Sta znaci na Engleskom MISLJENJA - prevod na Енглеском

• opinions
• thoughts
• views
• thinking
• opinion

Примери коришћења Misljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo mog misljenja.
So here's my thinking.

Ali misljenja se menjaju.
But opinion is changing.

To je stvar misljenja.
That's a matter of opinion.

Evo i mog misljenja za narednu nedelju.
Here are my thoughts on the next week.

To je stvar misljenja!
That is a matter of opinion!

Moja misljenja o seriji su jako podeljena.
My thoughts on the series are very public.

Uvek bila tog misljenja.
That's always been the thinking.

Misljenja o njihovoj efikasnosti su podeljena.
Opinions of its effectiveness are mixed.

Postoje dve vrste misljenja.
There are two kinds of thoughts.

Misljenja oko hrane su stvarno podeljena.
The opinions on preference were genuinely split.

Mi ovde samo razmenjujemo misljenja.
We are just exchanging ideas.

Misljenja su podeljena, kada je KD u pitanju.
The opinions are mixed when it comes to PCT.

Mi ovde samo razmenjujemo misljenja.
We are only exchanging ideas.

Misljenja o njihovoj efikasnosti su podeljena.
Opinion on its effectiveness, however, has been divided.

Nisam te platio zbog tvoj misljenja.
I don't pay you for your opinion.

Misljenja su nam se razlikovala oko toga koliko je to vazno.
Had difference of opinion over how important that was.

Ne, više kao razmena misljenja.
No, more like an exchange of opinions.

Vi ste znaci misljenja da Diktatura u Nemackoj vise nije moguca, jel?
So, your opinion is that the dictatorship in Germany is no longer possible, yes?

On je postovao mene… i moja misljenja.
He respected me… and my opinions.

Kod spornih informacija i misljenja mora biti objavljen izvor.
Controversial information and opinion should be attributed to its source.

Ne znam gde nam se razilaze misljenja?
Should I ask where our opinions differ?

Bez kritickog misljenja nema ni valjane moralne snage, a jos manje delotvorne politike i stvarne izmene egzistencijalne situacije.".
Without critical thinking there is no proper moral force and even less efficient policy and real change of the existing situation.".

Postoje razlicita misljenja…… ovo je moje!!!
Divas thoughts: He is mine!!!

U svakom slucaju ovde smo da razmenjujemo misljenja.
And we're here to exchange views.

Potpuno sam svestan misljenja mog klijenta.
I'm fully aware of my client's opinions.

Nema ovde raspravke, ovo su licna misljenja.
No judgements here, these are your personal thoughts.

Mislim da ja i ti imamo razlicita misljenja po ovom pitanju.
He and I have different thoughts on that.

Sklapaju se nova prijateljstva razmenjuju se misljenja….
Friendships are formed, ideas are exchanged.

Mislim da ja i ti imamo razlicita misljenja po ovom pitanju.
I think you and I have different views on this.

Imam par pitanja i zeleo bih da cujem vasa misljenja.
I have a couple questions and wanted to hear your thoughts.