predsednik Bansko-bistričkog samupravnog regiona Jan Lunter i istoričar Predrag Marković.
It will be on view until 24 November. In the presence of representatives of public, cultural and political life of Slovakia, naive art lovers were addressed by Serbian Ambassador Momčilo Babić, Minister of Culture of Slovakia Ljubica Lašakova, founder and owner of the"Babka Gallery" in Kovačica Pavel Babka, President of the self-governing Banska Bystrica region Jan Lunter and historian Predrag Marković.

Izraelska ministarka kulture i sporta Miri Regev izjavila je da bi Izrael, ukoliko ne može da organizuje nadmetanje za pesmu Evrovizije sledeće godine u Jerusalimu, trebalo da razmisli da li da ga uopšte održi.
Culture Minister Miri Regev proclaimed on Thursday that if Israel can't host the Eurovision in Jerusalem next year, it should not host it at all.

Istaknute ličnosti koje su sahranjene na Prvom groblju su Hajnrih Šliman, arheolog koji je iskopao Troju i Mikenu; ministarka kulture i glumica Melina Merkuri; popularna grčka glumica Aliki Vugioklaki; kompozitor grčke rebetike Vasilis Cicanis; premijer Andreas Papandreu; laureat Nobelove nagrade Odisej Elitis; međunarodno poznati dirigent Dimitri Mitropulos; revolucionar Grigoris Lambrakis i kritski trubadur Nikos Ksiluris.
Notable individuals laid to rest at the First Cemetery include Heinrich Schliemann, the archaeologist who excavated Troy and Mycenae; culture minister and actress Melina Mercouri; popular Greek actress Aliki Vougiouklaki; Greek rebetika songwriter Vassilis Tsitsanis; Prime Minister Andreas Papandreou; Nobel Prize laureate Odysseas Elytis; internationally acclaimed conductor Dimitri Mitropoulos; revolutionary Grigoris Lambrakis and Cretan troubadour Nikos Xylouris.

Makedonska ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska i njena slovenačka koleginica Majda Sirka sastale su se u petak( 26. marta) u Skoplju i dogovorile da prošire kulturnu saradnju.
Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska and Slovenian counterpart Majda Sirca met on Friday(March 26th) in Skopje and agreed to enhance cultural co-operation.

Makedonski premijer Nikola Gruevski i ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska prisustvovali su u nedelju( 18. januara) prezentaciji prve četiri skulpture koje je u centru Skoplja postavilo ministarstvo kulture..
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski and Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska attended the presentation Sunday(January 18th) of the first four sculptures placed in the centre of Skopje by the culture ministry.

Izraelska ministarka kulture i sporta Miri Regev izjavila je da bi Izrael, ukoliko ne može da organizuje nadmetanje za pesmu Evrovizije sledeće godine u Jerusalimu, trebalo da razmisli da li da ga uopšte održi.
Israel's Culture and Sports Minister Miri Regev said on Thursday that if the 2019 Eurovision Song Contest is not held in Jerusalem, it should not take place in Israel at all.

Sajam, koji je organizovala Asocijacija izdavača severne Grčke, posvećen je 90. godišnjici rođenja njegovog osnivača, pokojne grčke glumice i bivše ministarke kulture Meline Merkuri.
The event, organised by the Publishers' Association of Northern Greece, is dedicated to the 90th anniversary of the birth of its founder, the late Greek actress and former Culture Minister Melina Mercouri.

Још од 1983, на предлог тадашње министарке културе Мелине Меркури, грчка влада настоји да врати скулптуре у Грчку, али, за сада.
Since 1983(on the initiative of Culture Minister Melina Mercouri), the Greek government has been committed to the return of the sculptures to Greece.

Министарка културе Лидија Кониорду рекла је за државну телевизију да је група стручњака из тог министарства одбила захтев, додавши да се она с тим у потпуности слаже.
Culture Minister Lydia Koniordou told state television a panel of ministry experts turned down the request, adding she was in"total agreement".

Још од 1983, на предлог тадашње министарке културе Мелине Меркури, грчка влада настоји да врати скулптуре у Грчку, али, за сада, без успеха.
Since 1983( on the initiative of Culture Minister Melina Mercouri), the Greek government has been committed to the return of the sculptures to Greece, so far with no success.

Француска министарка културе Аурели Филипети изјавила је да ће Француска заузети активнији приступ проналажењу законитих власника.
Culture Minister Aurelie Filippetti said France would be taking a more active approach to identifying the rightful owners.

На церемонији у Берлину, немачка министарка културе Моника Груетерс изјавила је да је повратак слика мали, али важан корак.
At a ceremony in Berlin, culture minister Monika Gruetters said the return of the pictures was a small but important step.