Примери коришћења Mladenka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam mladenka.
Mladenka samo što nije gotova.
The bride is almost ready.Vaš mladenka se.
Your bride to be.Ti nisi takva mladenka.
You're not a ring bride.Moja mladenka je nestala.
Well… My bride is missing.Nije ona mladenka.
She's not the bride.Da, mladenka zapravo to ne.
Yeah, the bride doesn't really do.Gdje je mladenka?
Where's the bride?Ovo je Karen,moja sramežljiva mladenka.
This is Karen,my blushing bride.Možda da mladenka sjedne?
Maybe the bride should sit?Uvijek djeveruša, nikada mladenka.
Always a bridesmaid, never a bride.Ona je bila mladenka po narudžbi?
She was a mail-order bride?Ali… Uvijek djeveruša,nikad mladenka!
It's just, always a bridesmaid,never a bride.Htjela bih biti mladenka u lipnju.
I'd like to be a June bride.Moja mladenka mora biti… Mora biti lepa.
My bride must be… must be beautiful.Samo ona nije mladenka.
Only she isn't any bride.Ljubljenje mladenka nije dovoljno.
Kissing the bride isn't enough.I, govorite da nemamo" dolazi mladenka".
So, you're saying no to"Here Comes the Bride".Da nisi mladenka poljubio bih te za rastanak.
If you were not a bride… Ishouldkissyou goodbye.Ja sam bio tako blizu braku prije nego što,sam se probudio i pronašao sebe bez mladenka i sa mamurlukom.
I've been this close to marriage before,only to wake and find myself with no bride and a hangover.Vi ste najodlučnija mladenka koju sam ikad upoznala.
You are the most decisive bride I've ever met.Mladenka glumi djevicu. Mladoženja glumi da je našao pravu.
Bride's pretending she's a virgin, the groom's pretending he's found"the one,".Ne znamo gdje je mladenka pa zato ona reže tortu.
We don't know where the bride is, so that's who cuts the cake.Ako biste opet usmjerili pozornost na plesni podij,vrijeme je da mladoženja i majka i mladenka i otac povedu ples.
If everyone could please once again direct their attention to the dance floor,it's time for the groom and his mother and the bride and her father to lead us in a dance.A sada mladenka i mladoženja mogu razmijeniti vijence.
The bride and groom may now exchange garlands.Predavači su bili gospođa Branka Bodroža, predsednica Upravnog odbora Agencije za osiguranje RS, gospođa Božana Šljivar, direktor Agencije, prof. dr Dejan Erić, direktor IEN,doc. dr Mladenka Balaban, profesor BBA i gospođa Jelena Popović, ovlašćeni interni revizor Raiffeisen Banke Beograd.
The lecturers were: Ms Branka Bodroža, President of Managing Board of RS Insurance Agency, Ms Božana Šljivar, Director of Agency, Professor Dejan Erić,IES Director, Mladenka Balaban, PhD, BBA Professor, and Ms Jelena Popovic, Authorized Internal Auditor of Raiffeisen Bank, Belgrade.Brate, ti ne nered s mladenka i mladoženja na dan vjenčanja.
Dude, you don't mess with a bride and groom on their wedding day.Dr Mladenka Balaban održala seminar na Akademiji za bankarstvo i finansijeU periodu od 17-18. januara 2012. godine, na Akademiji za bankarstvo i finansije, Narodne banke Srbije, dr Mladenka Balaban je održala seminar u vezi sa sprečavanjem pranja novca i finansiranje terorizma za osiguravajuća društva. Seminaru su prisustvovali menadžeri osiguravajućih kompanija i banaka u Srbiji12. 12. 2019.
Mladenka Balaban held a seminar on Academy for Banking and FinanceOn 17 and 18 January 2012, Dr. Mladenka Balaban held a seminar on prevention of money laundering and terrorism financing for insurance companies at the Academy for Banking and Finance of National Bank of Serbia. She seminar was attended by managers of insurance companies and banks in Serbia.12.12.2019.Koristite ga uvjeriti mladenka da joj je" sretno" pocinje veceras.
Use it to convince the bride that her"happily ever after" begins tonight.Da, želim mladenka i mladoženja bi se napomena iz Bilbo Baggins.
Yeah, I wish the bride and groom would take a cue from Bilbo Baggins.
