Sta znaci na Engleskom MINISTROM SPOLJNIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• foreign minister
• foreign secretary

Примери коришћења Ministrom spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovarao sam s ministrom spoljnih poslova.
I spoke to the Foreign Minister.

Zatim će se zaputiti u Čekers, vikendicu premijerke u Bakingemširu, na razgovore s ministrom spoljnih poslova.
The pair will then travel to Chequers- the PM's country residence in Buckinghamshire- for talks with the foreign secretary.

Razgovarao sam sa ministrom spoljnih poslova.
I had an interview with the foreign secretary.

I projektila zemlja-vazduh stvara ozbiljna pitanja“, rekao je Keri, odgovarajući na pitanje novinara nakon sastanka sa britanskim ministrom spoljnih poslova Filipom Hamondom.
Raises serious questions," Kerry said, responding to a question after meeting with British Foreign Minister Philip Hammond.

Susreo sa ruskim ministrom spoljnih poslova.
He's meeting with the Russian foreign minister.

Sirijski ministar spoljnih poslova, Valid Mualem posetio je Soči prošle nedelje lično se susrevši sa Putinom i ministrom spoljnih poslova Rusije, Sergejem Lavrovom.
Syrian Foreign Minister Walid Muallem visited Sochi last week and personally met with Putin and Foreign Minister Lavrov.

Susreo sa ruskim ministrom spoljnih poslova.
Meeting with the Minister of Foreign Affairs of Russia.

I projektila zemlja-vazduh stvara ozbiljna pitanja“, rekao je Keri, odgovarajući na pitanje novinara nakon sastanka sa britanskim ministrom spoljnih poslova Filipom Hamondom.
And surface-to-air missiles raise serious questions," Kerry said, responding to a question after meeting with British Foreign Minister Philip Hammond.

Danas sam se sastao sa ministrom spoljnih poslova Malija.
Today I met with the foreign minister of Oman.

Sa domaćinom, ministrom spoljnih poslova Holandije razgovarao sam o našim bilateralnim odnosima, o njegovoj poseti Srbiji i podršci našim evrointegracijama.
With the host, Minister of Foreign Affairs of the Netherlands, I talked about our bilateral relations, his visit to Serbia and support to our country's European integration process.

Ja sam onda razgovarao i sa ministrom spoljnih poslova.
He also talked with the Minister of Foreign Affairs.

Sastanak sa ministrom spoljnih poslova Srbije Ivanom Mrkićem je takođe predviđen.
A meeting with Serbia's foreign minister, Ivan Mrkic, is also scheduled.

Kako je prošao sastanak sa Ministrom spoljnih poslova?
So that meeting with the Minister of Foreign Affairs?

Danas sam se sastao sa ministrom spoljnih poslova Malija.
The President met today with the Foreign Minister of Malta.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić tokom posete Republici Čile, razgovarao je sa ministrom spoljnih poslova Eraldom Munjozom Velensuelom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, during a visit to the Republic of Chile, spoke with the Minister of Foreign Affairs Heraldo Munoz Valenzuela.

Oni su se juče sastali sa ministrom spoljnih poslova Izraela Avigdorom Libermanom.
Yesterday evening you talked to Israeli Foreign Minister Avigdor Liberman.

To je apsolutno neprihvatljivo“, rekao je Lavrov posle razgovora sa ministrom spoljnih poslova Jordana.
This is absolutely unacceptable," Lavrov said following talks with the Jordanian foreign minister.

Sirija je bila u centru pažnje tokom Kerijevih razgovora u nedelju sa britanskim ministrom spoljnih poslova Borisom Džonsonom, kao i u subotu tokom njegovog susreta sa ruskim ministrom spoljnih poslova Sergejom Lavrovom i drugim diplomatama.
Syria was a focus during his talks Sunday with British Foreign Secretary Boris Johnson and Saturday meetings with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and other diplomats.

Juče( u petak) sam bio u poseti Urugvaju, gde sam imao izvanredan razgovor sa ministrom spoljnih poslova te zemlje.
Yesterday I was in Uruguay, where I had an excellent meeting with the foreign minister of that country.

Rohani je na sastanku sa severnokorejskim ministrom spoljnih poslova u sredu rekao da Americi ne može da se veruje.
Rouhani, speaking in a meeting with North Korea's foreign minister on Wednesday, said that America cannot be trusted.

Pre posete Moskvi, Zarif je u nedelju posetio Kinu gde je razgovarao sa kineskim ministrom spoljnih poslova Vang Jijem.
Before visiting Moscow, Zarif went to China on Sunday for talks with Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi.

Predsednica Vlade Ana Brnabić razgovarala je sa ministrom spoljnih poslova Finske Pekom Havistom o bilateralnim odnosima dveju zemalja.
Prime Minister Ana Brnabic spoke today with Minister of Foreign Affairs of Finland Pekka Haavisto about bilateral relations of the two countries.

Dačić imao je odvojene susrete sa predsednikom Faure Gnasingbom i sa svojim kolegom, ministrom spoljnih poslova, Robertom Dusijem.
Minister Dacic had separate meetings with President Faure Gnassingbe and with his counterpart, Foreign Minister Robert Dussey.

Tokom posete, Dačić se sastao sa predsednikom Djorđem Ivanovim, premijerom Nikolom Gruevskim, zamenikom premijera Musom Džaferijem, ministrom spoljnih poslova Nikolom Poposkim i ministrom obrazovanja i nauke Abdilaćimom Ademijem. Misija OEBS-a u Skoplju je treća misija na terenu koju je predsedavajući OEBS-u, ministar spoljnih poslova Republike Srbije Dačić posetio.
During the visit Dacic met with President Gjorge Ivanov, Prime Minister Nikola Gruevski, Deputy Prime Minister Musa Xhaferi, Foreign Affairs Minister Nikola Poposki and Education and Science Minister Abdilaqim Ademi. The OSCE Mission to Skopje is the third OSCE field operation OSCE Chairperson-in-Office and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Dacic visited.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas u Sočiju sa ministrom spoljnih poslova Ruske Federacije Sergejem Lavrovim.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Sochi with Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov.

Mrkić će se zatim susresti sa kubanskim ministrom spoljnih poslova Brunom Rodrigezom.
Foxx also met with Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez.

Otkazaćemo finale.- Spojite me sa njihovim ministrom spoljnih poslova.
We will have to cancel the finals. Connect me to their foreign affairs minister.

Mrkić će se zatim susresti sa kubanskim ministrom spoljnih poslova Brunom Rodrigezom.
Lavrov also met with Cuba's Foreign Minister Bruno Rodríguez.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas tokom zvanične posete Kraljevini Bahrein, sa ministrom spoljnih poslova te države, šeikom Halidom bin Ahmedom bin Mohamedom Al Halifom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic who is paying an official visit to the Kingdom of Bahrain, met today with the Minister of Foreign Affairs of that country, Shaikh Khalid Bin Ahmed Bin Mohammed Al Khalifa.

Nakon toga, ja ću se sastati sa ruskim ministrom spoljnih poslova, Sergejom Lavrovim.
I will also meet with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov thereafter.