Sta znaci na Engleskom MISLIO SAM DA TREBA - prevod na Енглеском

• i thought you should
• i thought you were supposed
• i thought you ought to
• i thought you had to
• i thought i needed

Примери коришћења Mislio sam da treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da treba da znate.
I thought you should know.

Žao mi je, ali, mislio sam da treba da znaš.
I'm sorry, but, I thought you had to know.

Mislio sam da treba da ostanem.
I thought I had to stay.

Tužioci su bili kod mene, mislio sam da treba da znate.
A prosecutor visited me. I thought you should know.

Mislio sam da treba da znaš.
I thought you ought to know.

Ali mislio sam da treba da znaš.
But I thought you should know.

Mislio sam da treba da znate.
I thought you ought to know.

Ali mislio sam da treba da izabereš ime.
But… I thought you had to pick a name.

Mislio sam da treba da ostanem.
I thought I needed to stay.

Mislio sam da treba da se završi.
I thought you should finish.

Mislio sam da treba da pogledaš.
I thought you should take look.

Mislio sam da treba da znaš zašto.
I thought you should know why.

Mislio sam da treba da vidiš ovo.
I thought you should see… this.

Mislio sam da treba da vidite ovo.
I thought you ought to see this.

Mislio sam da treba da znaš. Da?.
I thought you should know?

Mislio sam da treba da vas upozorim.".
I thought I needed to warn you.”.

Mislio sam da treba pucati u srce.
I thought you were supposed to aim at the heart.

Mislio sam da treba da znaš istinu.
I thought you should know the truth.

Mislio sam da treba sami da vidite.
I thought you should see for yourself.

Mislio sam da treba da znaš.
I just… I thought you should know.

Mislio sam da treba da budemo prijatelji.
I thought we ought to be friends.

Mislio sam da treba da se gleda u taj deo.
I thought you had to look down that bit.

Mislio sam da treba to da vidiš bar jednom.
I thought you ought to see it just once.

Mislio sam da treba nešto da mi kažeš.- Imam.
I thought you had to tell me something.

Mislio sam da treba da me podržavaš.
I thought you were supposed to be supportive.

Mislio sam da treba da ga pratiš.
I thought you were supposed to be following him.

Mislio sam da treba da znate, gdine, to je sve.
I thought you should know, sir, is all.

Mislio sam da treba ovo lično da vam kažem.
And so I thought I should tell you about this directly.

Mislio sam da treba da znaš, on se pridružio mornarici.
I thought you should know, he has joined the Navy.

Mislio sam da treba da znaš istinu na valentinovo.
I thought you should know the truth on Valentine's Day.