Sta znaci na Engleskom MLADI MOGU - prevod na Енглеском

• young people can
• can youth
• kids can

Примери коришћења Mladi mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mladi mogu da ocekuju?
What can youth expect?

Tema ovogodišnjeg Svetskog foruma demokratije bila je„ Kako mladi mogu da revitalizuju demokratiju“.
The World Forum for Democracy 2014 was dedicated to the theme‘Can youth revitalize democracy'.

Mladi mogu nešto da urade.
Kids can do something.

To je ono što mladi mogu da ponude.
It is what young people can aspire to.

Mladi mogu nešto da urade.
Young people can do something.

Jedno od mesta gde mladi mogu da istraže.
A common space, where young people can explore God.

Mladi mogu da promene svet.
Young people can change the world.

NATAŠA VUČKOVIĆ: Kako mladi mogu da revitalizuju demokratiju?
Mr. Salomo, do you think youth can revitalize democracy?

Mladi mogu nešto da urade.
Young people can do something else.

Ali šta ako se složimo po godinama, tako da mladi mogu da rade dok stari spavaju i obrnuto.
But what if we arrange by age, so that way the young people can work while the old people sleep and vice versa.

Šta mladi mogu da urade za BiH?
What can Young Living do for me?

Akademija KEDS-a sada je primer za ostale privatne biznise kao i preko pružanja profesionalne obuke mladi mogu da se bolje pripreme da budu kompetitvni u tržištu rada.
KEDS Academy now is example for other private businesses about how through offering of professional trainings the youth can be prepared better and to be more competitive for labor market.

Šta mladi mogu sada?
What can young ones do today then?

Tokom aprila, tim Razlivališta nastojaće da kroz niz edukativnih aktivnosti pripremi mlade ljude širom Srbije za najveće omladinsko takmičenje na temu društvenog preduzetništva koje se sprovodi u 18 zemalja sveta, gde mladi mogu prijaviti svoje biznis ideje.
During April, the team of Razlivalište will endeavour to prepare young people across Serbia through a series of educational activities for the largest youth competitionregarding social entrepreneurship, held in 18 countries across the world, where young people can apply with their business ideas.

Samo mladi mogu da nas izvuku iz ove situacije.
Only kids can get us out of it.

Dačić je pozdravio prvu rezoluciju SB UN o mladima, miru i bezbednosti i podsetio na Deklaraciju o mladima i bezbednosti koja je jednoglasno usvojena na Ministarskom savetu OEBS-a u Beogradu prošle sedmice, a koja„ podvlači ulogu koju mladi mogu da imaju u podršci državama učesnicama na primeni obaveza OEBS-a u sve tri dimenzije bezbednosnog koncepta ove Organizacije“.
I welcome the UN Security Council's first resolution on youth, peace and security issues and recall the Declaration on Youth and Security unanimously adopted at the OSCE Ministerial Council in Belgrade last week, which underlines the role that young people can play to support participating States in implementing OSCE commitments in all three dimensions of the Organization's security concept.”.

Šta mladi mogu očekivati od sutrašnje Evrope?
What can young people expect from the Europe of tomorrow?

Pozdravljam prvu rezoluciju Saveta bezbednosti UN o pitanjima mladih, mira i bezbednosti i podsećam da je Deklaracija o mladima i bezbednosti jednoglasno usvojena prošle nedelje na Ministarskom savetu OEBS u Beogradu, što naglašava ulogu koju mladi mogu da imaju podržavajući države učesnice u sprovođenju obaveza OEBS-a, u sve tri dimenzije bezbednosnog koncepta Organizacije".
I welcome the UN Security Council's first resolution on youth, peace and security issues and recall the Declaration on Youth and Security unanimously adopted at the OSCE Ministerial Council in Belgrade last week, which underlines the role that young people can play to support participating States in implementing OSCE commitments in all three dimensions of the Organization's security concept.".

Mladi mogu da učestvuju u kreiranju Festivala u Subotici.
Kids can also participate in Saturday programs.

Dakle, PAWA254: osnovao si studio, mesto gde mladi mogu da odu i iskoriste moć digitalnih medija za neku akciju.
So PAWA254: you've created a studio, a place where young people can go and harness the power of digital media to do some of this action.

Mladi mogu da ostanu u roditeljskom programu do 26. godine.
Young people can stay on a parent's plan until they turn 26.

Četiri oblasti su se na Forumu izdvojile kao najvažnije: kako mladi mogu da utiču na svest, kako mogu da utiču na donošenje odluka, kako mogu da utiču na institucije i kako na politike.
There are four areas that arisen as the most important at the Forum: how can youth influence the awareness, how can they influence the decision making processes, how can they influence the institutions and policies.

Šta mladi mogu da urade da bi sačuvali mir i sprečili konflikte?
What can Youth do for peace preservation and conflicts prevention?

To nas je uverilo da mladi mogu da preuzmu odgovornost ako im se pruži prava prilika», rekao je Terzić.
This convinced us that the youth can take responsibility if they are given the right opportunity," Terzic said.

Kako mladi mogu postati zagovarači za inkluziju izbeglica u naše društvo?
How can young people become advocates for the inclusion of refugees in our society?

Isto tako, deca i mladi mogu biti na meti neprijateljskog ponašanja koje se ne uklapa u definiciju sajber maltretiranja.
Children and young people can also be affected by hostile behavior that does not fit the definition of cyberbullying.

Verujem da mladi mogu da pokrenu ovu državu i moraju da iskoriste ove dve titule i pokažu građanima da je Srbija mesto za život.
I believe that young people can move this country and they have to use these two titles to show the citizens that Serbia is a place to live.

Direktor Link je rekao:" Mladi mogu da odigraju ključnu ulogu u naporima za unapređenje tolerancije i univerzalnih ljudskih prava kako bi se osporile ekstremističke ideje koje zastupaju uništenje demokratije i negiranje ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Director Link said:"Youth can play a key role in efforts to promote tolerance and universal human rights in order to challenge extremist ideas that advocate for the destruction of democracy and the negation of human rights and fundamental freedoms.

Prisutnima na tribini su prezentovane opasnosti koje mladi mogu da dožive na internetu i način kako da se zaštite“, rekao je Vlastimir Stojković iz Crvenog krsta Bujanovac. Zaključak sa tribine je da roditelji nemaju saznanja o aktivnostima svoje dece na internetu i da treba da razgovaraju sa njima i da ih upozore na opasnosti koje ih vrebaju na internetu. Izvor: Jugpres, Bujanovačke i Koordinaciono telo.
The dangers that young people can experience online and the way of protecting themselves were presented to the attendees of the panel discussion,"said Vlastimir Stojkovic from the Red Cross Branch Office in Bujanovac The conclusion from the panel discussion is that parents are unaware of their children's activities on the Internet and that they should talk to them and alert them to the dangers lurking on the Internet. Source: Jugpress, Bujanovac News and Coordination Body.

Како млади могу помоћи старијим особама: У потрази за сениоре.
How young people can help the elderly: Looking for seniors.