Sta znaci na Engleskom MINISTARSTVO OMLADINE - prevod na Енглеском

• ministry of youth

Примери коришћења Ministarstvo omladine на Српском и њихови преводи на Енглески

Protokol su napravili Centar za prava deteta i Ministarstvo omladine i sporta.
The Protocol was created by Serbia's Child Rights Centre and Ministry of Youth and Sports.

Saradnici na projektu su Ministarstvo omladine i sporta i Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade Republike Srbije.
Project collaborators include the Ministry of Youth and Sports and the Government of Serbia's Social Inclusion and Poverty Reduction Team.

Više informacija o konkursu je dostupno naIzvor: Ministarstvo omladine i sporta i Koordinaciono telo.
Further information on the call is available onSource: Ministry of Youth and Sports and Coordination Body.

Sva obavezna i prateća dokumentacija mora biti dostavljena Ministarstvu u zapečaćenoj koverti na adresu: Ministarstvo omladine i sporta.
All required and supporting documents must be submitted to the Ministry in a sealed envelope at the following address: Ministry of Youth and Sports 2.

Ovaj projekat finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije i Misija OEBS-a u Srbiji. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The project is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia and the OSCE Mission to Serbia. Source: Jugpress and Coordination Body.

Projekat finansiraju Delegacija EU u Republici Srbiji, u okviru EIDHR programa, i Ministarstvo omladine i sporta.
The project is funded by the EU Delegation to Serbia, under the EIDHR program, and the Ministry of Youth and Sports.

Septembar 2019. Ministarstvo omladine i sporta je raspisalo javne konkurse za programe i projekte od javnog interesa u oblastima omladinskog sektora: 1.
September 2019. The Ministry of Youth and Sports issued public calls for programs and projects of public interest in the fields of the youth sector: 1.

Projekat sprovodi udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje„ Građanske inicijative”, a finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije. Izvor: Bujanovačke iKoordinaciono telo.
The project is implemented by the Citizens' Association for Democracy and Civic Education"Civic Initiatives", while it is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Projekat je podržalo Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije, a sprovodi se u okviru procesa za sprovođenje Nacionalne strategije za mlade.
The study was commissioned by the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Serbia, in accordance with the recommendations in the National Strategy for the Young.

Prema rečima direktora ZSMSRS Gorana Bojovića, Strategija sporta koju je donelo Ministarstvo omladine i sporta RS, kao i novi Zakon o sportu dali su Zavodu dosta na značaju.
According to Mr. Bojovic, the Strategy of sport, adopted by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, as well as the new law on sports for the first time in its history recognize the Institute as a I National Training Centre.

Avgust 2018. Ministarstvo omladine i sporta je objavilo poziv za podnošenje predloga programa/ projekata: Završetak izgradnje sportskih objekata na teritoriji Republike Srbije.
August 2018. The Ministry of Youth and Sports issued a call for submitting project proposals for the program/ project: Completion of the construction of sports facilities in the Republic of Serbia.

Projekat"“ Zapošljavanje mladih devojaka u IT sektoru" sprovodi Udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje" Građanske incijative", a finansira ga Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije.
The project"Employment of Young Women in the IT Sector" is implemented by the Association of Citizens for Democracy and Civic Education" and by the“Civic Initiatives", while it is financed by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Septembar 2013. Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja i Ministarstvo omladine i sporta u saradnji sa Nemačkim udruženjem za međunarodnu saradnju„ GIZ“ realizuju projekat„ Profesionalna orijentacija u Srbiji“.
September 2013. The Ministry of Education, Science and Technological Development and the Ministry of Youth and Sports, in cooperation with the German Association for International Cooperation"GIZ", implement the"Vocational Guidance in Serbia" project.

Trening se realizuje u okviru projekta„ Vršnjačko mentorstvo kao podrška mladima sa hendikepom u inkluzivnom društvu“, koji je podržalo Ministarstvo omladine i sporta. Izvor: ush. rs i Koordinaciono telo.
The training is implemented as part of the project"Peer Mentoring in Support of Youth with Disabilities in an Inclusive Society", which is supported by the Ministry of Youth and Sports. Source: Association of Students with Disabilities and Coordination Body.

Akciju je oktobra 2007. godine pokrenulo Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije u saradnji s Vaterpolo savezom Srbije, potpisivanjem Memoranduma o razumevanju u borbi protiv nasilja.
The action was initiated by the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Serbia together with Water-Polo Federation of Serbia. In October 2007 they signed Memorandum of Understanding having fight against violence as a priority and a long-term target.

Sa preko 30 godina iskustva, YouthBuild je pripremio preko 94 000 mladih ljudi da budu aktivni, angažovani i sami grade svoju zajednicu. YouthBuild program podržalo je Ministarstvo omladine i sporta, YouthBuild International.
With over 30 years of experience, Youth Build prepared over 94, 000 young people for being active, engaged and for building their community. The Youth Build Program is supported by the Ministry of Youth and Sports and Youth Build International.

A mediji su preneli da je Ministarstvo pravde podnelo inicijativu, koju je podrţalo Ministarstvo omladine i sporta, da Visoki savet sudstva preispita sudsko veće koje je donelo konkretnu odluku.
The media reported that the Justice Ministry had launched an initiative, supported subsequently by the Ministry of Youth and Sports, to have the High Judicial Council review the court chamber that had passed the controversial decision.

April 2019. Ministarstvo omladine i sporta je objavilo poziv za podnošenje predloga projekta koji se odnose na prilagođavanje postojećih sportskih objekata na teritoriji Republike Srbije potrebama osoba sa invaliditetom.
April 2019. The Ministry of Youth and Sports issued a call for the submission of project proposals related to the adjustment of the existing sports facilities in the territory of the Republic of Serbia to the needs of disabled persons.

Projekat„ Zapošljavanje mladih devojaka u IT sektoru“ sprovodi Udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje„ Građanske incijative“ a finansira ga Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije. Izvor: Resurs centar i Koordinaciono telo.
The project"Employment of Young Women in the IT Sector" is implemented by the Association of Citizens for Democracy and Civic Education"Civic Initiatives", while it is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia. Source: Resource Center and Coordination Body.

Novembar 2019. Beograd, Medveđa- Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije i Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) bili su domaćini završne konferencije u okviru projekta„ Podsticanje zapošljavanja mladih“ održane u Beogradu.
November 2019. Belgrade, Medvedja- The Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia and the German Organization for International Cooperation(GIZ) hosted the final conference under the project"Promoting Youth Employment," which was held in Belgrade.

Avgust 2016. Vranje- Građanske incijative su u Vranju javno predstavile novi omladinski projekat„ Znanjem i proaktivnošću mladih do novih radnih mesta“, koji finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije, a podržava Youthbuild International.
August 2016. Vranje- The Civic initiatives NGO publicly presented in Vranje a new youth project"The Knowledge and Proactivity of Young People Lead to New Jobs," which is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, and supported by Youth Build International.

Juli 2019. Ministarstvo omladine i sporta je raspisalo Javni konkurs za finansiranje i sufinansiranje programa i projekata u oblastima omladinskog sektora koji su odobreni od strane Evropske komisije kroz Erazmus+ program EU i programe prekogranične saradnje.
July 2019. The Ministry of Youth and Sports issued a public call for financing and co-financing programs and projects in the areas of the youth sector, which were approved by the European Commission through Erasmus+ EU program and cross-border cooperation programs.

Teniski savez Srbije, kompanija NIS, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja- Jedinica za prevenciju nasilja i Ministarstvo omladine i sporta organizuju tokom školske 2014/ 15 godine beli karavan i akciju„ Sportom protiv nasilja” u preko 300 osnovnih škola širom Srbije.
The Tennis Association of Serbia, the NIS Company, the Ministry of Education, Science and Technological Development- the Violence Prevention Unit and the Ministry of Youth and Sports organize, during the academic 2014/15 year, a white caravan and the“Sports against Violence” activity in over 300 elementary schools in Serbia.

Ministarstvo omladine i sporta predložilo je i predstavnicima etničkih manjina, posebno Roma, da se uključe u praćenje svih događaja koji su finansirani u okviru ovog konkursa kako bi se izbegli bilo kakvi elementi ksenofobije i rasizma, kaže Igor Ždanov.
The Ministry of Youth and Sports also suggested to the representatives of ethnic minorities, of Roma people in particular, to join the monitoring of all the events financed as a result of this competition, to identify and avoid xenophobia and racism, Ihor Zhdanov says.

Kroz finansiranje projekata lokalnih kancelarija za mlade i organizacija civilnog društva mladih i za mlade, Ministarstvo omladine i sporta nastoji da unapredi uslove, odnosno, da stvori uslove za sticanje novih znanja, veština, da informiše i podstakne zapošljavanje i samozapošljavanje mladih.
Through the financing of projects of local youth offices and civil society organizations for youth, the Ministry of Youth and Sports seeks to improve the conditions or to create the conditions for gaining new knowledge and skills, as well as to inform and encourage youth about employment and self-employment.

Svake godine Ministarstvo omladine i sporta sprovodi„ Istraživanje položaja i potreba mladih“, kako bi blagovremeno i sveobuhvatno prepoznalo sve segmente od značaja za mlade i pružilo im održive mehanizme i podršku da prevaziđu sve preprepreke i izazove.
Every year, the Ministry of Youth and Sports conducts a"Survey of the Positions and Needs of Youth" in order to timely and comprehensively identify all the segments that are of importance to young people and provide them with sustainable mechanisms and support to overcome all the obstacles and challenges.

Pravo učešća na javnim konkursima imaju udruženja mladih, udruženja za mlade i njihovi savezi koji su registrovani na teritoriji Republike Srbije, koji su upisani u Jedinstvenu evidenciju udruženja mladih, udruženja za mlade i njihovih saveza koju vodi Ministarstvo omladine i sporta.
Eligible to participate in the public calls are youth associations, associations for the youth and their associations registered in the territory of the Republic of Serbia, which have been entered in the Single register of youth associations, associations for the youth and their associations, which is kept and run by the Ministry of Youth and Sports.

Septembar 2015. Beograd- Misija OEBS u Srbiji i Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije, uz stručnu podršku Beogradskog centra za ljudska prava, organizuju kurs za lokalne koordinatore Kancelarija za mlade i predstavnike nevladinih organizacija na temu„ Rad sa osetljivim grupama mladih i principi nediskriminacije“.
September 2015. Belgrade- The OSCE Mission to Serbia and the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, with the technical support of the Belgrade Centre for Human Rights, are organizing a training course for Local Youth Office coordinators and representatives of non-governmental organizations on the topic of"Working with Vulnerable Young People and the Principles of Non-Discrimination.".

Vi ste ovde: Početna» Vesti» TreninGO- Trči za škole TreninGO- Trči za škole VestiTreninGO izazov" Trčim za školu" zvanično je počeo u okviru Evropske nedelje sporta, u subotu, 28. septembra u 19h i završava se 15. novembra u 19h. Izazov zajednički realizuju Olimpijski komitet Srbije, Ministarstvo omladine i sporta, Savez za školski sport Srbije i Evropska Unija.
You are at: Home»News»TreninGO- Run for Schools TreninGO- Run for Schools NewsThe TreninGO“Run for School” challenge officially began during the European Sports Week on Saturday, September 28 at 7pm and ends on November 15 at 7pm. The challenge is jointly organized by the Olympic Committee of Serbia, the Ministry of Youth and Sports, the Federation for School Sports of Serbia and the European Union.

Maj 2019. Ministarstvo omladine i sporta je objavilo poziv za podnošenje predloga godišnjih programa/ projekata u oblasti sporta kroz izgradnju, opremanje i održavanje sportskih objekata na području Republike Srbije Prioritet imaju programi/ projekti koji se odnose na finansiranje radova na sportskim objektima čija izgradnja je započeta ali nije završena, kao i njihovo stavljanje u upotrebu.
May 2019. The Ministry of Youth and Sports issued a call for the submission of proposals for annual programs/projects in the field of sports through the construction, equipping and maintenance of sports facilities in the territory of the Republic of Serbia. Priority is given to the programs/projects related to the financing of works on sports facilities whose construction has been started but not completed, and their putting into use.