Sta znaci na Engleskom MISLILA SAM SAMO - prevod na Енглеском

• i just thought
• i was only thinking
• i meant just

Примери коришћења Mislila sam samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam samo da.
I was just going to.

Oprosti, mislila sam samo.
I'm sorry, I just thought.

Mislila sam samo jednu.
I meant just the one.

Ne moraš da mi platiš, mislila sam samo da bi to bila lepa stvar.
You don't have to pay me. I just thought it'd be a nice thing to do.

Mislila sam samo na novac.
I mean just money.

Mislila sam samo da pitam.
I just thought I'd ask.

Mislila sam samo na njega.
I thought it was just him.

Mislila sam samo nas dvoje.
I meant just the two of us.

Mislila sam samo na vodu.
I was just thinking of the water.

Mislila sam samo na svog sina.
I was only thinking about my son.

Mislila sam samo da treba da znaš.
I just thought I'd let you know.

Mislila sam samo na sebe u to vreme.
I was only thinking of me at the time.

Mislila sam samo da su selioci.
Just thought you were the movers.

Mislila sam samo na sebe u to vreme.
I was only thinking about myself in that moment.

Mislila sam samo da se otvorim malo više.
I just mean I'm opening myself up a bit more.

Mislila sam samo na sebe u to vreme.
I was just trying to focus on myself at that time.

Mislila sam samo ići gledati nekoliko minuta.
I thought I'd just watch for a few minutes.

Mislila sam samo da malo posetim našeg gosta.
I just thought I'd pay our guest a little visit.

Mislila sam samo da svratim da se javim.
I just thought I would come by and say hello.

Mislila sam samo da je Paisley otputovala.
I just thought that Paisley was out of town.

Mislila sam samo na svoje dete, kunem se.
I was only thinking about my child, I swear to you.

Mislila sam samo da bi se hteo pridružiti.
I just thought you might want to hang out with us.

Mislila sam samo da se vratim u kantinu.
All I could think to do was turning back to the cantina.

Mislila sam samo da imam više vremena da budem sigurna.
I just thought that I had more time to be sure.

Mislila sam samo o malenom vuku koga smo napustili.
I thought only of the tiny wolf we'd abandoned.

Mislila sam samo da treba da uradim ono što je ispravno.
I just thought I should do what's right.

Mislila sam samo da bismo ponekad mogle da napravimo pauzu.
I just thought maybe we could give you a break some time.

Mislila sam samo da bih trebala da vam kažem za kola.
I just thought that I should let you know about the car.

Mislila sam samo svojim srcem, a moj mozak ga je samo sledio.
I was thinking solely with my heart, and my brain followed suit.

Mislila sam samo na sebe i ni na koga drugog.
I was only thinking of myself, I wasn't even thinking of anybody else.